Back to Pages

Page 452

29 Versesصفحة 452
37:154
مَا
کیا ہے
لَكُمۡ
تم کو
كَيۡفَ
کیسے
تَحۡكُمُونَ
تم فیصلے کرتے ہو
١٥٤
37:155
أَفَلَا
کیا بھلا نہیں
تَذَكَّرُونَ
تم نصیحت پکڑو گے
١٥٥
37:156
أَمۡ
یا
لَكُمۡ
تمہارے لئے
سُلۡطَـٰنٌ
کوئی دلیل ہے
مُّبِينٌ
کھلی
١٥٦
37:157
فَأۡتُواۡ
پس لے آؤ
بِكِتَـٰبِكُمۡ
اپنی کتاب کو
إِن
اگر
كُنتُمۡ
ہو تم
صَـٰدِقِينَ
سچے
١٥٧
37:158
وَجَعَلُواۡ
اور انہوں نے بنا رکھا ہے
بَيۡنَهُۥ
اس کے درمیان
وَبَيۡنَ
اور درمیان
ٱلۡجِنَّةِ
جنوں کے
نَسَبًا‌ۚ
ایک ناطہ/ رشتہ
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
عَلِمَتِ
جان لیا ہے
ٱلۡجِنَّةُ
جنوں نے
إِنَّهُمۡ
بیشک وہ
لَمُحۡضَرُونَ
حاضر کئے جائیں گے
١٥٨
37:159
سُبۡحَـٰنَ
پاک ہے
ٱللَّهِ
اللہ
عَمَّا
اس سے جو وہ
يَصِفُونَ
بیان کرتے ہیں
١٥٩
37:160
إِلَّا
سوائے
عِبَادَ
بندے
ٱللَّهِ
اللہ کے
ٱلۡمُخۡلَصِينَ
جو چنے ہوئے ہیں
١٦٠
37:161
فَإِنَّكُمۡ
پس بیشک تم سب
وَمَا
اور جن کی
تَعۡبُدُونَ
تم عبادت کرتے ہو
١٦١
37:162
مَآ
نہیں
أَنتُمۡ
تم
عَلَيۡهِ
اس کے
بِفَـٰتِنِينَ
خلاف بہکانے والے
١٦٢
37:163
إِلَّا
مگر
مَنۡ
اس کو جو ہے،
هُوَ
وہ
صَالِ
داخل ہونے والا
ٱلۡجَحِيمِ
جہنم میں
١٦٣
37:164
وَمَا
اور نہیں
مِنَّآ
ہم میں سے کوئی
إِلَّا
مگر
لَهُۥ
اس کے لئے
مَقَامٌ
مقام ہے/ جگہ ہے
مَّعۡلُومٌ
معلوم
١٦٤
37:165
وَإِنَّا
اور بیشک ہم
لَنَحۡنُ
البتہ ہم
ٱلصَّآفُّونَ
صف بنانے والے ہیں
١٦٥
37:166
وَإِنَّا
اور بیشک ہم
لَنَحۡنُ
البتہ ہم ہی
ٱلۡمُسَبِّحُونَ
تسبیح کرنے والے ہیں
١٦٦
37:167
وَإِن
اور بیشک
كَانُواۡ
تھے وہ
لَيَقُولُونَ
البتہ کہتے
١٦٧
37:168
لَوۡ
کاش
أَنَّ
بیشک
عِندَنَا
ہمارے پاس
ذِكۡرًا
نصیحت ہوتی/ ذکر ہوتا
مِّنَ
میں سے
ٱلۡأَوَّلِينَ
پہلوں
١٦٨
37:169
لَكُنَّا
البتہ ہوتے ہم
عِبَادَ
بندے
ٱللَّهِ
اللہ کے
ٱلۡمُخۡلَصِينَ
چنے ہوئے
١٦٩
37:170
فَكَفَرُواۡ
تو انہوں نے کفر کیا
بِهِۦ‌ۖ
ساتھ اس کے
فَسَوۡفَ
تو عنقریب وہ
يَعۡلَمُونَ
جان لیں گے
١٧٠
37:171
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
سَبَقَتۡ
پہلے گزر چکی ہے
كَلِمَتُنَا
بات ہماری
لِعِبَادِنَا
ہمارے بندوں کے لئے
ٱلۡمُرۡسَلِينَ
جو بھیجے گئے
١٧١
37:172
إِنَّهُمۡ
بیشک وہ
لَهُمُ
البتہ وہی
ٱلۡمَنصُورُونَ
مدد دیئے جانے والے ہیں
١٧٢
37:173
وَإِنَّ
اور بیشک
جُندَنَا
لشکر ہمارا/ فوج ہماری
لَهُمُ
البتہ وہ
ٱلۡغَـٰلِبُونَ
غالب آنے والے ہیں
١٧٣
37:174
فَتَوَلَّ
تو منہ پھیر لو
عَنۡهُمۡ
ان سے
حَتَّىٰ
ایک خاص
حِينٍ
وقت تک
١٧٤
37:175
وَأَبۡصِرۡهُمۡ
اور دیکھو ان کو
فَسَوۡفَ
تو عنقریب
يُبۡصِرُونَ
وہ بھی دیکھیں گے
١٧٥
37:176
أَفَبِعَذَابِنَا
کیا بھلا ساتھ ہمارے عذاب کے
يَسۡتَعۡجِلُونَ
وہ جلدی مچا رہے ہیں
١٧٦
37:177
فَإِذَا
پھر جب
نَزَلَ
وہ اترے گا
بِسَاحَتِهِمۡ
ان کے صحن میں/ ان کے اپنے گھر میں
فَسَآءَ
تو بہت بری ہوگی
صَبَاحُ
صبح
ٱلۡمُنذَرِينَ
ڈرائے جانے والوں کی
١٧٧
37:178
وَتَوَلَّ
اور منہ پھیر لو
عَنۡهُمۡ
ان سے
حَتَّىٰ
تک
حِينٍ
ایک وقت
١٧٨
37:179
وَأَبۡصِرۡ
اور دیکھتے رہو
فَسَوۡفَ
تو عنقریب
يُبۡصِرُونَ
وہ بھی دیکھیں گے
١٧٩
37:180
سُبۡحَـٰنَ
پاک ہے
رَبِّكَ
تیرا رب
رَبِّ
مالک
ٱلۡعِزَّةِ
عزت کا
عَمَّا
ان تمام باتوں سے
يَصِفُونَ
جو یہ لوگ بنا رہے ہیں
١٨٠
37:181
وَسَلَـٰمٌ
اور سلام ہے
عَلَى
پر
ٱلۡمُرۡسَلِينَ
سب رسولوں
١٨١
37:182
وَٱلۡحَمۡدُ
اور سب تعریف
لِلَّهِ
اللہ
رَبِّ
رب
ٱلۡعَـٰلَمِينَ
العالمین کے لئے ہے
١٨٢