Back to Pagesق َالُواۡ ٱ قۡ تُلُوهُٱ للَّهُٱ ل نّ َارِۚل ِّقَوۡمٍ ي ُؤۡمِنُو نَ٢٤ٱ تَّخَذۡتُم م ِّن د ُونِٱ للَّهِم َّوَدَّةَٱ لۡحَيَو ٰ ةِٱ ل دُّنۡيَاۖٱ لۡقِيَـٰ مَةِب ِبَعۡضٍ و َيَلۡعَنُب َعۡضًا و َمَأۡوَٮٰ كُمُٱ ل نّ َارُم ِّن ن َّـٰ صِرِي نَ٢٥و َقَالَٱ لۡعَزِيزُٱ لۡحَكِي مُ٢٦ٱ ل نّ ُبُوَّةَٱ ل دُّنۡيَاۖٱ لۡأَخِرَةِٱ ل صَّـٰ لِحِي نَ٢٧ٱ لۡفَـٰ حِشَةَب ِهَام ِّنَٱ لۡعَـٰ لَمِي نَ٢٨ٱ ل رِّجَالَٱ ل سَّبِيلَٱ لۡمُنك َرَۖق َالُواۡ ٱ ئۡتِنَاٱ للَّهِك ُنت َٱ ل صَّـٰ دِقِي نَ٢٩ٱ نص ُرۡنِىٱ لۡقَوۡمِٱ لۡمُفۡسِدِي نَ٣٠
Page 399
7 Versesصفحة 399
29:24
فَمَا
تو نہ
كَانَ
تھا
جَوَابَ
جواب
قَوۡمِهِۦٓ
اس کی قوم کا
إِلَّآ
مگر
أَن
یہ کہ
انہوں نے کہا
قتل کردو اس کو
أَوۡ
یا
حَرِّقُوهُ
جلا ڈالو اس کو
فَأَنج َـٰ هُ
تو بچالیا اس کو
اللہ نے
مِنَ
سے
آگ (سے)
إِنّ َ
بیشک
فِى
میں
ذٰ
اس (میں)
لَأَيَـٰ تٍ
البتہ نشانیاں ہیں
اس قوم کے لئے
جو ایمان لاتی ہو
29:25
وَقَالَ
اور اس نے کہا
إِنّ َمَا
بیشک
بنا لیا تم نے
کے
سوا
اللہ کے
أَوۡثَـٰ نًا
بتوں کو
محبت کا ذریعہ
بَيۡنِكُمۡ
اپنے درمیان
فِى
میں
زندگی (میں)
دنیا کی
ثُمّ َ
پھر
يَوۡمَ
دن
قیامت کے
يَكۡفُرُ
انکار کرے گا
بَعۡضُكُم
بعض تمہارا
بعض کا
اور لعنت کرے گا
بَعۡضُكُم
بعض تمہارا
بعض کو
اور ٹھکانہ تمہارا
آگ ہے
وَمَا
اور نہیں
لَكُم
تمہارے لئے
سے
مدد گاروں میں سے (کوئی مددگار)
29:26
۞فَـَٔـامَنَ
تو ایمان لایا
لَهُۥ
اس پر
لُوطٌۘ
لوط
اور اس نے کہا
إِنّ ِى
بیشک میں
مُهَاجِرٌ
ہجرت کرنے والا ہوں
إِلَىٰ
طرف
رَبِّىٓۖ
اپنے رب کی
إِنّ َهُۥ
بیشک وہ
هُوَ
وہ
زبردست ہے
حکمت والا ہے
29:27
وَوَهَبۡ نَا
اور عطا کیا ہم نے
لَهُۥٓ
اس کو
إِسۡحَـٰ قَ
اسحاق
وَيَعۡقُوبَ
اور یعقوب
وَجَعَلۡنَا
اور رکھ دی ہم نے
فِى
میں
ذُرِّيَّتِهِ
اس کی اولاد (میں)
نبوت
وَٱ لۡكِتَـٰ بَ
اور کتاب
وَءَاتَيۡنَـٰ هُ
اور عطا کیا ہم نے اس کو
أَجۡ رَهُۥ
اس کا اجر
فِى
میں
دنیا (میں)
وَإِنّ َهُۥ
اور بیشک وہ
فِى
میں
آخرت (میں)
لَمِنَ
البتہ سے
صالح لوگوں میں سے ہوگا
29:28
وَلُوطًا
اور لوط
إِذۡ
جب
قَالَ
اس نے کہا
لِقَوۡمِهِۦٓ
اپنی قوم سے
إِنّ َكُمۡ
بیشک تم
لَتَأۡتُونَ
البتہ تم آتے ہو
بےحیائی کو
مَا
نہیں
سَبَقَكُم
سبقت کی تم پر
ساتھ اس کے
مِنۡ
کسی
أَحَدٍ
ایک نے
سے
جہان والوں میں سے
29:29
أَئِنّ َكُمۡ
کیا بیشک تم
لَتَأۡتُونَ
البتہ آتے ہو
مردوں کے پاس
وَتَقۡ طَعُونَ
اور تم کاٹتے ہو
راستے کو
وَتَأۡتُونَ
اور تم آتے ہو
فِى
میں
نَادِيكُمُ
اپنی مجلسوں میں
برائی کو
فَمَا
تو نہ
كَانَ
تھا
جَوَابَ
جواب
قَوۡمِهِۦٓ
اس کی قوم کا
إِلَّآ
مگر
أَن
یہ کہ
انہوں نے کہا
لے آتے ہمارے پاس
بِعَذَابِ
عذاب
اللہ کا
إِن
اگر
ہے تو
مِنَ
سے
سچوں میں (سے)
29:30
قَالَ
کہا
رَبِّ
اے میرے رب
مدد فرما میری
عَلَى
پر
قوم
مفسد (قوم پر)