Back to Pages

Page 41

4 Versesصفحة 41
2:249
فَلَمَّا
پھر جب۔ پس جب
فَصَلَ
جدا ہوا
طَالُوتُ
طالوت
بِٱلۡجُنُودِ
ساتھ لشکروں کے
قَالَ
اس نے کہا
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
مُبۡتَلِيكُم
آزمانے والا ہے تم کو
بِنَهَرٍ
ساتھ ایک نہر کے
فَمَن
تو جو کوئی
شَرِبَ
پیے گا
مِنۡهُ
اس سے
فَلَيۡسَ
تو نہیں ہے وہ
مِنِّى
مجھ سے
وَمَن
اور جو کوئی
لَّمۡ
نہ
يَطۡعَمۡهُ
پیے گا اس کو۔ چکھے گا اس کو
فَإِنَّهُۥ
تو بیشک وہ
مِنِّىٓ
مجھ سے ہے
إِلَّا
مگر
مَنِ
جو
ٱغۡتَرَفَ
چلو بھر لے
غُرۡفَةَۢ
ایک چلو بھرنا
بِيَدِهِۦ‌ۚ
ساتھ اپنے ہاتھ کے
فَشَرِبُواۡ
تو انہوں نے پیا
مِنۡهُ
اس سے
إِلَّا
مگر۔ سوائے
قَلِيلاً
تھوڑوں کے
مِّنۡهُمۡ‌ۚ
ان میں سے
فَلَمَّا
پھر جب
جَاوَزَهُۥ
اس نے پار کیا اس کو
هُوَ
اس نے
وَٱلَّذِينَ
اور ان لوگوں نے
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے تھے
مَعَهُۥ
اس کے ساتھ
قَالُواۡ
وہ کہنے لگے
لَا
نہیں
طَاقَةَ
کوئی ہمت (لڑائی میں) ۔ طاقت
لَنَا
ہمارے لیے
ٱلۡيَوۡمَ
آج
بِجَالُوتَ
ساتھ جالوت کے
وَجُنُودِهِۦ‌ۚ
اور اس کے لشکروں کے
قَالَ
کہا
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں نے
يَظُنُّونَ
جو یقین رکھتے تھے
أَنَّهُم
کہ بیشک وہ
مُّلَـٰقُواۡ
ملاقات کرنے والے ہیں
ٱللَّهِ
اللہ سے
كَم
کتنے ہی
مِّن
سے
فِئَةٍ
گروہوں میں
قَلِيلَةٍ
تھوڑے
غَلَبَتۡ
غالب آئے
فِئَةً
گروہوں پر
كَثِيرَةَۢ
زیادہ
بِإِذۡنِ
ساتھ اذن کے
ٱللَّهِ‌ۗ
اللہ کے
وَٱللَّهُ
اور اللہ
مَعَ
ساتھ ہے
ٱلصَّـٰبِرِينَ
صبر کرنے والوں کے
٢٤٩
2:250
وَلَمَّا
اور جب
بَرَزُواۡ
وہ نکلے
لِجَالُوتَ
جالوت کے لیے
وَجُنُودِهِۦ
اور اس کے لشکروں کے لیے
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
رَبَّنَآ
اے ہمارے رب
أَفۡرِغۡ
ڈال دے
عَلَيۡنَا
ہم پر
صَبۡرًا
صبر
وَثَبِّتۡ
اور جما دے
أَقۡدَامَنَا
ہمارے قدموں کو
وَٱنصُرۡنَا
اور مدد کر ہماری
عَلَى
اوپر
ٱلۡقَوۡمِ
قوم کے
ٱلۡكَـٰفِرِينَ
کافروں کی
٢٥٠
2:251
فَهَزَمُوهُم
تو انہوں نے شکست دے دی ان کو
بِإِذۡنِ
ساتھ اذن کے
ٱللَّهِ
اللہ کے
وَقَتَلَ
اور قتل کردیا
دَاوُۥدُ
داؤد نے
جَالُوتَ
جالوت کو
وَءَاتَـٰهُ
اور عطا کی اس کو
ٱللَّهُ
اللہ نے
ٱلۡمُلۡكَ
بادشاہت
وَٱلۡحِكۡمَةَ
اور حکمت
وَعَلَّمَهُۥ
اور سکھایا اس کو
مِمَّا
اس میں سے جو
يَشَآءُ‌ۗ
اس نے چاہا
وَلَوۡلَا
اور اگر نہ ہوتا
دَفۡعُ
ہٹانا
ٱللَّهِ
اللہ کا
ٱلنَّاسَ
لوگوں کو
بَعۡضَهُم
ان میں سے بعض کو
بِبَعۡضٍ
ساتھ بعض کے
لَّفَسَدَتِ
البتہ بگڑ جاتی
ٱلۡأَرۡضُ
زمین
وَلَـٰكِنَّ
اور لیکن
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
ذُو
والا ہے
فَضۡلٍ
فضل والا ہے
عَلَى
پر
ٱلۡعَـٰلَمِينَ
جہان والوں
٢٥١
2:252
تِلۡكَ
یہ
ءَايَـٰتُ
آیات ہیں
ٱللَّهِ
اللہ کی
نَتۡلُوهَا
ہم پڑھتے ہیں ان کو
عَلَيۡكَ
آپ پر
بِٱلۡحَقِّ‌ۚ
ساتھ حق کے
وَإِنَّكَ
اور بیشک آپ
لَمِنَ
البتہ
ٱلۡمُرۡسَلِينَ
رسولوں میں سے ہیں
٢٥٢