Back to Pagesٱ لۡبَاقِي نَ٧٧ٱ لۡأَخِرِي نَ٧٨ف ِىٱ لۡعَـٰ لَمِي نَ٧٩ٱ لۡمُحۡسِنِي نَ٨٠ٱ لۡمُؤۡمِنِي نَ٨١ٱ لۡأَخَرِي نَ٨٢ش ِيعَتِهِۦ س َلِي مٍ٨٤د ُونَٱ للَّهِب ِرَبِّٱ لۡعَـٰ لَمِي نَ٨٧ف ِىٱ ل نّ ُجُو مِ٨٨ب ِٱ لۡيَمِي نِ٩٣ٱ بۡ نُواۡ ف َأَلۡقُوهُٱ لۡجَحِي مِ٩٧ف َجَعَلۡنَـٰ هُمُٱ لۡأَسۡفَلِي نَ٩٨ٱ ل صَّـٰ لِحِي نَ١٠٠ٱ ل سَّعۡىَٱ لۡمَنَامِٱ فۡعَلۡش َا ٓءَٱ للَّهُٱ ل صَّـٰ بِرِي نَ١٠٢
Page 449
26 Versesصفحة 449
37:77
وَجَعَلۡنَا
اور رکھا ہم نے
ذُرِّيَّتَهُۥ
اس کی نسل کو
هُمُ
وہی
باقی رہنے والی
37:78
وَتَرَكۡنَا
اور چھوڑ دیا ہم نے
عَلَيۡهِ
اس پر
فِى
میں
بعد والوں
37:79
سَلَـٰ مٌ
سلام ہے
عَلَىٰ
پر
نُوحٍ
نوح
میں
جہان والوں
37:80
إِنّ َا
بیشک ہم
كَذٰ لِكَ
اس طرح
نَجۡ زِى
ہم جزا دیتے ہیں
احسان کرنے والوں کو
37:81
إِنّ َهُۥ
بیشک وہ
مِنۡ
میں سے تھا
عِبَادِنَا
ہمارے بندوں
مومن
37:82
ثُمّ َ
پھر
أَغۡرَقۡ نَا
غرق کیا ہم نے
دوسروں کو
37:83
۞وَإِنّ َ
اور بیشک
مِن
میں سے
اس کے گروہ
لَإِبۡ رٰ هِي مَ
٨٣البتہ ابراہیم تھے
37:84
إِذۡ
جب وہ
جَا ٓءَ
آئے
رَبَّهُۥ
اپنے رب کے پاس
بِقَلۡبٍ
دل کے ساتھ
سلامت
37:85
إِذۡ
جب
قَالَ
کہا اس نے
لِأَبِيهِ
اپنے باپ سے
وَقَوۡمِهِۦ
اور اپنی قوم سے
مَاذَا
کس کی
تَعۡبُدُو نَ
٨٥تم عبادت کرتے ہو
37:86
أَئِفۡكًا
کیا گھڑے ہوئے
ءَالِهَةً
معبودوں کو
سوا
اللہ کے
تُرِيدُو نَ
٨٦تم چاہتے ہو
37:87
فَمَا
تو کیا
ظَنّ ُكُم
گمان تمہارا
کے ساتھ رب
العالمین
37:88
فَنَظَرَ
تو اس نے دیکھا
نَظۡرَةً
ایک بار دیکھنا
طرف
ستاروں کی
37:89
فَقَالَ
تو کہا
إِنّ ِى
بیشک میں
سَقِي مٌ
٨٩بیمار ہوں
37:90
فَتَوَلَّوۡاۡ
تو وہ چلے گئے
عَنۡهُ
اس سے
مُدۡ بِرِي نَ
٩٠پیٹھ پھیرتے ہوئے
37:91
فَرَاغَ
تو وہ چپکے سے گیا
إِلَىٰٓ
طرف
ءَالِهَتِهِمۡ
ان کے الٰہوں کے
فَقَالَ
پھر کہا
أَلَا
کیا تم
تَأۡكُلُو نَ
٩١کھاتے نہیں ہو
37:92
مَا
کیا ہے
لَكُمۡ
تم کو
لَا
نہیں
تَنط ِقُو نَ
٩٢تم بولتے ہو
37:93
فَرَاغَ
پھر پلٹا
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
ضَرۡبَۢا
ضرب لگاتے ہوئے
دائیں ہاتھ سے
37:94
فَأَقۡ بَلُوٓ اۡ
تو وہ متوجہ ہوئے
إِلَيۡهِ
اس کی طرف
يَزِفُّو نَ
٩٤دوڑتے ہوئے
37:95
قَالَ
کہا،
أَتَعۡبُدُونَ
کیا تم عبادت کرتے ہو
مَا
ان کی
تَنۡحِتُو نَ
٩٥جن کو تم تراشتے ہو
37:96
وَٱ للَّهُ
اور اللہ نے
خَلَقَكُمۡ
پیدا کیا تم کو
وَمَا
اور اسے
تَعۡمَلُو نَ
٩٦جو تم بناتے ہو/ کرتے ہو
37:97
قَالُواۡ
انہوں نے کہا،
بناؤ
لَهُۥ
اس کے لئے
بُنۡيَـٰ نًا
ایک عمارت
پھر ڈالو اس کو
فِى
میں
دہکتی آگ
37:98
فَأَرَادُواۡ
تو انہوں نے ارادہ کیا
بِهِۦ
اس کے ساتھ
كَيۡدًا
چال چلنے کا
تو کردیا ہم نے ان کو
سب سے نچلا
37:99
وَقَالَ
اور اس نے کہا
إِنّ ِى
بیشک میں
ذَاهِبٌ
جانے والا ہوں
إِلَىٰ
طرف
رَبِّى
اپنے رب کی
سَيَهۡدِي نِ
٩٩عنقریب وہ رہنمائی کرے گا میری
37:100
رَبِّ
اے میرے رب
هَبۡ
عطا کر
لِى
مجھ کو
مِنَ
سے
صالحین میں (سے)
37:101
فَبَشَّرۡنَـٰ هُ
تو خوش خبری دی ہم نے اس کو
بِغُلَـٰ مٍ
لڑکے کی
حَلِي مٍ
١٠١بردبار
37:102
فَلَمّ َا
پھر جب
بَلَغَ
وہ پہنچا
مَعَهُ
اس کے ساتھ
دوڑ دھوپ کو/ بلوغت کی عمر کو
قَالَ
کہا
يَـٰ بُنَىَّ
اے میرے بچے
إِنّ ِىٓ
بیشک میں نے
أَرَىٰ
دیکھا ہے
فِى
میں
خواب
أَنّ ِىٓ
کہ میں
أَذۡبَحُكَ
میں ذبح کررہا ہوں تجھ کو
فَٱ نظ ُرۡ
تو دیکھ
مَاذَا
کیا کچھ
تَرَىٰۚ
تو دیکھتا ہے/کیا تیرا خیال ہے/تیری کیا رائے ہے
قَالَ
کہا
يَـٰٓ أَبَتِ
اے ابا جان
کیجئے
مَا
جو
تُؤۡمَرُۖ
آپ حکم دیئے گئے ہیں
سَتَجِدُنِىٓ
عنقریب آپ پائیں گے مجھ کو
إِن
اگر
چاہا
اللہ نے
مِنَ
میں سے
صبر کرنے والوں