Back to Pagesٱ لَّذِينَٱ لۡأَخِرَةِٱ لۡعَذَابِٱ للَّهِٱ لۡحَمۡدُٱ ل سَّمَـٰ وٰ و َحِينَٱ لۡحَىَّٱ لۡمَيِّتِٱ لۡمَيِّتَٱ لۡحَىِّٱ لۡأَرۡضَم ِّن ت ُرَابٍ ث ُمّ َب َشَرٌ ت َنت َشِرُو نَ٢٠م ِّنۡل ِّتَسۡكُنُوٓ اۡ م َّوَدَّةً و َرَحۡمَةًۚل ِّقَوۡمٍ ي َتَفَكَّرُو نَ٢١ٱ ل سَّمَـٰ وٰ ل ِّلۡعَـٰ لِمِي نَ٢٢ب ِٱ لَّيۡلِم ِّن ف َضۡلِهِۦٓۚ ل ِّقَوۡمٍ ي َسۡمَعُو نَ٢٣ٱ لۡبَرۡقَو َطَمَعًا و َيُنَزِّلُٱ ل سَّمَا ٓءِف َيُحۡىِۦ ٱ لۡأَرۡضَل ِّقَوۡمٍ ي َعۡقِلُو نَ٢٤
Page 406
9 Versesصفحة 406
30:16
وَأَمّ َا
اور رہے
وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
وَكَذَّبُواۡ
اور جھٹلایا
بِـَٔـايَـٰ تِنَا
ہماری آیات کو
وَلِقَآىِٕ
اور ملاقات کو
آخرت کی
فَأُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
تو یہی لوگ
فِى
میں
عذاب
مُحۡضَرُو نَ
١٦حاضر رکھے جائیں گے
30:17
فَسُبۡ حَـٰ نَ
پس پاک ہے
اللہ
حِينَ
جب
تُمۡسُونَ
تم شام کرتے ہو
وَحِينَ
اور جب
تُصۡبِحُو نَ
١٧تم صبح کرتے ہو
30:18
وَلَهُ
اور اسی کے لیے ہے
تعریف
فِى
میں
آسمانوں
وَٱ لۡأَرۡضِ
اور زمین میں
وَعَشِيًّا
اور تیسرے پہر
اور جس وقت
تُظۡهِرُو نَ
١٨تم ظہر کرتے ہو
30:19
يُخۡرِجُ
وہ نکالتا ہے
زندہ کو
مِنَ
سے
مردہ
وَيُخۡرِجُ
اور وہ نکالتا ہے
مردہ کو
مِنَ
سے
زندہ
وَيُحۡىِ
اور وہ زندہ کرتا ہے
زمین کو
بَعۡدَ
بعد
مَوۡتِهَاۚ
اس کی موت کے
وَكَذٰ
اور اسی طرح
تُخۡرَجُو نَ
١٩تم سب نکالے جاؤ گے
30:20
وَمِنۡ
اورمیں سے ہے
ءَايَـٰ تِهِۦٓ
اس کی نشانیوں
أَنۡ
کہ
خَلَقَكُم
اس نے پیدا کیا تم کو
سے
مٹی
پھر
إِذَآ
دفعتا
أَنت ُم
تم
انسان ہو
پھیلتے چلے جارہے ہو
30:21
وَمِنۡ
اور اس کی
ءَايَـٰ تِهِۦٓ
نشانیوں میں سے ہے
أَنۡ
کہ
خَلَقَ
اس نے پیدا کیے
لَكُم
تمہارے لیے
سے
أَنف ُسِكُمۡ
تمہارے نفسوں
أَزۡوٰ جًا
جوڑے
تاکہ تم سکون پاؤ
إِلَيۡهَا
ان کی طرف
وَجَعَلَ
اور اس نے ڈال دی
بَيۡنَكُم
تمہارے درمیان
محبت
اور رحمت
إِنّ َ
بیشک
فِى
اس
ذٰ
میں
لَأَيَـٰ تٍ
البتہ نشانیاں ہیں
ان لوگوں کے لیے
جو غور و فکر کرتے ہیں
30:22
وَمِنۡ
میں سے ہے
ءَايَـٰ تِهِۦ
اور اس کی نشانیوں
خَلۡقُ
پیدائش
آسمانوں
وَٱ لۡأَرۡضِ
اور زمین کی
وَٱ خۡتِلَـٰ فُ
اور اختلاف
أَلۡسِنَتِكُمۡ
تمہاری زبانوں کا
وَأَلۡوٰ
اور تمہارے رنگوں کا
إِنّ َ
بیشک
فِى
اس میں
ذٰ
لَأَيَـٰ تٍ
البتہ نشانیاں ہیں
علم والوں کے لیے
30:23
وَمِنۡ
میں سے ہے
ءَايَـٰ تِهِۦ
اور اس کی نشانیوں
مَنَامُكُم
سونا تمہارا
اور رات کو
وَٱ ل نّ َهَارِ
اور دن کو
وَٱ بۡ تِغَا ٓؤُكُم
اور تلاش کرنا تمہارا
میں سے
اس کے فضل
إِنّ َ
یقینا
فِى
اس میں
ذٰ
البتہ
لَأَيَـٰ تٍ
نشانیاں ہیں
ان لوگوں کے لیے
جو سنتے ہیں
30:24
وَمِنۡ
میں سے ہے
ءَايَـٰ تِهِۦ
اور اس کی نشانیوں
يُرِيكُمُ
کہ وہ دکھاتا ہے تم کو
بجلی
خَوۡفًا
خوف کے ساتھ
اور امید کے ساتھ
اور وہ اتارتا ہے
مِنَ
سے
آسمان
مَا ٓءً
پانی
پھر وہ زندہ کرتا ہے
بِهِ
ساتھ اس کے
زمین کو
بَعۡدَ
بعد
مَوۡتِهَآۚ
اس کی موت (مردنی) کے
إِنّ َ
یقینا
فِى
اس
ذٰ
میں
لَأَيَـٰ تٍ
البتہ نشانیاں ہیں
اس قوم کے لیے
جو عقل رکھتی ہو