Back to Pages

Page 421

8 Versesصفحة 421
33:23
مِّنَ
میں سے
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
ایمان لانے والوں
رِجَالٌ
کچھ لوگ ہیں
صَدَقُواۡ
انہوں نے سچ کہا۔ سچا کر دکھایا
مَا
جو
عَـٰهَدُواۡ
انہوں نے عہد کیا تھا
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ سے
عَلَيۡهِ‌ۖ
اس پر
فَمِنۡهُم
تو بعض ان میں سے
مَّن
وہ ہے جو
قَضَىٰ
پوری کرچکا
نَحۡبَهُۥ
اپنی نذر
وَمِنۡهُم
اور بعض ان میں سے
مَّن
جو
يَنتَظِرُ‌ۖ
منتظر ہے۔ انتظار کر رہا ہے
وَمَا
اور نہیں
بَدَّلُواۡ
بدلا انہوں نے
تَبۡدِيلاً
بدل دینا (اپنا عہد)
٢٣
33:24
لِّيَجۡزِىَ
تاکہ بدلہ دے
ٱللَّهُ
اللہ
ٱلصَّـٰدِقِينَ
سچوں کو
بِصِدۡقِهِمۡ
ان کی سچائی کا
وَيُعَذِّبَ
اور عذاب دے
ٱلۡمُنَـٰفِقِينَ
منافقوں کو
إِن
اگر
شَآءَ
وہ چاہے
أَوۡ
یا
يَتُوبَ
مہربان ہوجائے
عَلَيۡهِمۡ‌ۚ
ان پر
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
كَانَ
ہے
غَفُورًا
غفور
رَّحِيمًا
رحیم
٢٤
33:25
وَرَدَّ
اور پھیر دیا
ٱللَّهُ
اللہ نے
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کو
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
بِغَيۡظِهِمۡ
ساتھ ان کے غصے کے
لَمۡ
نہیں
يَنَالُواۡ
انہوں نے پا ئی
خَيۡرًا‌ۚ
کوئی بھلائی
وَكَفَى
اور کافی ہے
ٱللَّهُ
اللہ
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
مومنوں کو
ٱلۡقِتَالَ‌ۚ
جنگ میں
وَكَانَ
اور ہے
ٱللَّهُ
اللہ تعالیٰ
قَوِيًّا
قوت والا ہے
عَزِيزًا
زبردست
٢٥
33:26
وَأَنزَلَ
اور اس نے اتارا
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کو
ظَـٰهَرُوهُم
جنہوں نے مدد کی ان کی
مِّنۡ
میں سے
أَهۡلِ
اہل
ٱلۡكِتَـٰبِ
کتاب
مِن
سے
صَيَاصِيهِمۡ
ان کی گڑھیوں سے
وَقَذَفَ
اور ڈال دیا
فِى
میں
قُلُوبِهِمُ
ان کے دلوں
ٱلرُّعۡبَ
رعب
فَرِيقًا
ایک گروہ
تَقۡتُلُونَ
کہ تم قتل کر رہے تھے
وَتَأۡسِرُونَ
اور تم قید کر رہے تھے
فَرِيقًا
ایک گروہ کو
٢٦
33:27
وَأَوۡرَثَكُمۡ
اور اس نے و ارث بنادیا تم کو
أَرۡضَهُمۡ
ان کی زمین کا
وَدِيَـٰرَهُمۡ
اور ان کے گھروں کا
وَأَمۡوٰلَهُمۡ
اور ان کے مالوں کا
وَأَرۡضًا
اور زمین کا
لَّمۡ
نہیں
تَطَــُٔوهَا‌ۚ
تم نے پامال کیا اس کو
وَكَانَ
اور ہے
ٱللَّهُ
اللہ تعالیٰ
عَلَىٰ
اوپر
كُلِّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز کے
قَدِيرًا
قدرت رکھنے والا
٢٧
33:28
يَـٰٓأَيُّهَا
اے
ٱلنَّبِىُّ
نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)
قُل
کہہ دیجیے
لِّأَزۡوٰجِكَ
اپنی بیویوں سے
إِن
اگر
كُنتُنَّ
ہو تم
تُرِدۡنَ
تم چاہتیں
ٱلۡحَيَوٰةَ
زندگی
ٱلدُّنۡيَا
دنیا کی
وَزِينَتَهَا
اور اس کی زینت
فَتَعَالَيۡنَ
تو آؤ
أُمَتِّعۡكُنَّ
میں فائدہ دوں تم کو
وَأُسَرِّحۡكُنَّ
اور میں رخصت کردوں تم کو
سَرَاحًا
رخصت کرنا
جَمِيلاً
اچھے طریقے سے
٢٨
33:29
وَإِن
اور اگر
كُنتُنَّ
ہو تم
تُرِدۡنَ
تم چاہتی ہو
ٱللَّهَ
اللہ کو
وَرَسُولَهُۥ
اور اس کے رسول کو
وَٱلدَّارَ
اور گھر کو
ٱلۡأَخِرَةَ
آخرت کے
فَإِنَّ
تو بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
أَعَدَّ
اس نے تیار کیا ہے
لِلۡمُحۡسِنَـٰتِ
نیکو کار عورتوں کے لیے
مِنكُنَّ
تم میں سے
أَجۡرًا
اجر
عَظِيمًا
بہت بڑا
٢٩
33:30
يَـٰنِسَآءَ
اےعورتو
ٱلنَّبِىِّ
نبی کی
مَن
جو
يَأۡتِ
آئے گی
مِنكُنَّ
تم میں سے
بِفَـٰحِشَةٍ
بےحیائی کو
مُّبَيِّنَةٍ
کھلی
يُضَـٰعَفۡ
دوگنا کیا جائے گا
لَهَا
اس کے لیے
ٱلۡعَذَابُ
عذاب
ضِعۡفَيۡنِ‌ۚ
دوگنا
وَكَانَ
اور ہے
ذٰلِكَ
یہ بات
عَلَى
پر
ٱللَّهِ
اللہ
يَسِيرًا
بہت آسان
٣٠