Back to Pages

Page 453

16 Versesصفحة 453
38:1
صٓ‌ۚ
ص
وَٱلۡقُرۡءَانِ
قسم ہے قرآن کی،
ذِى
والے
ٱلذِّكۡرِ
نصحیت
١
38:2
بَلِ
بلکہ
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
فِى
ہیں
عِزَّةٍ
غلبے میں
وَشِقَاقٍ
اور مخالفت میں
٢
38:3
كَمۡ
کتنی ہی ہلاک کیں ہم نے
أَهۡلَكۡنَا
ان سے پہلے
مِن
بستیوں میں سے
قَبۡلِهِم
تو انہوں نے پکارا/ چیخ و پکار کی
مِّن
اور نہ تھی
قَرۡنٍ
اس وقت کوئی نجات
فَنَادَواۡ
وَّلَاتَ
حِينَ
مَنَاصٍ
٣
38:4
وَعَجِبُوٓاۡ
اور انہوں نے تعجب کیا
أَن
اس بات پر کہ
جَآءَهُم
آیا ان کے پاس
مُّنذِرٌ
ایک ڈرانے والا
مِّنۡهُمۡ‌ۖ
ان میں سے
وَقَالَ
اور کہا
ٱلۡكَـٰفِرُونَ
کافروں نے
هَـٰذَا
یہ
سَـٰحِرٌ
ساحر ہے/ جادوگر ہے
كَذَّابٌ
سخت جھوٹا
٤
38:5
أَجَعَلَ
کیا اس نے بنالیا
ٱلۡأَلِهَةَ
بہت سے الٰہوں کو
إِلَـٰهًا
الٰہ
وٰحِدًا‌ۖ
ایک ہی
إِنَّ
بیشک
هَـٰذَا
یہ
لَشَىۡءٌ
البتہ ایک چیز ہے
عُجَابٌ
عجیب
٥
38:6
وَٱنطَلَقَ
اور چل دیئے
ٱلۡمَلَأُ
سردار
مِنۡهُمۡ
ان میں سے (یہ کہتے ہوئے)
أَنِ
کہ
ٱمۡشُواۡ
چلو
وَٱصۡبِرُواۡ
اور جمے رہو
عَلَىٰٓ
پر
ءَالِهَتِكُمۡ‌ۖ
اپنے الٰہوں
إِنَّ
بیشک
هَـٰذَا
یہ
لَشَىۡءٌ
البتہ ایک چیز ہے
يُرَادُ
جو ارادہ کی جاتی ہے
٦
38:7
مَا
نہیں
سَمِعۡنَا
سنایا ہم نے
بِهَـٰذَا
اس کے بارے میں
فِى
میں
ٱلۡمِلَّةِ
ملت
ٱلۡأَخِرَةِ
میںپچھلی/ پچھلے
إِنۡ
نہیں
هَـٰذَآ
یہ
إِلَّا
مگر
ٱخۡتِلَـٰقٌ
من گھڑت
٧
38:8
أَءُنزِلَ
کیا اتارا گیا ہے
عَلَيۡهِ
اس پر
ٱلذِّكۡرُ
ذکر
مِنۢ
سے
بَيۡنِنَا‌ۚ
ہمارے درمیان
بَلۡ
بلکہ
هُمۡ
وہ
فِى
میں ہیں
شَكٍّ
شک
مِّن
سے
ذِكۡرِى‌ۖ
میرے ذکر
بَل
بلکہ نہیں
لَّمَّا
انہوں نے
يَذُوقُواۡ
چکھا
عَذَابِ
میرا عذاب
٨
38:9
أَمۡ
کیا
عِندَهُمۡ
ان کے پاس
خَزَآئِنُ
خزانے ہیں
رَحۡمَةِ
رحمت کے
رَبِّكَ
تیرے رب کے
ٱلۡعَزِيزِ
جو غالب ہے
ٱلۡوَهَّابِ
دینے والا ہے/ داتا ہے
٩
38:10
أَمۡ
یا
لَهُم
ان کے لئے
مُّلۡكُ
بادشاہت ہے
ٱلسَّمَـٰوٰتِ
آسمانوں کی
وَٱلۡأَرۡضِ
اور زمین کی
وَمَا
اور جو
بَيۡنَهُمَا‌ۖ
ان دونوں کے درمیان ہے
فَلۡيَرۡتَقُواۡ
پس چاہیے کہ وہ اوپر چڑھ جائیں
فِى
میں
ٱلۡأَسۡبَـٰبِ
رسیوں
١٠
38:11
جُندٌ
یہ ایک لشکر ہے
مَّا
هُنَالِكَ
چھوٹا سا، اسی جگہ
مَهۡزُومٌ
شکست کھانے والا ہے
مِّنَ
میں سے
ٱلۡأَحۡزَابِ
گروہوں
١١
38:12
كَذَّبَتۡ
جھٹلایا
قَبۡلَهُمۡ
ان سے پہلے
قَوۡمُ
قوم
نُوحٍ
نوح نے
وَعَادٌ
اور عاد نے
وَفِرۡعَوۡنُ
اور فرعون
ذُو
والے نے
ٱلۡأَوۡتَادِ
میخوں
١٢
38:13
وَثَمُودُ
اور ثمود نے
وَقَوۡمُ
اور قوم
لُوطٍ
لوط نے
وَأَصۡحَـٰبُ
اور والوں نے
لۡــَٔيۡكَةِ‌ۚ
ایکہ (والوں نے)
أُوۡلَـٰٓئِكَ
یہ سب
ٱلۡأَحۡزَابُ
گروہ تھے
١٣
38:14
إِن
نہیں
كُلٌّ
سب کے سب
إِلَّا
مگر
كَذَّبَ
انہوں نے جھٹلایا
ٱلرُّسُلَ
رسولوں کو
فَحَقَّ
تو ثابت ہوگئی
عِقَابِ
میری سزا/ میرا عذاب
١٤
38:15
وَمَا
اور نہیں
يَنظُرُ
انتظار کرتے
هَـٰٓؤُلَآءِ
یہ سب
إِلَّا
مگر
صَيۡحَةً
ایک چیخ کا
وٰحِدَةً
بس ایک ہی
مَّا
نہیں
لَهَا
اس کے لئے
مِن
کوئی
فَوَاقٍ
ڈھیل/ وقفہ
١٥
38:16
وَقَالُواۡ
اور انہوں نے کہا
رَبَّنَا
اے ہمارے رب
عَجِّل
جلدی دے دے
لَّنَا
ہمارے لئے
قِطَّنَا
حصہ ہمارا
قَبۡلَ
پہلے
يَوۡمِ
دن سے
ٱلۡحِسَابِ
حساب کے
١٦