Back to Pagesي ُكَذِّبُوكَم ِّن ق َبۡ لِكَۚٱ للَّهِٱ لۡأُمُو رُ٤ٱ ل نّ َاسُٱ للَّهِف َلَاٱ لۡحَيَو ٰ ةُٱ ل دُّنۡيَاۖب ِٱ للَّهِٱ لۡغَرُو رُ٥ٱ ل شَّيۡطَـٰ نَف َٱ تَّخِذُوهُٱ ل سَّعِي رِ٦ش َدِيدٌۖ و َٱ لَّذِينَٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِم َّغۡفِرَةٌ و َأَجۡ رٌ ك َبِي رٌ٧ز ُيِّنَف َإِنّ َٱ للَّهَي َشَا ٓءُي َشَا ٓءُۖٱ للَّهَب ِمَاٱ لَّذِىٓ ٱ ل رِّيَـٰ حَف َسُقۡ نَـٰ هُم َّيِّتٍ ف َأَحۡيَيۡنَاٱ لۡأَرۡضَٱ ل نّ ُشُو رُ٩ك َانَٱ لۡعِزَّةَٱ لۡعِزَّةُٱ لۡكَلِمُٱ ل طَّيِّبُٱ ل صَّـٰ لِحُٱ ل سَّيِّـَٔـاتِش َدِيدٌۖ و َمَكۡرُم ِّن ت ُرَابٍ ث ُمّ َن ُّطۡ فَةٍ ث ُمّ َو َمَام ُّعَمّ َرٍ و َلَاٱ للَّهِ
Page 435
8 Versesصفحة 435
35:4
وَإِن
اور اگر
وہ جھٹلاتے ہیں آپ کو
فَقَدۡ
تو تحقیق
كُذِّبَتۡ
جھٹلائے گئے
رُسُلٌ
کئی رسول
سے
تجھ سے پہلے
وَإِلَى
اور طرف
اللہ کی
تُرۡجَعُ
لوٹائے جاتے ہیں
سب معاملات
35:5
يَـٰٓ أَيُّهَا
اے
لوگو
إِنّ َ
بیشک
وَعۡدَ
وعدہ
اللہ کا
حَقٌّۖ
سچا ہے
تو نہ
تَغُرَّنّ َكُمُ
دھوکے میں ڈالے تم کو
زندگی
دنیا کی
وَلَا
اور نہ
يَغُرَّنّ َكُم
دھوکے میں ڈالے تم کو
اللہ کے معاملے میں
دھوکے باز (شیطان)
35:6
إِنّ َ
کیونکہ
شیطان
لَكُمۡ
تمہارے لیے
عَدُوٌّ
دشمن ہے
تو بناؤ اس کو
عَدُوًّاۚ
دشمن
إِنّ َمَا
بیشک
يَدۡ عُواۡ
وہ بلاتا ہے۔ بلا رہا ہے
حِزۡبَهُۥ
اپنے جتھے کو
لِيَكُونُواۡ
تاکہ وہ ہوجائیں
مِنۡ
سے
أَصۡحَـٰ بِ
ساتھیوں میں سے
بھڑکتی ہوئی آگ کے
35:7
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
لَهُمۡ
ان کے لیے
عَذَابٌ
عذاب ہے
سخت
اور وہ لوگ
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
وَعَمِلُواۡ
اور انہوں نے عمل کیے
اچھے
لَهُم
ان کے لیے
بخشش ہے
اجر ہے
بہت بڑا
35:8
أَفَمَن
کیا بھلا جو
خوبصورت بنادیا گیا
لَهُۥ
اس کے لیے
سُو ٓءُ
برا
عَمَلِهِۦ
عمل اس کا
فَرَءَاهُ
تو وہ سمجھتا ہے اس کو۔ دیکھتا ہے اس کو
حَسَنًاۖ
اچھا
تو بیشک
اللہ تعالیٰ
يُضِلُّ
گمراہ کرتا ہے
مَن
جس کو
چاہتا ہے
وَيَهۡدِى
اور ہدایت دیتا ہے
مَن
جس کو
چاہتا ہے
فَلَا
پس نہ
تَذۡهَبۡ
جائے
نَفۡسُكَ
تیرا نفس
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
حَسَرٰ تٍۚ
حسرتیں کرتا ہوا
إِنّ َ
بیشک
اللہ تعالیٰ
عَلِيمُۢ
جاننے والا ہے
جو کچھ
يَصۡنَعُو نَ
٨وہ کررہے ہیں
35:9
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
وہ ذات ہے
أَرۡسَلَ
جس نے بھیجا
ہواؤں کو
فَتُثِيرُ
تو وہ اٹھاتی ہیں
سَحَابًا
بادل
پھرجاتے ہیں ہم اس کو۔ چلاتے ہیں ہم اس کو
إِلَىٰ
طرف
بَلَدٍ
شہر
مردہ
پھر زندہ کرتے ہیں ہم
بِهِ
اس کے ساتھ
زمین کو
بَعۡدَ
بعد
مَوۡتِهَاۚ
اس کے مرنے کے
كَذٰ لِكَ
اسی طرح
ہوگا دوبارہ اٹھنا
35:10
مَن
جو کوئی
ہے
يُرِيدُ
چاہتا
عزت
فَلِلَّهِ
تو اللہ کے لیے
عزت ہے
جَمِيعًاۚ
ساری کی ساری
إِلَيۡهِ
اسی کی طرف
يَصۡعَدُ
چڑھتے ہیں
کلمات
پاکیزہ
وَٱ لۡعَمَلُ
اور عمل
نیک
يَرۡفَعُهُۚۥ
اوپر چڑھاتا ہے اس کو
وَٱ لَّذِينَ
اور وہ لوگ
يَمۡكُرُونَ
جو چالبازیاں کرتے ہیں
بری۔ بےہودہ
لَهُمۡ
ان کے لیے
عَذَابٌ
عذاب
سخت ہے
اور مکر
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
ان لوگوں کا
هُوَ
وہ
يَبُو رُ
١٠غارت ہونے والا ہے۔ تباہ ہوجائے گا
35:11
وَٱ للَّهُ
اور اللہ نے
خَلَقَكُم
پیدا کیا تم کو
سے
مٹی (سے)
پھر
مِن
سے
نطفے (سے)
پھر
جَعَلَكُمۡ
بنایا تم کو
أَزۡوٰ جًاۚ
جوڑے
اور نہیں
تَحۡمِلُ
اٹھاتی
مِنۡ
کوئی
أُنث َىٰ
مادہ
وَلَا
اور نہ
تَضَعُ
جنم دیتی ہے کچھ
إِلَّا
مگر
بِعِلۡمِهِۚۦ
اس کے علم میں ہوتا ہے
وَمَا
اور نہیں
يُعَمّ َرُ
عمر دیا جاتا
مِن
کوئی
عمر دیا جانے والا
اور نہیں
يُنق َصُ
کمی کی جاتی
مِنۡ
سے
عُمُرِهِۦٓ
اس کی عمر میں (سے) کچھ
إِلَّا
مگر
فِى
میں
كِتَـٰ بٍۚ
ایک کتاب (میں) ہے
إِنّ َ
بیشک
ذٰ لِكَ
یہ بات
عَلَى
پر
اللہ (پر)
يَسِي رٌ
١١بہت آسان ہے