Back to Pagesٱ لۡحَقُّٱ لۡبَـٰ طِلُض َلَلۡتُٱ هۡتَدَيۡتُق َرِي ب ٌ٥٠م َّكَانٍ ق َرِي ب ٍ٥١ٱ ل تَّنَاوُشُم َّكَانِۭ ب َعِي د ٍ٥٢ق َبۡ لُۖم َّكَانِۭ ب َعِي د ٍ٥٣م ِّن ق َبۡ لُۚم ُّرِي ب ِۭ٥٤ٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِٱ لۡمَلَـٰٓ ئِكَةِم َّثۡنَىٰٱ لۡخَلۡقِٱ للَّهَق َدِي رٌ١ٱ للَّهُر َّحۡمَةٍ ف َلَاب َعۡدِهِۚۦ ٱ لۡعَزِيزُٱ لۡحَكِي مُ٢ٱ ل نّ َاسُٱ ذۡكُرُواۡ ٱ للَّهِٱ للَّهِم ِّنَٱ ل سَّمَا ٓءِ
Page 434
9 Versesصفحة 434
34:49
قُلۡ
کہہ دیجئے
جَا ٓءَ
آگیا
حق
وَمَا
اور نہیں
يُبۡ دِئُ
پیدا کرتا (پہلی بار)
باطل
وَمَا
اور نہ
يُعِي د ُ
٤٩اعادہ کرتا ہے
34:50
قُلۡ
کہہ دیجئے
إِن
اگر
میں بھٹک گیا
فَإِنّ َمَآ
تو بیشک
أَضِلُّ
میں بھٹکتا ہوں
عَلَىٰ
پر
نَفۡسِىۖ
اپنی ذات (پر)
وَإِنِ
اور اگر
میں ہدایت پا گیا
فَبِمَا
پس بوجہ اس کے جو
يُوحِىٓ
وحی کی
إِلَىَّ
میری طرف
رَبِّىٓۚ
میرے رب نے
إِنّ َهُۥ
بیشک وہ
سَمِيعٌ
سننے والا ہے
قریب ہے
34:51
وَلَوۡ
اور کاش
تَرَىٰٓ
تم دیکھتے
إِذۡ
جب
فَزِعُواۡ
وہ گھبرا جائیں گے
فَلَا
تو نہ
فَوۡتَ
بھاگ سکیں گے
وَأُخِذُواۡ
اور پکڑ لیے جائیں گے
مِن
سے
جگہ (سے)
قریب کی
34:52
وَقَالُوٓ اۡ
ور وہ کہیں گے
ءَامَنّ َا
ہم ایمان لائے
بِهِۦ
اس پر
وَأَنّ َىٰ
اور کہاں سے ہے
لَهُمُ
ان کے لیے
پکڑنا
مِن
سے
جگہ (سے)
دور کی
34:53
وَقَدۡ
اور تحقیق
كَفَرُواۡ
انہوں نے کفر کیا
بِهِۦ
اس کو
مِن
سے
اس سے پہلے
وَيَقۡ ذِفُونَ
اور وہ پھینکتے ہیں
بِٱ لۡغَيۡبِ
بن دیکھے
مِن
سے
جگہ (سے)
دور کی
34:54
وَحِيلَ
اور حائل کردیا جائے گا
بَيۡنَهُمۡ
ان کے درمیان
وَبَيۡنَ
اور اس کے درمیان
مَا
جو
يَشۡتَهُونَ
وہ خواہش کرتے ہیں
كَمَا
جیسے
فُعِلَ
کیا گیا
بِأَشۡيَاعِهِم
ان کے ہم جنسوں کے ساتھ۔ پیش روؤں کے ساتھ
سے
اس سے پہلے
إِنّ َهُمۡ
بیشک وہ
كَانُواۡ
تھے
فِى
میں
شَكٍّ
شک (میں)
بےچین کرنے والے
35:1
ٱلۡحَمۡدُ
سب تعریف
لِلَّهِ
اللہ کے لیے ہے
فَاطِرِ
پیدا کرنے والا ہے
آسمانوں کا
وَٱ لۡأَرۡضِ
اور زمین کا
جَاعِلِ
بنانے والا ہے
فرشتوں کو
رُسُلاً
پیغام بر
أُوۡ لِىٓ
والے
أَجۡ نِحَةٍ
پروں والے
دو ، دو
وَثُلَـٰ ثَ
اور تین، تین
وَرُبَـٰ عَۚ
اور چار، چار
يَزِيدُ
اضافہ کرتا ہے
فِى
میں
پیدائش (میں)
مَا
جو
يَشَا ٓءُۚ
وہ چاہتا ہے
إِنّ َ
بیشک
اللہ تعالیٰ
عَلَىٰ
پر
كُلِّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز
قادر ہے
35:2
مَّا
جو
يَفۡتَحِ
کھولتا ہے
اللہ
لِلنّ َاسِ
لوگوں کے لیے
مِن
کوئی
رحمت
تو نہیں
مُمۡسِكَ
روکنے والا
لَهَاۖ
اس کو
وَمَا
اور جو
يُمۡسِكۡ
وہ روکتا ہے
فَلَا
تو نہیں
مُرۡسِلَ
کوئی بھیجنے والا
لَهُۥ
اس کو
مِنۢ
کے
اس کے بعد
وَهُوَ
اور وہ
زبردست ہے
حکمت والا ہے
35:3
يَـٰٓ أَيُّهَا
اے
لوگو !
یاد کرو
نِعۡمَتَ
نعمت کو
اللہ کی
عَلَيۡكُمۡۚ
جو تم پر ہے
هَلۡ
کیا
مِنۡ
کوئی
خَـٰ لِقٍ
پیدا کرنے والا ہے
غَيۡرُ
علاوہ
اللہ کے
يَرۡزُقُكُم
جو رزق دیتا ہو تم کو
سے
آسمان (سے)
وَٱ لۡأَرۡضِۚ
اور زمین سے
لَآ
نہیں
إِلَـٰ هَ
کوئی الہ برحق
إِلَّا
مگر
هُوَۖ
وہی
فَأَنّ َىٰ
تو کہاں سے
تُؤۡفَكُو نَ
٣تم پھیرے جاتے ہو