Back to Pages

Page 422

5 Versesصفحة 422
33:31
۞وَمَن
اور جو کوئی
يَقۡنُتۡ
اطاعت کرے گی
مِنكُنَّ
تم میں سے
لِلَّهِ
اللہ کے لیے
وَرَسُولِهِۦ
اور اس کے رسول کی
وَتَعۡمَلۡ
اور عمل کرے گی
صَـٰلِحًا
اچھے
نُّؤۡتِهَآ
ہم دیں گے اس کو
أَجۡرَهَا
اس کا اجر
مَرَّتَيۡنِ
دوگنا
وَأَعۡتَدۡنَا
اور تیار رکھا ہے ہم نے
لَهَا
اس کے لیے
رِزۡقًا
رزق
كَرِيمًا
کریم
٣١
33:32
يَـٰنِسَآءَ
اے بیویو
ٱلنَّبِىِّ
نبی کی
لَسۡتُنَّ
نہیں ہو تم
كَأَحَدٍ
مانند کسی ایک
مِّنَ
سے
ٱلنِّسَآءِۚ
عام کے عورتوں میں سے
إِنِ
اگر
ٱتَّقَيۡتُنَّ
تم نے تقوی اختیار کیا
فَلَا
تو نہ
تَخۡضَعۡنَ
تم نرمی کرنا
بِٱلۡقَوۡلِ
بات میں
فَيَطۡمَعَ
ورنہ طمع رکھ بیٹھے گا
ٱلَّذِى
وہ شخص
فِى
میں
قَلۡبِهِۦ
جس کے دل میں
مَرَضٌ
کوئی بیماری ہے
وَقُلۡنَ
اور کہو
قَوۡلاً
بات
مَّعۡرُوفًا
معروف۔ نیکی کی۔ قاعدے کی۔ بھلی
٣٢
33:33
وَقَرۡنَ
اور ٹکی رہو
فِى
میں
بُيُوتِكُنَّ
اپنے گھروں (میں)
وَلَا
اور نہ
تَبَرَّجۡنَ
تم اظہار زینت کرو
تَبَرُّجَ
(جیسا کہ) اظہار زینت تھا
ٱلۡجَـٰهِلِيَّةِ
جاہلیت کا
ٱلۡأُولَىٰۖ
پہلی
وَأَقِمۡنَ
اور قائم کرو
ٱلصَّلَوٰةَ
نماز
وَءَاتِينَ
اور دیتی رہو
ٱلزَّكَوٰةَ
زکوۃ
وَأَطِعۡنَ
اور اطاعت کرو
ٱللَّهَ
اللہ کی
وَرَسُولَهُۚۥٓ
اور اس کے رسول کی
إِنَّمَا
کیونکہ
يُرِيدُ
چاہتا ہے
ٱللَّهُ
اللہ
لِيُذۡهِبَ
کہ لے جائے
عَنكُمُ
تم سے
ٱلرِّجۡسَ
گندگی کو۔ ناپاکی کو
أَهۡلَ
اے اہل
ٱلۡبَيۡتِ
بیت
وَيُطَهِّرَكُمۡ
اور پاک کردے تم کو
تَطۡهِيرًا
پاک کرنا
٣٣
33:34
وَٱذۡكُرۡنَ
اور ذکر کرو۔ یاد کرو۔ بیان کرو
مَا
جو
يُتۡلَىٰ
پڑھا جاتا ہے
فِى
میں
بُيُوتِكُنَّ
تمہارے گھروں (میں)
مِنۡ
سے
ءَايَـٰتِ
آیات میں (سے)
ٱللَّهِ
اللہ کی
وَٱلۡحِكۡمَةِۚ
اور حکمت میں سے
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
كَانَ
ہے
لَطِيفًا
لطیف
خَبِيرًا
باخبر
٣٤
33:35
إِنَّ
بیشک
ٱلۡمُسۡلِمِينَ
مسلمان مرد
وَٱلۡمُسۡلِمَـٰتِ
اور مسلمان عورتیں
وَٱلۡمُؤۡمِنِينَ
اور مومن مرد
وَٱلۡمُؤۡمِنَـٰتِ
اور مومن عورتیں
وَٱلۡقَـٰنِتِينَ
اور فرماں بردار مرد
وَٱلۡقَـٰنِتَـٰتِ
اور فرماں بردار عورتیں
وَٱلصَّـٰدِقِينَ
اور سچے مرد
وَٱلصَّـٰدِقَـٰتِ
اور سچی عورتیں
وَٱلصَّـٰبِرِينَ
اور صبر کرنے والے مرد
وَٱلصَّـٰبِرٰتِ
اور صبر کرنے والی عورتیں
وَٱلۡخَـٰشِعِينَ
اور خشوع کرنے والے مرد
وَٱلۡخَـٰشِعَـٰتِ
اور خشوع کرنے والی عورتیں
وَٱلۡمُتَصَدِّقِينَ
صدقہ دینے والے مرد
وَٱلۡمُتَصَدِّقَـٰتِ
اور صدقہ دینے والی عورتیں
وَٱلصَّـٰٓئِمِينَ
اور روزہ رکھنے والے مرد
وَٱلصَّـٰٓئِمَـٰتِ
اور روزہ رکھنے والی عورتیں
وَٱلۡحَـٰفِظِينَ
حفاظت کرنے والے
فُرُوجَهُمۡ
اپنی شرم گاہوں کی
وَٱلۡحَـٰفِظَـٰتِ
اور حفاظت کرنے والیاں
وَٱلذّٰكِرِينَ
اور ذکر کرنے والے
ٱللَّهَ
اللہ کا
كَثِيرًا
بہت زیادہ
وَٱلذّٰكِرٰتِ
اور ذکر کرنے والیاں
أَعَدَّ
تیار کررکھا ہے
ٱللَّهُ
اللہ نے
لَهُم
ان کے لیے
مَّغۡفِرَةً
مغفرت کو
وَأَجۡرًا
اور اجر کو
عَظِيمًا
بڑے
٣٥