Back to Pages

Page 439

6 Versesصفحة 439
35:39
هُوَ
وہ اللہ
ٱلَّذِى
وہ ذات ہے
جَعَلَكُمۡ
اس نے بنایا تم کو
خَلَـٰٓئِفَ
جانشین
فِى
میں
ٱلۡأَرۡضِۚ
زمین (میں)
فَمَن
تو جو کوئی
كَفَرَ
کفر کرے
فَعَلَيۡهِ
تو اسی پر ہی ہے
كُفۡرُهُۖۥ
اس کا کفر
وَلَا
اور نہیں
يَزِيدُ
زیادہ کرے گا
ٱلۡكَـٰفِرِينَ
کافروں کو
كُفۡرُهُمۡ
ان کا کفر
عِندَ
نزدیک
رَبِّهِمۡ
ان کے رب کے
إِلَّا
مگر
مَقۡتًاۖ
غضب میں۔ شدید بغض میں
وَلَا
اور نہیں
يَزِيدُ
اضافہ کرے گا
ٱلۡكَـٰفِرِينَ
کافروں کو
كُفۡرُهُمۡ
ان کا کفر
إِلَّا
مگر
خَسَارًا
خسارے میں
٣٩
35:40
قُلۡ
کہہ دیجیے
أَرَءَيۡتُمۡ
کیا دیکھا تم نے
شُرَكَآءَكُمُ
اپنے شریکوں کو
ٱلَّذِينَ
وہ جن کو
تَدۡعُونَ
تم پکارتے تھے
مِن
کے
دُونِ
سوا
ٱللَّهِ
اللہ کے
أَرُونِى
دکھاؤ مجھ کو
مَاذَا
کیا کچھ
خَلَقُواۡ
انہوں نے پیدا کیا ہے
مِنَ
سے
ٱلۡأَرۡضِ
زمین میں (سے)
أَمۡ
یا
لَهُمۡ
ان کے لیے
شِرۡكٌ
کوئی حصہ ہے
فِى
میں
ٱلسَّمَـٰوٰتِ
آسمانوں (میں)
أَمۡ
یا
ءَاتَيۡنَـٰهُمۡ
دی ہم نے ان کو
كِتَـٰبًا
کوئی کتاب
فَهُمۡ
تو وہ
عَلَىٰ
اوپر
بَيِّنَتٍ
ایک دلیل کے ہیں
مِّنۡهُۚ
اس سے
بَلۡ
بلکہ
إِن
نہیں
يَعِدُ
وعدہ کرتے
ٱلظَّـٰلِمُونَ
ظالم
بَعۡضُهُم
ان میں سے بعض
بَعۡضًا
بعض سے
إِلَّا
مگر
غُرُورًا
دھوکے کا
٤٠
35:41
۞إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
يُمۡسِكُ
تھامے ہوئے ہے
ٱلسَّمَـٰوٰتِ
آسمانوں کو
وَٱلۡأَرۡضَ
اور زمین کو
أَن
کہ
تَزُولَاۚ
ٹل جائیں گے
وَلَئِن
اور اگر
زَالَتَآ
وہ دونوں ٹل جائیں
إِنۡ
نہیں
أَمۡسَكَهُمَا
ان دونوں کو تھامنے والا
مِنۡ
کوئی
أَحَدٍ
ایک
مِّنۢ
سے
بَعۡدِهِۚۦٓ
اس کے بعد
إِنَّهُۥ
بیشک وہ
كَانَ
ہے
حَلِيمًا
حلم والا
غَفُورًا
بخشنے والا
٤١
35:42
وَأَقۡسَمُواۡ
اور وہ قسمیں کھاتے ہیں
بِٱللَّهِ
اللہ کی
جَهۡدَ
پکی
أَيۡمَـٰنِهِمۡ
قسمیں اپنی
لَئِن
البتہ اگر
جَآءَهُمۡ
آیا ان کے پاس
نَذِيرٌ
کوئی ڈرانے والا
لَّيَكُونُنَّ
البتہ ضرور وہ ہوں گے
أَهۡدَىٰ
زیادہ ہدایت یافتہ
مِنۡ
سے
إِحۡدَى
کسی ایک سے (بڑھ کر )
ٱلۡأُمَمِۖ
امتوں میں سے
فَلَمَّا
پھر جب
جَآءَهُمۡ
آگیا ان کے پاس
نَذِيرٌ
ڈرانے والا
مَّا
نہ
زَادَهُمۡ
اضافہ ہوا ان میں
إِلَّا
مگر
نُفُورًا
نفرت کا
٤٢
35:43
ٱسۡتِكۡبَارًا
تکبر کی وجہ سے
فِى
میں
ٱلۡأَرۡضِ
زمین (میں)
وَمَكۡرَ
اور چال کی
ٱلسَّيِّىِٕۚ
بری
وَلَا
اور نہیں
يَحِيقُ
گھیرتی
ٱلۡمَكۡرُ
چال
ٱلسَّيِّئُ
بری
إِلَّا
مگر
بِأَهۡلِهِۚۦ
اس کے اہل کو۔ اپنے اہل کو
فَهَلۡ
تو نہیں
يَنظُرُونَ
وہ انتظار کرتے
إِلَّا
مگر
سُنَّتَ
سنت کا۔ طریقوں کا
ٱلۡأَوَّلِينَۚ
پہلوں کے
فَلَن
تو ہرگز نہیں
تَجِدَ
تو پائے گا
لِسُنَّتِ
طریقے کے لیے
ٱللَّهِ
اللہ کے
تَبۡدِيلاًۖ
کوئی تبدیلی
وَلَن
اور ہرگز نہ
تَجِدَ
تو پائے گا
لِسُنَّتِ
سنت کو۔ طریقے کو
ٱللَّهِ
اللہ کی
تَحۡوِيلاً
پھیرنے والا
٤٣
35:44
أَوَلَمۡ
کیا بھلا نہیں
يَسِيرُواۡ
وہ چلے پھرے
فِى
میں
ٱلۡأَرۡضِ
زمین (میں )
فَيَنظُرُواۡ
تاکہ وہ دیکھتے
كَيۡفَ
کس طرح
كَانَ
ہوا
عَـٰقِبَةُ
انجام
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کا
مِن
سے
قَبۡلِهِمۡ
جو ان سے پہلے تھے
وَكَانُوٓاۡ
اور تھے وہ
أَشَدَّ
زیادہ سخت
مِنۡهُمۡ
ان سے
قُوَّۚةً
قوت میں
وَمَا
اور نہیں
كَانَ
ہے
ٱللَّهُ
اللہ
لِيُعۡجِزَهُۥ
کہ عاجز کرے اس کو
مِن
کوئی
شَىۡءٍ
چیز
فِى
میں
ٱلسَّمَـٰوٰتِ
آسمانوں (میں)
وَلَا
اور نہ
فِى
میں
ٱلۡأَرۡضِۚ
زمین (میں)
إِنَّهُۥ
بیشک وہ
كَانَ
ہے
عَلِيمًا
جاننے والا
قَدِيرًا
قدرت رکھنے والا
٤٤