Back to Pages

Page 407

8 Versesصفحة 407
30:25
وَمِنۡ
میں سے ہے
ءَايَـٰتِهِۦٓ
اور اس کی نشانیوں
أَن
کہ
تَقُومَ
قائم ہے
ٱلسَّمَآءُ
آسمان
وَٱلۡأَرۡضُ
اور زمین
بِأَمۡرِهِۦ‌ۚ
ساتھ اس کے حکم کے
ثُمَّ
پھر
إِذَا
جب
دَعَاكُمۡ
وہ پکارے گا تم کو
دَعۡوَةً
پکارنا
مِّنَ
سے
ٱلۡأَرۡضِ
زمین
إِذَآ
تب
أَنتُمۡ
تم
تَخۡرُجُونَ
تم نکلو گے
٢٥
30:26
وَلَهُۥ
اور اس کے لیے ہے
مَن
جو بھی
فِى
میں ہے
ٱلسَّمَـٰوٰتِ
آسمانوں
وَٱلۡأَرۡضِ‌ۖ
اور زمین میں ہے
كُلٌّ
سب کے سب
لَّهُۥ
اس کے لیے
قَـٰنِتُونَ
فرمانبردار ہیں
٢٦
30:27
وَهُوَ
اور وہ اللہ
ٱلَّذِى
وہ ذات ہے
يَبۡدَؤُاۡ
جو ابتدا کرتا ہے
ٱلۡخَلۡقَ
تخلیق کی
ثُمَّ
پھر
يُعِيدُهُۥ
وہ لوٹائے گا اس کو
وَهُوَ
اور وہ
أَهۡوَنُ
زیادہ آسان ہے
عَلَيۡهِ‌ۚ
اس پر
وَلَهُ
اور اسی کے لیے ہے
ٱلۡمَثَلُ
مثال
ٱلۡأَعۡلَىٰ
سب سے بلند
فِى
میں
ٱلسَّمَـٰوٰتِ
آسمانوں
وَٱلۡأَرۡضِ‌ۚ
اور زمین میں
وَهُوَ
اور وہ
ٱلۡعَزِيزُ
زبردست ہے
ٱلۡحَكِيمُ
حکمت والا ہے
٢٧
30:28
ضَرَبَ
اس نے بیان کی
لَكُم
تمہارے لیے
مَّثَلاً
ایک مثال
مِّنۡ
میں سے
أَنفُسِكُمۡ‌ۖ
تمہارے نفسوں
هَل
کیا
لَّكُم
تمہارے لیے
مِّن
اس میں سے
مَّا
جو
مَلَكَتۡ
مالک ہیں
أَيۡمَـٰنُكُم
تمہارے دائیں ہاتھ
مِّن
کچھ
شُرَكَآءَ
شریک ہیں
فِى
اس میں
مَا
جو
رَزَقۡنَـٰكُمۡ
رزق دیا ہم نے تم کو
فَأَنتُمۡ
تو تم
فِيهِ
اس میں
سَوَآءٌ
برابرہو
تَخَافُونَهُمۡ
تم ڈرتے ہو ان سے
كَخِيفَتِكُمۡ
مانند ڈرنا تمہارے
أَنفُسَكُمۡ‌ۚ
اپنے نفسوں سے۔ اپنے جیسوں سے
كَذٰلِكَ
اسی طرح
نُفَصِّلُ
ہم کھول کر رکھتے ہیں
ٱلۡأَيَـٰتِ
آیات
لِقَوۡمٍ
ان لوگوں کے لیے
يَعۡقِلُونَ
جو عقل رکھتے ہوں
٢٨
30:29
بَلِ
بلکہ
ٱتَّبَعَ
پیروی کی
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں نے
ظَلَمُوٓاۡ
جنہوں نے ظلم کیا
أَهۡوَآءَهُم
اپنی خواہشات کی
بِغَيۡرِ
بغیر
عِلۡمٍ‌ۖ
علم کے
فَمَن
تو کون
يَهۡدِى
ہدایت دے سکتا ہے
مَنۡ
جس کو
أَضَلَّ
گمراہ کردے
ٱللَّهُ‌ۖ
اللہ
وَمَا
اور نہیں
لَهُم
ان کے لیے
مِّن
میں سے
نَّـٰصِرِينَ
مددگاروں
٢٩
30:30
فَأَقِمۡ
پس قائم رکھو
وَجۡهَكَ
اپنے چہرے کو
لِلدِّينِ
دین کے لیے
حَنِيفًا‌ۚ
یکسو ہوکر
فِطۡرَتَ
فطرت کو
ٱللَّهِ
اللہ کی
ٱلَّتِى
وہ جو
فَطَرَ
اس نے پیدا کیا
ٱلنَّاسَ
لوگوں کو
عَلَيۡهَا‌ۚ
اس پر
لَا
نہیں
تَبۡدِيلَ
ہے کوئی تبدیلی۔ نہیں بدلتا
لِخَلۡقِ
ساخت کے لیے
ٱللَّهِ‌ۚ
اللہ کی
ذٰلِكَ
یہی
ٱلدِّينُ
دین ہے
ٱلۡقَيِّمُ
درست
وَلَـٰكِنَّ
لیکن
أَكۡثَرَ
اکثر
ٱلنَّاسِ
لوگ
لَا
نہیں
يَعۡلَمُونَ
جانتے ہیں
٣٠
30:31
۞مُنِيبِينَ
رجوع کرتے ہوئے
إِلَيۡهِ
طرف اس کے
وَٱتَّقُوهُ
اور ڈرو اس سے
وَأَقِيمُواۡ
اور قائم کرو
ٱلصَّلَوٰةَ
نماز
وَلَا
اور نہ
تَكُونُواۡ
تم ہوجاؤ
مِنَ
میں سے
ٱلۡمُشۡرِكِينَ
مشرکوں
٣١
30:32
مِنَ
میں سے
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں جنہوں نے
فَرَّقُواۡ
ٹکڑے ٹکڑے کردیا
دِينَهُمۡ
اپنا دین
وَكَانُواۡ
اور ہوگئے
شِيَعًا‌ۖ
گروہ گروہ
كُلُّ
ہر
حِزۡبِۭ
گروہ
بِمَا
ساتھ اس کے
لَدَيۡهِمۡ
جو ان کے پاس ہے
فَرِحُونَ
وہ خوش ہیں
٣٢