Back to Pagesٱ ل نّ َاسَد َعَوۡاۡ م ُّنِيبِينَم ِّنۡهُم ِّنۡهُم ب ِرَبِّهِمۡف َهُوَٱ ل نّ َاسَف َرِحُواۡ ت ُصِبۡ هُمۡب ِمَاٱ للَّهَٱ ل رِّزۡقَي َشَا ٓءُل ِّقَوۡمٍ ي ُؤۡمِنُو نَ٣٧ٱ لۡقُرۡبَىٰٱ ل سَّبِيلِۚل ِّلَّذِينَٱ للَّهِۖٱ لۡمُفۡلِحُو نَ٣٨م ِّن ر ِّبًا ل ِّيَرۡبُوَاۡ ٱ ل نّ َاسِٱ للَّهِۖم ِّن ز َكَو ٰ ةٍ ت ُرِيدُونَٱ للَّهِٱ لۡمُضۡعِفُو نَ٣٩ٱ لَّذِىش ُرَكَا ٓئِكُم م َّن ي َفۡعَلُذ ٰ لِكُم م ِّن ش َىۡءٍۚ س ُبۡ حَـٰ نَهُۥ ٱ لۡفَسَادُٱ لۡبَرِّٱ ل نّ َاسِب َعۡضَٱ لَّذِى
Page 408
9 Versesصفحة 408
30:33
وَإِذَا
اور جب
مَسَّ
چھو جاتی ہے
لوگوں کو
ضُرٌّ
کوئی تکلیف
وہ پکارتے ہیں
رَبَّهُم
اپنے رب کو
رجوع کرتے ہوئے
إِلَيۡهِ
اس کی طرف
ثُمّ َ
پھر
إِذَآ
جب
أَذَاقَهُم
وہ چکھاتا ہے ان کو
اپنی (جناب) سے
رَحۡمَةً
رحمت
إِذَا
اچانک
فَرِيقٌ
ایک گروہ
ان میں سے
اپنے رب کے ساتھ
يُشۡرِكُو نَ
٣٣شریک ٹھہراتے ہیں۔ شرک کرتے ہیں
30:34
لِيَكۡفُرُواۡ
تاکہ وہ ناشکری کریں
بِمَآ
ساتھ اس کے جو
ءَاتَيۡنَـٰ هُمۡۚ
عطا کیا ہم نے ان کو
فَتَمَتَّعُواۡ
تو فائدہ اٹھا لو۔ مزے کرلو
فَسَوۡفَ
تو عنقریب
تَعۡلَمُو نَ
٣٤تم جان لو گے
30:35
أَمۡ
یا کیا
أَنز َلۡنَا
اتاری ہم نے
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
سُلۡطَـٰ نًا
ایک دلیل
تو وہ
يَتَكَلَّمُ
بیان کرتی ہے
بِمَا
ساتھ اس کے
كَانُواۡ
جو تھے وہ
بِهِۦ
ساتھ اس کے
يُشۡرِكُو نَ
٣٥شریک ٹھہراتے
30:36
وَإِذَآ
اور جب
أَذَقۡ نَا
چکھاتے ہیں
ہم لوگوں کو
رَحۡمَةً
رحمت
خوش ہوجاتے ہیں
بِهَاۖ
ساتھ اس کے
وَإِن
اور اگر
پہنچتی ہے ان کو
سَيِّئَةُۢ
کوئی مصیبت
بوجہ اس کے جو
قَدَّمَتۡ
آگے بھیجا
أَيۡدِيهِمۡ
ان کے ہاتھوں نے
إِذَا
اچانک
هُمۡ
تب وہ
يَقۡ نَطُو نَ
٣٦مایوس ہونے لگتے ہیں
30:37
أَوَلَمۡ
کیا بھلا نہیں
يَرَوۡاۡ
انہوں نے دیکھا
أَنّ َ
بیشک
اللہ تعالیٰ
يَبۡ سُطُ
پھیلاتا ہے
رزق
لِمَن
جس کے لیے
چاہتا ہے
وَيَقۡ دِرُۚ
اور اندازے سے دیتا ہے
إِنّ َ
بیشک
فِى
اس میں
ذٰ لِكَ
البتہ
لَأَيَـٰ تٍ
نشانیاں ہیں
ان لوگوں کے لیے
جو ایمان رکھتے ہوں
30:38
فَـَٔـاتِ
تو دو
ذَا
قرابت دار کو
قرابت دار کو
حَقَّهُۥ
حق اس کا
وَٱ لۡمِسۡكِينَ
اور مسکین کو
وَٱ بۡ نَ
اور مسافر کو
مسافر کو
ذٰ لِكَ
یہ
خَيۡرٌ
بات بہتر ہے
ان لوگوں کے لیے
يُرِيدُونَ
جو چاہتے ہیں
وَجۡ هَ
خوشنودی
اللہ کی
وَأُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
اور یہی لوگ ہیں
هُمُ
وہ
جو فلاح پانے والے ہیں
30:39
وَمَآ
اور جو
ءَاتَيۡتُم
دو تم
میں سے
سود
تاکہ وہ بڑھ جائے
فِىٓ
میں
أَمۡوٰ لِ
مالوں
لوگوں کے
فَلَا
پس نہیں
يَرۡبُواۡ
وہ بڑھتا
عِند َ
نزدیک
اللہ کے
وَمَآ
اور جو
ءَاتَيۡتُم
دو تم
میں سے
زکوۃ
تم چاہتے ہو
وَجۡ هَ
رضا
اللہ کی
فَأُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
تو یہی لوگ ہیں
هُمُ
وہ
جو بڑھانے والے ہیں
30:40
ٱللَّهُ
اللہ
وہ ذات ہے
خَلَقَكُمۡ
جس نے پیدا کیا تم کو
ثُمّ َ
پھر
رَزَقَكُمۡ
اس نے رزق دیا تم کو
ثُمّ َ
پھر
يُمِيتُكُمۡ
وہ موت دے گا تم کو
ثُمّ َ
پھر
يُحۡيِيكُمۡۖ
وہ زندہ کرے گا تم کو
هَلۡ
کیا
مِن
میں سے
تمہارے شریکوں کوئی ہے
جو
کرے
مِن
سے
اس میں
سے
کوئی چیز
پاک ہے وہ
وَتَعَـٰ لَىٰ
اور بلند تر ہے
عَمّ َا
اس سے جو
يُشۡرِكُو نَ
٤٠وہ شریک ٹھہراتے ہیں
30:41
ظَهَرَ
ظاہر ہوا
فساد
فِى
میں
خشکی
وَٱ لۡبَحۡرِ
اور سمندر میں
بِمَا
بوجہ اس کے
كَسَبَتۡ
جو کمائی کی
أَيۡدِى
ہاتھوں نے
لوگوں کے
لِيُذِيقَهُم
تاکہ وہ چکھائے ان کو
بعض
وہ چیز
عَمِلُواۡ
جو انہوں نے عمل کیے
لَعَلَّهُمۡ
تاکہ وہ۔ شاید کہ وہ
يَرۡجِعُو نَ
٤١لوٹ آئیں۔ باز آجائیں