Page 400

اور جب

آئے

ہمارے بھیجے ہوئے (فرشتے)

ابراہیم کے پاس

خوش خبری لے کر

انہوں نے کہا

بیشک ہم

ہلاک کرنے والے ہیں

رہنے والوں کو

اس

بستی کے (رہنے والوں کو)

کیونکہ

اس کے رہنے والے

ہیں

ظالم ہوچکے (ہیں)

ابراہیم نے کہا

بیشک

اس میں

لوط ہیں

وہ بولے (فرشتے)

ہم

زیادہ جانتے ہیں

اس کو جو

اس میں ہے

البتہ ہم ضرور نجات دیں گے اس کو

اور اس کے گھر والوں کو

مگر

اس کی بیوی

ہے

سے

پیچھے رہنے والوں میں (سے)

اور جب

یہ کہ

آگئے

ہمارے بھیجے ہوئے (فرشتے)

لوط کے پاس

غمگین ہو

ان پر

اور تنگ ہوا

ان سے

دل میں

اور انہوں نے کہا

نہ

ڈرو

اور نہ

غم کرو

بیشک ہم

نجات دینے والے ہیں تجھ کو

اور تیرے گھر والوں کو

سوائے

تیری بیوی کے

ہے وہ

سے

پیچھے رہنے والوں میں (سے)

بیشک ہم

اتارنے والے ہیں/ نازل کرنے والے ہیں

اوپر

رہنے والوں کے

اس

بستی کے

ایک عذاب

سے

آسمان (سے)

بوجہ اس کے جو

تھے وہ

وہ نافرمانی کرتے

اور البتہ تحقیق

چھوڑ دی ہم نے

اس میں سے

ایک نشانی

کھلی کھلی

اس قوم کے لئے

جو عقل رکھتی ہو

اور طرف

مدین کی

ان کے بھائی

شعیب کو بھیجا

تو اس نے کہا

اے میری قوم

عبادت کرو

اللہ کی

اور امید رکھو

دن کی

آخری

اور نہ

تم پھرو

میں

زمین (میں)

مفسد بن کر

تو انہوں نے جھٹلادیا اس کو

تو پکڑ لیا ان کو

ایک زلزلے نے

تو ہوگئے وہ

میں

اپنے گھروں (میں)

گھنٹوں کے بل گرنے والے

اور قوم عاد کو

اور قوم ثمود کو

اور تحقیق

واضح ہوگئے

تمہارے لئے

کے

ان کے گھر/ مسکن

اور خوب صورت بنادیا

ان کے لئے

شیطان نے

ان کے اعمال کو

تو اس نے روک دیا ان کو

سے

راستے (سے)

اور تھے وہ

ہوش رکھنے والے/ عقلمند