Back to Pages

Page 43

3 Versesصفحة 43
2:257
ٱللَّهُ
اللہ تعالیٰ
وَلِىُّ
دوست ہے
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کا
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
يُخۡرِجُهُم
نکالتا ہے ان کو
مِّنَ
سے
ٱلظُّلُمَـٰتِ
اندھیروں
إِلَى
کی طرف
ٱلنُّورِ‌ۖ
روشنی
وَٱلَّذِينَ
اور وہ لوگ
كَفَرُوٓاۡ
جنہوں نے کفر کیا
أَوۡلِيَآؤُهُمُ
ان کے دوست
ٱلطَّـٰغُوتُ
طاغوت میں
يُخۡرِجُونَهُم
اور نکال لے جاتے ہیں ان کو۔ وہ نکالتے ہیں ان کو
مِّنَ
سے
ٱلنُّورِ
نور
إِلَى
کی طرف
ٱلظُّلُمَـٰتِ‌ۗ
اندھیروں
أُوۡلَـٰٓئِكَ
یہی لوگ
أَصۡحَـٰبُ
ساتھی
ٱلنَّارِ‌ۖ
آگ والے۔ آگ کے
هُمۡ
وہ
فِيهَا
اس میں
خَـٰلِدُونَ
ہمیشہ رہنے والے ہیں
٢٥٧
2:258
أَلَمۡ
کیا نہیں
تَرَ
تم نے دیکھا
إِلَى
طرف
ٱلَّذِى
اس شخص کے
حَآجَّ
جس سے حجت بازی کی
إِبۡرٰهِــۧمَ
ابراہیم سے
فِى
بارے میں
رَبِّهِۦٓ
اس کے رب کے
أَنۡ
کہ
ءَاتَـٰهُ
عطا کی
ٱللَّهُ
اللہ تعالیٰ نے
ٱلۡمُلۡكَ
اس کو بادشاہت
إِذۡ
جب
قَالَ
کہا
إِبۡرٰهِــۧمُ
ابراھیم نے
رَبِّىَ
میرا رب
ٱلَّذِى
وہ ہے جو
يُحۡىِۦ
زندہ کرتا ہے
وَيُمِيتُ
اور موت دیتا ہے
قَالَ
کہا
أَنَاۡ
میں
أُحۡىِۦ
زندہ کرتا ہوں
وَأُمِيتُ‌ۖ
اورمیں موت دیتا ہوں
قَالَ
کہا
إِبۡرٰهِــۧمُ
ابراہیم نے
فَإِنَّ
پس بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
يَأۡتِى
لاتا ہے
بِٱلشَّمۡسِ
سورج کو
مِنَ
سے
ٱلۡمَشۡرِقِ
مشرق
فَأۡتِ
پس تم لے آؤ
بِهَا
اس کو
مِنَ
سے
ٱلۡمَغۡرِبِ
مغرب سے کفر کیا
فَبُهِتَ
تو مبہوت ہوگیا۔ پس حیران ہوگیا
ٱلَّذِى
وہ جس نے
كَفَرَ‌ۗ
کفر کیا
وَٱللَّهُ
اللہ تعالیٰ نے
لَا
نہیں
يَهۡدِى
ہدایت دیتا ہے
ٱلۡقَوۡمَ
قوم کو
ٱلظَّـٰلِمِينَ
جو ظالم ہو
٢٥٨
2:259
أَوۡ
یا
كَٱلَّذِى
اس شخص کی طرح ہے جو۔ پابند اس شخص کے جو
مَرَّ
گزرا
عَلَىٰ
پر
قَرۡيَةٍ
ایک بستی کے
وَهِىَ
اوروہ
خَاوِيَةٌ
گری ہوئی تھی
عَلَىٰ
پر
عُرُوشِهَا
اپنی چھتوں کے
قَالَ
اس نے کہا
أَنَّىٰ
کس طرح۔ کیوں کر
يُحۡىِۦ
زندہ کرے گا
هَـٰذِهِ
اس کو
ٱللَّهُ
اللہ
بَعۡدَ
بعد
مَوۡتِهَا‌ۖ
اس کی موت کے
فَأَمَاتَهُ
تو مار دیا اس کو
ٱللَّهُ
اللہ نے
مِاۡئَةَ
سو
عَامٍ
سال
ثُمَّ
پھر
بَعَثَهُۥ‌ۖ
اٹھایا اس کو۔ زندہ کیا اس کو
قَالَ
فرمایا
كَمۡ
کتنا عرصہ
لَبِثۡتَ‌ۖ
تم ٹھہرے ہو
قَالَ
اس نے کہا
لَبِثۡتُ
میں ٹھہرا
يَوۡمًا
ایک دن
أَوۡ
یا
بَعۡضَ
کچھ حصہ
يَوۡمٍ‌ۖ
دن کا
قَالَ
فرمایا
بَل
بلکہ
لَّبِثۡتَ
تو ٹھہرا
مِاۡئَةَ
سو
عَامٍ
سال
فَٱنظُرۡ
پس دیکھ
إِلَىٰ
طرف
طَعَامِكَ
اپنے کھانے کے
وَشَرَابِكَ
اور اپنے پینے کے
لَمۡ
نہیں
يَتَسَنَّهۡ‌ۖ
خراب ہوا وہ
وَٱنظُرۡ
اور دیکھو
إِلَىٰ
طرف
حِمَارِكَ
اپنے گدھے کے
وَلِنَجۡعَلَكَ
اور تاکہ ہم بنادیں تم کو
ءَايَةً
ایک نشانی
لِّلنَّاسِ‌ۖ
لوگوں کے لیے
وَٱنظُرۡ
اور دیکھو
إِلَى
طرف
ٱلۡعِظَامِ
ہڈیوں کے
كَيۡفَ
کس طرح
نُنشِزُهَا
ہم جوڑ دیتے ہیں ان کو۔ ہم حرکت دیتے ہیں ان کو۔ ہم الٹا دیتے ہیں ان کو
ثُمَّ
پھر
نَكۡسُوهَا
ہم پہناتے ہیں
لَحۡمًا‌ۚ
گوشت
فَلَمَّا
پھر جب
تَبَيَّنَ
واضح ہوگیا
لَهُۥ
واسطے اس کو
قَالَ
کہا
أَعۡلَمُ
میں جان گیا
أَنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
عَلَىٰ
اوپر
كُلِّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز کے
قَدِيرٌ
قادر ہے
٢٥٩