Back to Pagesم ِّنَٱ لۡعَذَابِٱ لۡأَدۡ نَىٰٱ لۡعَذَابِٱ لۡأَكۡبَرِذ ُكِّرَٱ لۡمُجۡ رِمِينَٱ لۡكِتَـٰ بَف ِىم ِّن ل ِّقَا ٓئِهِۦۖ ل ِّبَنِىٓ ي َهۡدُونَٱ لۡقِيَـٰ مَةِق َبۡ لِهِم م ِّنَٱ لۡقُرُونِٱ لۡمَا ٓءَٱ لۡأَرۡضِٱ لۡجُرُزِت َأۡكُلُٱ لۡفَتۡحُك ُنت ُمۡٱ لۡفَتۡحِٱ لَّذِينَم ُّنت َظِرُو نَ٣٠
Page 417
10 Versesصفحة 417
32:21
وَلَنُذِيقَنّ َهُم
اور البتہ ہم ضرور چکھائیں گے ان کو
میں سے
عذاب
ادنی
دُونَ
علاوہ
عذاب کے
بڑے
لَعَلَّهُمۡ
شاید کہ وہ
يَرۡجِعُو نَ
٢١لوٹ آئیں
32:22
وَمَنۡ
اور کون
أَظۡلَمُ
زیادہ بڑا ظالم ہے
مِمّ َن
اس سے جو
نصیحت کیا گیا
بِـَٔـايَـٰ تِ
آیات کے ذریعے
رَبِّهِۦ
اپنے رب کی
ثُمّ َ
پھر
أَعۡرَضَ
اس نے منہ موڑ لیا
عَنۡهَآۚ
ان سے
إِنّ َا
بیشک ہم
مِنَ
سے
مجرموں
مُنت َقِمُو نَ
٢٢انتقام لینے والے ہیں
32:23
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
ءَاتَيۡنَا
دی ہم نے
مُوسَى
موسیٰ کو
کتاب
فَلَا
پس نہ
تَكُن
تم ہونا
میں
مِرۡيَةٍ
شک
سے
اس کی ملاقات
وَجَعَلۡنَـٰ هُ
اور بنایا ہم نے اس کو
هُدًى
ہدایت
بنی کے لیے
إِسۡرٰ ٓءِي لَ
٢٣اسرائیل
32:24
وَجَعَلۡنَا
اور بنائے ہم نے
مِنۡهُمۡ
ان میں سے
أَئِمّ َةً
امام
وہ رہنمائی کرتے تھے
بِأَمۡرِنَا
ساتھ ہمارے حکم کے
لَمّ َا
جب انہوں نے
صَبَرُواۡۖ
صبر کیا
وَكَانُواۡ
اور تھے وہ
بِـَٔـايَـٰ تِنَا
ہماری آیات کے ساتھ
يُوقِنُو نَ
٢٤یقین رکھتے
32:25
إِنّ َ
بیشک
رَبَّكَ
رب تیرا
هُوَ
وہی
يَفۡصِلُ
فیصلہ کرے گا
بَيۡنَهُمۡ
ان کے درمیان
يَوۡمَ
دن
قیامت کے
فِيمَا
اس معاملے میں
كَانُواۡ
جو تھے وہ
فِيهِ
اس میں
يَخۡتَلِفُو نَ
٢٥وہ اختلاف کرتے
32:26
أَوَلَمۡ
کیا بھلا نہیں
يَهۡدِ
رہنمائی کی
لَهُمۡ
ان کی
كَمۡ
کتنی ہی
أَهۡلَكۡنَا
ہلاک کیا ہم نے
مِن
ان سے پہلے
میں سے
بستیوں
يَمۡشُونَ
وہ چلتے ہیں۔ وہ چلتے پھرتے ہیں
فِى
میں
مَسَـٰ كِنِهِمۡۚ
انہی کے گھروں
إِنّ َ
بیشک
فِى
اس میں
ذٰ لِكَ
البتہ
لَأَيَـٰ تٍۖ
نشانیاں ہیں
أَفَلَا
کیا بھلا
يَسۡمَعُو نَ
٢٦وہ سنتے نہیں ہیں
32:27
أَوَلَمۡ
کیا بھلا انہوں نے نہیں
يَرَوۡاۡ
دیکھا ہے
أَنّ َا
بیشک ہم
نَسُوقُ
ہم چلاتے ہیں
پانی کو
إِلَى
طرف
زمین کی
بنجر
فَنُخۡرِجُ
پھر ہم نکالتے ہیں
بِهِۦ
اس کے ساتھ
زَرۡعًا
کھیتی
کھاتے ہیں
مِنۡهُ
اس سے
أَنۡعَـٰ مُهُمۡ
ان کے مویشی
وَأَنف ُسُهُمۡۖ
اور ان کے نفس (خود بھی)
أَفَلَا
کیا بھلا نہیں ہیں
يُبۡ صِرُو نَ
٢٧وہ دیکھتے
32:28
وَيَقُولُونَ
اور وہ کہتے ہیں
مَتَىٰ
کب ہوگا
هَـٰ ذَا
یہ
فیصلہ
إِن
اگر
ہو تم
صَـٰ دِقِي نَ
٢٨سچے
32:29
قُلۡ
کہہ دیجیے
يَوۡمَ
دن
فیصلے کے
لَا
نہ
يَنف َعُ
فائدہ دے گا
ان لوگوں کو جنہوں نے
كَفَرُوٓ اۡ
کفر کیا
إِيمَـٰ نُهُمۡ
ان کا ایمان
وَلَا
اور نہ
هُمۡ
وہ
يُنظ َرُو نَ
٢٩مہلت دیئے جائیں گے
32:30
فَأَعۡرِضۡ
پس منہ موڑ لیجیے۔ اعراض برتیئے
عَنۡهُمۡ
ان سے
وَٱ نت َظِرۡ
اور انتظار کیجیے
إِنّ َهُم
بیشک وہ
منتظر ہیں