Page 386

اور ہم اقتدار بخشیں

ان کو

میں

زمین (میں)

اور ہم دکھائیں

فرعون کو

اور ہامان کو

اور ان دونوں کے لشکروں کو

ان میں سے

جو

تھے وہ

ڈرتے/ اندیشہ کرتے

اور دل میں بات ڈالی ہم نے

طرف

ماں کے

موسیٰ کی

کہ

دودھ پلا اس کو

پھر جب

تم ڈرو

اس پر

تو پھر ڈال دو اس کو

میں

دریا (میں)

اور نہ

تم ڈرو

اور نہ

تم غم کرو

بیشک ہم

پھیر لانے والے ہیں اس کو

آپ کی طرف

اور بنانے والے ہیں اس کو

سے

رسولوں میں (سے)

پس اٹھالیا اس کو

آل

فرعون نے

تاکہ وہ ہو

ان کے لئے

دشمن

اور غم کا ذریعہ

بیشک

فرعون

اور ہامان

اور ان کے دونوں کے لشکر

تھے

وہ سب خطار کار/ بھول میں تھے

اور کہنے لگی

بیوی

فرعون کی

ٹھنڈک ہے

آنکھوں کی

میرے لئے

اور تیرے لئے

نہ

تم قتل کرو اس کو

امید ہے

کہ

وہ نفع دے ہم کو

یا

ہم بنائیں اس کو

بیٹا

اور وہ

نہ

شعور رکھتے تھے/ سمجھتے تھے

اور ہوگیا

دل

ماں کا

موسیٰ کی

خالی

بیشک

قریب تھا

کہ ظاہر کردیتی

اس کو

اگر نہ

کہ

ہم باندھ دیتے

پر

اس کے دل

تاکہ وہ ہو

سے

ایمان لانے والوں میں (سے)

اور اس نے کہا

اس کی بہن سے

پیچھے چلی جا اس کے

پھر وہ دیکھتی رہی

اس کو

سے

دور (سے)

اور وہ

نہ

شعور رکھتے تھے

اور حرام کردیں ہم نے

اس پر

دودھ پلانے والیاں

سے

اس (سے) پہلے

تو وہ کہنے لگی

کیا

میں بتاؤں تم کو

کے

بارے میں

ایسے گھروں

جو کفالت کریں گے اس کی

تمہارے لئے

اور وہ

اس کے لئے

خیر خواہ ہوں

تو لوٹا دیا ہم نے اس کو

طرف

اس کی ماں (کی طرف)

تاکہ

ٹھنڈی ہوں

اس کی آنکھیں

اور نہ

غمگین ہو

اور تاکہ جان لے

یقیناً

وعدہ

اللہ کا

سچا ہے

لیکن

ان میں سے اکثر

نہیں

جانتے ہیں