Back to Pagesي َنف َعَكُمُٱ لۡفِرَارُف َرَرۡتُم م ِّنَٱ لۡمَوۡتِٱ لۡقَتۡلِل َّاذ َاٱ لَّذِىم ِّنَٱ للَّهِو َلَام ِّن د ُونِٱ للَّهِو َلَاٱ للَّهُٱ لۡمُعَوِّقِينَٱ لۡبَأۡسَٱ لۡخَوۡفُٱ لۡمَوۡتِۖٱ لۡخَوۡفُب ِأَلۡسِنَةٍٱ لۡخَيۡرِۚٱ للَّهُٱ للَّهِٱ لۡأَحۡزَابَي َأۡتِٱ لۡأَحۡزَابُب َادُونَٱ لۡأَعۡرَابِم َّاٱ للَّهِل ِّمَن ك َانَٱ للَّهَٱ لۡأَخِرَٱ للَّهَٱ لۡمُؤۡمِنُونَٱ لۡأَحۡزَابَٱ للَّهُٱ للَّهُو َتَسۡلِيمًا٢٢
Page 420
7 Versesصفحة 420
33:16
قُل
کہہ دیجیے
لَّن
ہرگز نہیں
فائدہ دے گا تم کو
بھاگنا
إِن
اگر
بھاگے تم
سے
موت
أَوِ
یا
قتل سے
وَإِذًا
اور تب
نہ
تُمَتَّعُونَ
تم فائدہ دیئے جاؤ گے
إِلَّا
مگر
قَلِيلاً
١٦بہت تھوڑا
33:17
قُلۡ
کہہ دیجیے
مَن
کون ہے
وہ
جو
يَعۡصِمُكُم
بچائے تم کو
سے
اللہ
إِنۡ
اگر
أَرَادَ
اس نے ارادہ کیا
بِكُمۡ
تمہارے ساتھ
سُو ٓءًا
برائی کا
أَوۡ
یا
أَرَادَ
ارادہ کیا
بِكُمۡ
تمہارے ساتھ
رَحۡمَةًۚ
رحمت کا
اور نہ
يَجِدُونَ
وہ پائیں گے
لَهُم
اپنے لیے
سے
سوا
اللہ کے
وَلِيًّا
کوئی دوست
اور نہ
نَصِيرًا
١٧کوئی مددگار
33:18
۞قَدۡ
تحقیق
يَعۡلَمُ
جانتا ہے
اللہ
روکنے والوں کو
مِنك ُمۡ
تم میں سے
وَٱ لۡقَا ٓئِلِينَ
اور کہنے والوں کو
لِإِخۡوٰ
اپنے بھائیوں سے
هَلُمّ َ
چلے آؤ
إِلَيۡنَاۖ
ہماری طرف
وَلَا
اور نہ
يَأۡتُونَ
آئیں گے
وہ لڑائی کو
إِلَّا
مگر
قَلِيلاً
١٨بہت تھوڑے
33:19
أَشِحَّةً
بخیلی کرتے ہوئے
عَلَيۡكُمۡۖ
تم پر
فَإِذَا
پھر جب
جَا ٓءَ
آتا ہے
خوف
رَأَيۡتَهُمۡ
تم دیکھتے ہو ان کو
يَنظ ُرُونَ
وہ نظر کرتے ہیں
إِلَيۡكَ
آپ کی طرف
تَدُورُ
گھومتی ہیں
أَعۡيُنُهُمۡ
آنکھیں ان کی
كَٱ لَّذِى
اس شخص کی طرح
يُغۡشَىٰ
ڈھانپ لیا جاتا ہے
عَلَيۡهِ
اس پر
مِنَ
سے
موت
فَإِذَا
پھر جب
ذَهَبَ
چلا جاتا ہے
خوف
سَلَقُوكُم
بد زبانی کرتے ہیں تم سے
ساتھ زبانوں کے
حِدَادٍ
تیز
أَشِحَّةً
بخیلی کرنے والے
عَلَى
اوپر
بھلائی کے
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی لوگ
لَمۡ
نہیں
يُؤۡمِنُواۡ
وہ ایمان لائے تو
فَأَحۡبَطَ
ضائع کردیا
اللہ نے
أَعۡمَـٰ لَهُمۡۚ
ان کے اعمال کو
وَكَانَ
اور ہے
ذٰ
یہ بات
عَلَى
پر
اللہ
يَسِيرًا
١٩بہت آسان
33:20
يَحۡسَبُونَ
وہ سمجھتے ہیں
گروہوں کو
لَمۡ
نہیں
يَذۡهَبُواۡۖ
وہ گئے
وَإِن
اور اگر
آجائیں
گروہ
يَوَدُّواۡ
وہ چاہیں گے
لَوۡ
کاش کہ
أَنّ َهُم
بیشک وہ
جنگل میں رہنے والے ہوتے
فِى
میں
اعراب
يَسۡــَٔلُونَ
وہ پوچھتے پھرتے ہیں
عَنۡ
کے بارے میں
أَنۢب َا ٓئِكُمۡۖ
تم لوگوں کے حالات
وَلَوۡ
اور اگر
كَانُواۡ
وہ ہوتے
فِيكُم
تم میں
نہ
قَـٰ تَلُوٓ اۡ
وہ جنگ کرتے
إِلَّا
مگر
قَلِيلاً
٢٠بہت کم
33:21
لَّقَدۡ
البتہ تحقیق
كَانَ
ہے
لَكُمۡ
تمہارے لیے
فِى
میں
رَسُولِ
رسول
اللہ کے
أُسۡوَةٌ
نمونہ
حَسَنَةٌ
اچھا
واسطے اس کے
جو ہو
يَرۡجُواۡ
امید رکھتا
اللہ کی (ملاقات کی)
وَٱ لۡيَوۡمَ
اور یوم
آخرت کی
وَذَكَرَ
اور یاد کرے
اللہ کو
كَثِيرًا
٢١بہت
33:22
وَلَمّ َا
اور جب
رَءَا
دیکھا
مومنوں نے
گروہوں کو
قَالُواۡ
کہنے لگے
هَـٰ ذَا
یہ ہے وہ
مَا
جو
وَعَدَنَا
وعدہ کیا ہم سے
اللہ نے
وَرَسُولُهُۥ
اور اس کے رسول نے
وَصَدَقَ
اور سچ فرمایا
اللہ نے
وَرَسُولُهُۥ ۚ
اور اس کے رسول نے
وَمَا
اور نہیں
زَادَهُمۡ
بڑھایا ان کو
إِلَّآ
مگر
إِيمَـٰ نًا
ایمان میں
اور سپرد کردینے میں۔ سپردگی میں۔ سونپ دینے میں