Back to Pages

Page 40

3 Versesصفحة 40
2:246
أَلَمۡ
کیا نہیں
تَرَ
تم نے دیکھا
إِلَى
طرف
ٱلۡمَلَإِ
سرداروں کے
مِنۢ
سے
بَنِىٓ
بنی
إِسۡرٰٓءِيلَ
اسرائیل میں
مِنۢ
سے
بَعۡدِ
بعد
مُوسَىٰٓ
موسیٰ کے
إِذۡ
جب
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
لِنَبِىٍّ
واسطے ایک نبی کے
لَّهُمُ
اپنے ۔ ان کے
ٱبۡعَثۡ
مقرر کر
لَنَا
ہمارے لیے
مَلِكًا
ایک بادشاہ
نُّقَـٰتِلۡ
ہم جنگ کریں
فِى
میں
سَبِيلِ
راستے
ٱللَّهِ‌ۖ
اللہ کے
قَالَ
اس نے کہا
هَلۡ
کیا
عَسَيۡتُمۡ
امید ہے تم کو۔ ہوسکتا ہے کہ تم
إِن
اگر
كُتِبَ
لکھا گیا
عَلَيۡكُمُ
تم پر
ٱلۡقِتَالُ
جنگ کرنا۔ لڑنا
أَلَّا
کہ نہ
تُقَـٰتِلُواۡ‌ۖ
تم لڑو گے
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
وَمَا
اور کیا ہے
لَنَآ
ہمارے لیے
أَلَّا
کہ نہ
نُقَـٰتِلَ
ہم لڑائی کریں گے۔ ہم جنگ کریں گے
فِى
میں
سَبِيلِ
راستے
ٱللَّهِ
اللہ کے
وَقَدۡ
اور تحقیق
أُخۡرِجۡنَا
ہم نکالے گئے
مِن
سے
دِيَـٰرِنَا
اپنے گھروں سے
وَأَبۡنَآئِنَا‌ۖ
اور اپنے بیٹوں سے
فَلَمَّا
پھر جب
كُتِبَ
لکھ دیا گیا
عَلَيۡهِمُ
ان پر
ٱلۡقِتَالُ
جنگ کرنا
تَوَلَّوۡاۡ
تو وہ منہ موڑ گئے
إِلَّا
مگر
قَلِيلاً
تھوڑے سے
مِّنۡهُمۡ‌ۗ
ان میں سے
وَٱللَّهُ
اور اللہ
عَلِيمُۢ
جاننے والا ہے
بِٱلظَّـٰلِمِينَ
ظالموں کو
٢٤٦
2:247
وَقَالَ
اور کہا
لَهُمۡ
ان کے لیے
نَبِيُّهُمۡ
ان کے نبی نے
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ
قَدۡ
تحقیق
بَعَثَ
مقرر کردیا ہے۔ بھیجا ہے
لَكُمۡ
تمہارے لیے
طَالُوتَ
طالوت کو
مَلِكًا‌ۚ
ایک بادشاہ
قَالُوٓاۡ
انہوں نے کہا
أَنَّىٰ
کہاں سے۔ کیسے۔ کیونکر
يَكُونُ
ہوسکتی ہے
لَهُ
اس کے لیے
ٱلۡمُلۡكُ
بادشاہت
عَلَيۡنَا
ہم پر
وَنَحۡنُ
اور حالانکہ ہم
أَحَقُّ
زیادہ حق دار ہیں
بِٱلۡمُلۡكِ
بادشاہت کے
مِنۡهُ
اس سے
وَلَمۡ
اور نہیں
يُؤۡتَ
وہ دیا گیا
سَعَةً
وسعت
مِّنَ
سے
ٱلۡمَالِ‌ۚ
مال
قَالَ
اس نے کہا
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ نے
ٱصۡطَفَـٰهُ
چن لیا ہے اس کو
عَلَيۡكُمۡ
اوپر تمہارے
وَزَادَهُۥ
اور بڑھا دیا ہے اس نے اس کی
بَسۡطَةً
فراخی کو۔ کشادگی کو
فِى
میں
ٱلۡعِلۡمِ
علم میں
وَٱلۡجِسۡمِ‌ۖ
اور جسم میں
وَٱللَّهُ
اور اللہ
يُؤۡتِى
دیتا ہے
مُلۡكَهُۥ
بادشاہت اپنی
مَن
جسے
يَشَآءُ‌ۚ
چاہتا ہے
وَٱللَّهُ
اور اللہ
وٰسِعٌ
وسعت والا ہے
عَلِيمٌ
جاننے والا ہے
٢٤٧
2:248
وَقَالَ
اور کہا
لَهُمۡ
ان کے لیے
نَبِيُّهُمۡ
ان کے نبی نے
إِنَّ
بیشک
ءَايَةَ
نشانی
مُلۡكِهِۦٓ
اس کی بادشاہت کی
أَن
یہ کہ
يَأۡتِيَكُمُ
آجائے گا تمہارے پاس
ٱلتَّابُوتُ
تابوت
فِيهِ
اس میں
سَكِينَةٌ
تسکین ہے
مِّن
سے
رَّبِّكُمۡ
تمہارے رب کی طرف
وَبَقِيَّةٌ
اور باقی مانندہ ہے
مِّمَّا
اس میں سے جو
تَرَكَ
چھوڑ گئے
ءَالُ
آل
مُوسَىٰ
موسیٰ
وَءَالُ
اور آل
هَـٰرُونَ
ہارون
تَحۡمِلُهُ
اٹھائے ہوئے ہوں اس کو
ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ‌ۚ
فرشتے
إِنَّ
بیشک
فِى
میں
ذٰلِكَ
اس
لَأَيَةً
البتہ ایک نشانی ہے
لَّكُمۡ
تمہارے لیے
إِن
اگر
كُنتُم
ہو تم
مُّؤۡمِنِينَ
ایمان لانے والے
٢٤٨