Back to Pagesف َرَأَوۡهُل َّظَلُّواۡ ب َعۡدِهِۦ ٱ لۡمَوۡتَىٰٱ ل صُّمّ َٱ ل دُّعَا ٓءَٱ لۡعُمۡىِض َلَـٰ لَتِهِمۡۖت ُسۡمِعُي ُؤۡمِنُم ُّسۡلِمُو نَ٥٣ٱ لَّذِىم ِّن ض َعۡفٍ ث ُمّ َب َعۡدِق ُوَّةً ث ُمّ َب َعۡدِض َعۡفًا و َشَيۡبَةًۚ ي َخۡلُقُٱ لۡعَلِيمُٱ لۡقَدِي رُ٥٤ٱ ل سَّاعَةُٱ لۡمُجۡ رِمُونَك َذٰ ٱ لَّذِينَٱ لۡعِلۡمَٱ للَّهِٱ لۡبَعۡثِۖٱ لۡبَعۡثِل َّاٱ لَّذِينَٱ لۡقُرۡءَانِك ُلِّو َلَئِن ج ِئۡتَهُم ب ِـَٔـايَةٍ ل َّيَقُولَنّ َٱ لَّذِينَٱ للَّهُٱ لَّذِينَٱ للَّهِو َلَاٱ لَّذِينَ
Page 410
10 Versesصفحة 410
30:51
وَلَئِنۡ
اور البتہ اگر
أَرۡسَلۡنَا
بھیجیں ہم
رِيحًا
ہوا کو
پھر وہ دیکھیں اس کو
مُصۡفَرًّا
زرد
البتہ ہوجائیں وہ
مِنۢ
اس کے
بعد
يَكۡفُرُو نَ
٥١کفر کرتے
30:52
فَإِنّ َكَ
پس بیشک آپ
لَا
نہیں
تُسۡمِعُ
سنوا سکتے
مردوں کو
وَلَا
اور نہ
تُسۡمِعُ
آپ سنوا سکتے ہیں
بہروں کو
پکار
إِذَا
جب
وَلَّوۡاۡ
وہ منہ موڑ جائیں
مُدۡ بِرِي نَ
٥٢پیٹھ پھیرتے ہوئے
30:53
وَمَآ
اور نہیں
أَنت َ
آپ
بِهَـٰ دِ
رہنمائی کرنے والے
اندھوں کی
عَن
ان کی
گمراہی سے
إِن
نہیں
آپ سنوا سکتے
إِلَّا
مگر
مَن
جو
ایمان رکھتا ہو
بِـَٔـايَـٰ تِنَا
ہماری آیات پر
فَهُم
پھر وہ
مسلمان ہوں۔ سرتسلیم خم کردیں
30:54
۞ٱللَّهُ
اللہ
وہ ذات ہے
خَلَقَكُم
جس نے پیدا کیا تم کو
سے
کمزوری
پھر اس نے
جَعَلَ
بنایا
مِنۢ
سے
بعد
ضَعۡفٍ
کمزوری کے
قوت کو
پھر
جَعَلَ
بنایا
مِنۢ
بعد
قُوَّةٍ
قوت کے
کمزوری کو
اور بڑھاپا
وہ پیدا کرتا ہے
مَا
جو
يَشَا ٓءُۖ
وہ چاہتا ہے
وَهُوَ
اور وہی
جاننے والا ہے
قدرت رکھنے والا ہے
30:55
وَيَوۡمَ
اور جس دن
تَقُومُ
قائم ہوگی
قیامت
يُقۡ سِمُ
قسمیں کھائیں گے
مجرم
مَا
نہیں
لَبِثُواۡ
وہ ٹھہرے
غَيۡرَ
سوائے
سَاعَةٍۚ
ایک گھڑی کے
اسی طرح
كَانُواۡ
تھے وہ
يُؤۡفَكُو نَ
٥٥پھیرے جاتے
30:56
وَقَالَ
اور کہا
ان لوگوں نے
أُوتُواۡ
جو دیئے گئے
علم
وَٱ لۡإِيمَـٰ نَ
اور ایمان
لَقَدۡ
البتہ تحقیق
لَبِثۡتُمۡ
ٹھہرے ہو تم
فِى
میں
كِتَـٰ بِ
نوشتے
اللہ کے
إِلَىٰ
تک
يَوۡمِ
دن
قیامت کے
فَهَـٰ ذَا
تو یہ
يَوۡمُ
دن ہے
قیامت کا
وَلَـٰ كِنّ َكُمۡ
لیکن تم تھے
كُنت ُمۡ
تم
لَا
نہ
تَعۡلَمُو نَ
٥٦علم رکھتے
30:57
فَيَوۡمَئِذٍ
تو اس دن
نہ
يَنف َعُ
نفع دے گی
ان لوگوں کو
ظَلَمُواۡ
جنہوں نے ظلم کیا
مَعۡذِرَتُهُمۡ
ان کی معذرت
وَلَا
اور نہ
هُمۡ
وہ
يُسۡتَعۡتَبُو نَ
٥٧توبہ قبول کیے جائیں گے
30:58
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
ضَرَبۡ نَا
بیان کیا ہم نے
لِلنّ َاسِ
لوگوں کے لیے
فِى
میں
هَـٰ ذَا
اس
قرآن
مِن
کو
ہر طرح کی
مَثَلٍۚ
مثال
اور البتہ اگر
لاؤ تم ان کے پاس
کوئی نشانی
البتہ ضرور کہیں گے
وہ لوگ
كَفَرُوٓ اۡ
جنہوں نے کفر کیا
إِنۡ
نہیں
أَنت ُمۡ
تم
إِلَّا
مگر
مُبۡ طِلُو نَ
٥٨باطل پرست۔ باطل پر
30:59
كَذٰ
اسی طرح
يَطۡ بَعُ
مہر لگا دیتا ہے
اللہ
عَلَىٰ
اوپر
قُلُوبِ
دلوں کے
ان لوگوں کے
لَا
نہیں
يَعۡلَمُو نَ
٥٩جو علم رکھتے
30:60
فَٱ صۡبِرۡ
پس صبر کیجیے
إِنّ َ
بیشک
وَعۡدَ
وعدہ
اللہ کا
حَقٌّۖ
سچا ہے
اور ہرگز نہ
يَسۡتَخِفَّنّ َكَ
ہلکا پائیں تجھ کو
وہ لوگ
لَا
نہیں
يُوقِنُو نَ
٦٠جو یقین رکھتے