Back to Pages

Page 401

7 Versesصفحة 401
29:39
وَقَـٰرُونَ
اور قارون
وَفِرۡعَوۡنَ
اور فرعون
وَهَـٰمَـٰنَ‌ۖ
اور ہامان
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
جَآءَهُم
آئے ان کے پاس
مُّوسَىٰ
موسیٰ
بِٱلۡبَيِّنَـٰتِ
روشن دلائل کے ساتھ
فَٱسۡتَكۡبَرُواۡ
تو انہوں نے تکبر کیا
فِى
میں
ٱلۡأَرۡضِ
زمین (میں)
وَمَا
اور نہ
كَانُواۡ
تھے وہ
سَـٰبِقِينَ
سبقت لے جانے والے
٣٩
29:40
فَكُلاًّ
تو ہر ایک کو
أَخَذۡنَا
پکڑ لیا ہم نے
بِذَنۢبِهِۦ‌ۖ
اس کے گناہ کے ساتھ
فَمِنۡهُم
تو ان میں سے کچھ
مَّنۡ
وہ جس کو
أَرۡسَلۡنَا
بھیجی ہم نے
عَلَيۡهِ
اس پر
حَاصِبًا
پتھروں والی بارش
وَمِنۡهُم
اور ان میں سے
مَّنۡ
کچھ وہ
أَخَذَتۡهُ
جس کو پکڑ لیا
ٱلصَّيۡحَةُ
دھماکے نے
وَمِنۡهُم
اور ان میں سے کچھ
مَّنۡ
وہ جس کو
خَسَفۡنَا
دھنسادیا ہم نے
بِهِ
اس کے ساتھ
ٱلۡأَرۡضَ
زمین میں
وَمِنۡهُم
اور ان میں سے کچھ
مَّنۡ
وہ جس کو
أَغۡرَقۡنَا‌ۚ
غرق کردیا ہم نے
وَمَا
اور نہیں
كَانَ
ہے
ٱللَّهُ
اللہ
لِيَظۡلِمَهُمۡ
کہ ظلم کرے ان پر
وَلَـٰكِن
لیکن
كَانُوٓاۡ
تھے وہ
أَنفُسَهُمۡ
اپنی جانوں پر
يَظۡلِمُونَ
ظلم کرتے
٤٠
29:41
مَثَلُ
مثال
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کی
ٱتَّخَذُواۡ
جنہوں نے بنالئے
مِن
کے
دُونِ
سوا
ٱللَّهِ
اللہ کے (سوا)
أَوۡلِيَآءَ
سرپرست
كَمَثَلِ
مانند مثال
ٱلۡعَنكَبُوتِ
ایک مکڑی کے ہے
ٱتَّخَذَتۡ
جس نے بنا لیا
بَيۡتًا‌ۖ
ایک گھر
وَإِنَّ
اور بیشک
أَوۡهَنَ
سب سے کمزور
ٱلۡبُيُوتِ
گھروں میں
لَبَيۡتُ
البتہ گھر ہے
ٱلۡعَنكَبُوتِ‌ۖ
مکڑی کا
لَوۡ
کاش کہ
كَانُواۡ
ہوتے وہ
يَعۡلَمُونَ
علم رکھتے/ جانتے
٤١
29:42
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
يَعۡلَمُ
جانتا ہے
مَا
اس کو جسے
يَدۡعُونَ
وہ پکارتے ہیں
مِن
سے
دُونِهِۦ
اس کے سوا
مِن
کوئی بھی
شَىۡءٍ‌ۚ
چیز
وَهُوَ
اور وہ
ٱلۡعَزِيزُ
زبردست ہے
ٱلۡحَكِيمُ
حکمت والا ہے
٤٢
29:43
وَتِلۡكَ
اور یہ
ٱلۡأَمۡثَـٰلُ
مثالیں
نَضۡرِبُهَا
ہم بیان کرتے ہیں ان کو
لِلنَّاسِ‌ۖ
لوگوں کے لئے
وَمَا
اور نہیں
يَعۡقِلُهَآ
سمجھتے ان مثالوں کو
إِلَّا
مگر
ٱلۡعَـٰلِمُونَ
عالم لوگ/ جاننے والے
٤٣
29:44
خَلَقَ
پیدا کیا
ٱللَّهُ
اللہ نے
ٱلسَّمَـٰوٰتِ
آسمانوں کو
وَٱلۡأَرۡضَ
اور زمین کو
بِٱلۡحَقِّ‌ۚ
حق کے ساتھ
إِنَّ
یقیناً
فِى
میں
ذٰلِكَ
اس (میں)
لَأَيَةً
البتہ ایک نشانی ہے
لِّلۡمُؤۡمِنِينَ
ایمان لانے والوں کے لئے
٤٤
29:45
ٱتۡلُ
پڑھ سنایے
مَآ
جو
أُوحِىَ
وحی کیا گیا
إِلَيۡكَ
آپ کی طرف
مِنَ
سے
ٱلۡكِتَـٰبِ
کتاب
وَأَقِمِ
اور قائم کیجیے
ٱلصَّلَوٰةَ‌ۖ
نماز
إِنَّ
کیونکہ
ٱلصَّلَوٰةَ
نماز
تَنۡهَىٰ
روکتی ہے
عَنِ
سے
ٱلۡفَحۡشَآءِ
بےحیائی
وَٱلۡمُنكَرِ‌ۗ
اور برائی سے
وَلَذِكۡرُ
اور البتہ ذکر ہے
ٱللَّهِ
اللہ کا
أَكۡبَرُ‌ۗ
زیادہ بڑی چیز
وَٱللَّهُ
اور اللہ
يَعۡلَمُ
جانتا ہے
مَا
جو
تَصۡنَعُونَ
تم کرتے ہو
٤٥