Back to Pagesٱ لۡمُجۡ رِمُونَٱ لۡقَوۡلُٱ لۡجِنّ َةِٱ لۡخُلۡدِٱ لَّذِينَو َسَبَّحُواۡ ٱ لۡمَضَاجِعِو َطَمَعًا و َمِمّ َام َّآ م ِّن ق ُرَّةِج َزَا ٓءَۢ ب ِمَاك َانَك َمَن ك َانَل َّاٱ لَّذِينَٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِٱ لۡمَأۡوَىٰب ِمَاٱ لَّذِينَٱ ل نّ َارُۖي َخۡرُجُواۡ ٱ ل نّ َارِٱ لَّذِىب ِهِۦ
Page 416
9 Versesصفحة 416
32:12
وَلَوۡ
کاش
تَرَىٰٓ
تم دیکھو
إِذِ
جب
مجرم
نَاكِسُواۡ
جھکائے ہوئے ہوں گے
رُءُوسِهِمۡ
اپنے سروں کو
عِند َ
پاس (کہیں گے)
رَبِّهِمۡ
اپنے رب کے
رَبَّنَآ
اے ہمارے رب
أَبۡ صَرۡنَا
دیکھ لیا ہم نے
وَسَمِعۡنَا
اور سن لیا ہم نے
فَٱ رۡجِعۡنَا
پس لوٹا دے ہم کو
نَعۡمَلۡ
ہم عمل کریں
صَـٰ لِحًا
اچھے
إِنّ َا
بیشک ہم
مُوقِنُو نَ
١٢یقین کرنے والے ہیں
32:13
وَلَوۡ
اور اگر
شِئۡنَا
چاہتے ہم
لَأَتَيۡنَا
البتہ دے دیتے ہم
كُلَّ
ہر
نَفۡسٍ
نفس کو
هُدَٮٰ هَا
اس کی ہدایت
وَلَـٰ كِنۡ
لیکن
حَقَّ
سچ ہوگئی
بات
مِنّ ِى
میری طرف سے
لَأَمۡلَأَنّ َ
البتہ میں ضرور بھر ڈالوں گا
جَهَنّ َمَ
جہنم کو
مِنَ
سے
جنوں
وَٱ ل نّ َاسِ
اور انسانوں سے
أَجۡ مَعِي نَ
١٣سب کے سب۔ سب سے
32:14
فَذُوقُواۡ
تو چکھو
بِمَا
بوجہ اس کے جو
نَسِيتُمۡ
بھول گئے تم۔ بھلا دیا تم نے
لِقَا ٓءَ
ملاقات کو
يَوۡمِكُمۡ
اپنے دن کی
هَـٰ ذَآ
اس
إِنّ َا
بیشک ہم نے
نَسِينَـٰ كُمۡۖ
بھلا دیا ہم نے تم کو
وَذُوقُواۡ
اور چکھو
عَذَابَ
عذاب
ہمیشگی کا
بِمَا
بوجہ اس کے
كُنت ُمۡ
جو تھے تم
تَعۡمَلُو نَ
١٤تم عمل کرتے
32:15
إِنّ َمَا
بیشک
يُؤۡمِنُ
ایمان لاتے ہیں
بِـَٔـايَـٰ تِنَا
ہماری آیات پر
وہ لوگ
إِذَا
جب
ذُكِّرُواۡ
نصیحت کیے جاتے ہیں
بِهَا
ساتھ ان کے
خَرُّواۡ
گرپڑتے ہیں
سُجَّدًا
سجدہ کرتے ہوئے
اور وہ تسبیح بیان کرتے ہیں
بِحَمۡدِ
حمد کے ساتھ
رَبِّهِمۡ
اپنے رب کی
وَهُمۡ
اور وہ
لَا
نہیں
يَسۡتَكۡبِرُو نَ
۩تکبر کرتے
32:16
تَتَجَافَىٰ
الگ رہتے ہیں
جُنُوبُهُمۡ
ان کے پہلو۔ ان کی کروٹیں
عَنِ
سے
بستروں
يَدۡ عُونَ
پکارتے ہیں
رَبَّهُمۡ
اپنے رب کو
خَوۡفًا
خوف سے
اور امید سے۔ طمع سے
اور اس میں سے
رَزَقۡ نَـٰ هُمۡ
جو رزق دیا ہم نے ان کو
يُنف ِقُو نَ
١٦وہ خرچ کرتے ہیں
32:17
فَلَا
پس نہیں
تَعۡلَمُ
جانتا
نَفۡسٌ
کوئی نفس
جو
أُخۡفِىَ
چھپایا گیا
لَهُم
ان کے لیے
میں سے
ٹھنڈک
أَعۡيُنٍ
آنکھوں کی
بدلہ ہے
بوجہ اس کے
كَانُواۡ
جو تھے وہ
يَعۡمَلُو نَ
١٧عمل کرتے
32:18
أَفَمَن
کیا بھلا وہ جو
ہو
مُؤۡمِنًا
مومن
مانند اس کے
ہوسکتا ہے
فَاسِقًاۚ
جو فاسق ہو
نہیں
يَسۡتَوُۥ نَ
١٨وہ برابر ہوسکتے
32:19
أَمّ َا
رہے
وہ لوگ
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
وَعَمِلُواۡ
اور انہوں نے عمل کیے
نیک
فَلَهُمۡ
تو ان کے لیے
جَنّ َـٰ تُ
باغات میں
ٹھکانہ
نُزُلاَۢ
مہمانی کے طور پر
بوجہ اس کے
كَانُواۡ
جو تھے وہ
يَعۡمَلُو نَ
١٩عمل کرتے
32:20
وَأَمّ َا
اور وہ لوگ
وہ لوگ
فَسَقُواۡ
جنہوں نے نافرمانی کی
فَمَأۡوَٮٰ هُمُ
پس ٹھکانہ ان کا
آگ ہوگی
كُلَّمَآ
جب کبھی وہ
أَرَادُوٓ اۡ
ارادہ کریں گے
أَن
کہ
نکل آئیں
مِنۡهَآ
اس سے
أُعِيدُواۡ
لوٹا دیئے جائیں گے
فِيهَا
اسی میں
وَقِيلَ
اور کہہ دیا جائے گا
لَهُمۡ
ان کو
ذُوقُواۡ
چکھو
عَذَابَ
عذاب
آگ کا
وہ جو تھے
كُنت ُم
تم
ساتھ اس کے
تُكَذِّبُو نَ
٢٠تم جھٹلایا کرتے