Back to Pagesٱ للَّهِٱ لۡمُخۡلَصِي نَ١٢٨ٱ لۡأَخِرِي نَ١٢٩ِي نَٱ لۡمُحۡسِنِي نَ١٣١ٱ لۡمُؤۡمِنِي نَ١٣٢ل َّمِنَٱ لۡمُرۡسَلِي نَ١٣٣ف ِىٱ لۡغَـٰ بِرِي نَ١٣٥ٱ لۡأَخَرِي نَ١٣٦م ُّصۡبِحِي نَ١٣٧ٱ لۡمُرۡسَلِي نَ١٣٩ٱ لۡفُلۡكِٱ لۡمَشۡحُو نِ١٤٠ٱ لۡمُدۡ حَضِي نَ١٤١ٱ لۡحُوتُٱ لۡمُسَبِّحِي نَ١٤٣م ِّن ي َقۡ طِي نٍ١٤٦ٱ لۡبَنَاتُٱ لۡبَنُو نَ١٤٩ٱ لۡمَلَـٰٓ ئِكَةَو َهُمۡم ِّنۡٱ للَّهُٱ لۡبَنَاتِٱ لۡبَنِي نَ١٥٣
Page 451
27 Versesصفحة 451
37:127
فَكَذَّبُوهُ
تو انہوں نے جھٹلادیا اس کو
فَإِنّ َهُمۡ
تو بیشک وہ
لَمُحۡضَرُو نَ
١٢٧ضرور حاضر کئے جائیں گے
37:128
إِلَّا
سوائے
عِبَادَ
بندے
اللہ کے
جو چنے ہوئے ہیں
37:129
وَتَرَكۡنَا
اور چھوڑا ہم نے
عَلَيۡهِ
اس پر
فِى
میں (اچھا نام)
بعد والوں
37:130
سَلَـٰ مٌ
سلام ہو
عَلَىٰٓ
اوپر
إِلۡ
يَاسالیاسین کے
37:131
إِنّ َا
بیشک ہم
كَذٰ
اسی طرح
نَجۡ زِى
ہم بدلہ دیتے ہیں
محسنین کو
37:132
إِنّ َهُۥ
بیشک وہ
مِنۡ
میں سے تھے
عِبَادِنَا
ہمارے بندوں
مومن
37:133
وَإِنّ َ
اور بیشک
لُوطًا
لوط
البتہ میں سے
رسولوں (میں سے) تھے
37:134
إِذۡ
جب
نَجَّيۡنَـٰ هُ
نجات دی ہم نے اس کو
وَأَهۡلَهُۥٓ
اور اس کے گھر نے اس کو
أَجۡ مَعِي نَ
١٣٤سب کے سب کو
37:135
إِلَّا
مگر
عَجُوزًا
ایک بڑھیا
میں سے تھی
جو پیچھے رہ جانے والوں
37:136
ثُمّ َ
پھر
دَمّ َرۡنَا
تباہ کردیا ہم نے
دوسروں کو
37:137
وَإِنّ َكُمۡ
اور بیشک تم
لَتَمُرُّونَ
البتہ تم گزرتے ہو
عَلَيۡهِم
ان پر
صبح کرتے ہوئے/ صبح صبح
37:138
وَبِٱ لَّيۡلِۗ
اور رات کو
أَفَلَا
کیا تم
تَعۡقِلُو نَ
١٣٨عقل نہیں رکھتے ہو
37:139
وَإِنّ َ
اور بیشک
يُونُسَ
یونس
لَمِنَ
البتہ میں سے تھے
رسولوں
37:140
إِذۡ
جب وہ
أَبَقَ
بھاگ گئے
إِلَى
طرف
کشتی کی
جو بھری ہوئی تھی
37:141
فَسَاهَمَ
تو قرعہ ڈالا
فَكَانَ
پھر وہ ہوگئے
مِنَ
میں سے
پھسلائے جانے والوں/ مغلوب ہونے والوں
37:142
فَٱ لۡتَقَمَهُ
تو لقمہ بنالیا اس کا
مچھلی نے
وَهُوَ
اور وہ
مُلِي مٌ
١٤٢ملامت کرنے والے تھے (خود کو)
37:143
فَلَوۡلَآ
پھر اگر نہ ہوتا ایسا
أَنّ َهُۥ
بیشک
كَانَ
وہ ہوگئے
مِنَ
میں سے
تسبیح کرنے والوں
37:144
لَلَبِثَ
البتہ وہ ٹھہرے رہتے
فِى
میں (مچھلی کے)
بَطۡ نِهِۦٓ
اس کے پیٹ
إِلَىٰ
تک
يَوۡمِ
اس دن
يُبۡ عَثُو نَ
١٤٤جب سب اٹھائے جائیں گے
37:145
۞فَنَبَذۡنَـٰ هُ
تو ہم نے پھینک دیا اس کو
بِٱ لۡعَرَا ٓءِ
چٹیل زمین پر
وَهُوَ
اور وہ
سَقِي مٌ
١٤٥بیمار تھے/کمزور تھے/ناتواں تھے/علیل تھے/مضمحل تھے
37:146
وَأَنۢب َتۡنَا
اور اگائی ہم نے
عَلَيۡهِ
اس پر
شَجَرَةً
ایک بیل/ ایک درخت
میں سے
کدو کی/بیل دار/ بیل
37:147
وَأَرۡسَلۡنَـٰ هُ
اور بھیجا ہم نے اس کو
إِلَىٰ
طرف
مِاۡ ئَةِ
سو
أَلۡفٍ
ہزار کے (ایک لاکھ)
أَوۡ
یا
يَزِيدُو نَ
١٤٧زیادہ
37:148
فَـَٔـامَنُواۡ
تو وہ ایمان لے آئے
فَمَتَّعۡنَـٰ هُمۡ
تو ہم نے فائدہ دیا ان کو
إِلَىٰ
تک
حِي نٍ
١٤٨ایک وقت
37:149
فَٱ سۡتَفۡتِهِمۡ
پس پوچھو ان سے
أَلِرَبِّكَ
کیا تیرے رب کے لئے
بیٹیاں ہیں
وَلَهُمُ
اور ان کے لئے ہیں
بیٹے
37:150
أَمۡ
یا
خَلَقۡ نَا
بنایا ہم نے
فرشتوں کو
إِنَـٰ ثًا
عورتیں
اور وہ
شَـٰ هِدُو نَ
١٥٠گواہ ہیں
37:151
أَلَآ
خبردار بیشک
إِنّ َهُم
وہ
سے
إِفۡكِهِمۡ
اپنے جھوٹ
لَيَقُولُو نَ
١٥١البتہ وہ کہتے ہیں
37:152
وَلَدَ
پیدا کیا
اللہ نے
وَإِنّ َهُمۡ
اور بیشک وہ
لَكَـٰ ذِبُو نَ
١٥٢البتہ جھوٹے ہیں
37:153
أَصۡطَفَى
کیا اس نے چن لیا
بیٹیوں کو
عَلَى
پر
بیٹوں