Back to Pages

Page 385

10 Versesصفحة 385
27:89
مَن
جو کوئی
جَآءَ
لایا
بِٱلۡحَسَنَةِ
نیکی کو
فَلَهُۥ
تو اس کے لئے
خَيۡرٌ
بہتر ہے
مِّنۡهَا
اس سے
وَهُم
اور وہ
مِّن
سے
فَزَعٍ
گھبراہٹ (سے)
يَوۡمَئِذٍ
اس دن کی
ءَامِنُونَ
امن میں ہوں گے
٨٩
27:90
وَمَن
اور جو کوئی
جَآءَ
لایا
بِٱلسَّيِّئَةِ
برائی کو
فَكُبَّتۡ
تو اوندھے ڈالے جائیں گے
وُجُوهُهُمۡ
ان کے چہرے
فِى
میں
ٱلنَّارِ
آگ (میں)
هَلۡ
نہیں
تُجۡزَوۡنَ
تم جزا دیئے جارہے
إِلَّا
مگر
مَا
جو
كُنتُمۡ
تھے تم
تَعۡمَلُونَ
تم عمل کرتے
٩٠
27:91
إِنَّمَآ
بیشک
أُمِرۡتُ
مجھے حکم دیا گیا ہے
أَنۡ
کہ
أَعۡبُدَ
میں عبادت کروں
رَبَّ
رب کی
هَـٰذِهِ
اس
ٱلۡبَلۡدَةِ
شہر کے
ٱلَّذِى
وہ ذات
حَرَّمَهَا
جس نے حرام ٹھہرایا اس شہر کو
وَلَهُۥ
اور اسی کے لئے ہے
كُلُّ
ہر
شَىۡءٍ‌ۖ
چیز
وَأُمِرۡتُ
اور مجھ کو حکم دیا گیا ہے
أَنۡ
کہ
أَكُونَ
میں ہوجاؤں
مِنَ
سے
ٱلۡمُسۡلِمِينَ
مسلمانوں میں سے/ فرماں برداروں میں سے
٩١
27:92
وَأَنۡ
اور یہ کہ
أَتۡلُوَاۡ
پڑھ سناؤں
ٱلۡقُرۡءَانَ‌ۖ
قرآن کو
فَمَنِ
تو جو
ٱهۡتَدَىٰ
ہدایت پائے
فَإِنَّمَا
تو بیشک
يَهۡتَدِى
ہدایت پائے گا
لِنَفۡسِهِۦ‌ۖ
اپنی ذات کے لئے
وَمَن
اور جو
ضَلَّ
بھٹکا
فَقُلۡ
تو کہہ دیجئے
إِنَّمَآ
بیشک
أَنَاۡ
میں
مِنَ
سے
ٱلۡمُنذِرِينَ
ڈرانے والوں میں سے ہوں
٩٢
27:93
وَقُلِ
اور کہہ دیجئے
ٱلۡحَمۡدُ
سب تعریف
لِلَّهِ
اللہ کے لئے ہے
سَيُرِيكُمۡ
عنقریب وہ دکھائے گا تم کو
ءَايَـٰتِهِۦ
اپنی نشانیاں
فَتَعۡرِفُونَهَا‌ۚ
تو تم پہچان لو گے ان کو
وَمَا
اور نہیں
رَبُّكَ
رب تیرا
بِغَـٰفِلٍ
غافل
عَمَّا
اس سے جو
تَعۡمَلُونَ
تم عمل کرتے ہو
٩٣
28:1
طسٓمٓ
ط س م
١
28:2
تِلۡكَ
یہ
ءَايَـٰتُ
آیات ہیں
ٱلۡكِتَـٰبِ
کتاب
ٱلۡمُبِينِ
روشن کی
٢
28:3
نَتۡلُواۡ
ہم پڑھتے ہیں
عَلَيۡكَ
آپ پر
مِن
سے
نَّبَإِ
خبر میں (سے)
مُوسَىٰ
موسیٰ کی
وَفِرۡعَوۡنَ
اور فرعون کی
بِٱلۡحَقِّ
حق کے ساتھ/ ٹھیک ٹھیک
لِقَوۡمٍ
ایک قوم کے لئے
يُؤۡمِنُونَ
جو ایمان لاتی ہو
٣
28:4
إِنَّ
بیشک
فِرۡعَوۡنَ
فرعون
عَلَا
اس نے تکبر کیا
فِى
میں
ٱلۡأَرۡضِ
زمین (میں)
وَجَعَلَ
اور کردیا
أَهۡلَهَا
اس کے رہنے والوں کو
شِيَعًا
گروہوں میں
يَسۡتَضۡعِفُ
ضعیف جانتا تھا/ کمزور سمجھتا تھا
طَآئِفَةً
ایک گروہ کو
مِّنۡهُمۡ
ان میں سے
يُذَبِّحُ
ذبح کرتا تھا
أَبۡنَآءَهُمۡ
ان کے بیٹوں کو
وَيَسۡتَحۡىِۦ
اور زندہ رہنے دیتا تھا
نِسَآءَهُمۡ‌ۚ
ان کی عورتوں کو
إِنَّهُۥ
بیشک وہ
كَانَ
تھا
مِنَ
سے
ٱلۡمُفۡسِدِينَ
فساد کرنے والوں میں (سے)
٤
28:5
وَنُرِيدُ
اور ہم نے چاہا
أَن
کہ
نَّمُنَّ
ہم مہربانی کریں
عَلَى
اوپر
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کے
ٱسۡتُضۡعِفُواۡ
جو کمزور بنائے گئے تھے
فِى
میں
ٱلۡأَرۡضِ
زمین (میں)
وَنَجۡعَلَهُمۡ
اور ہم بنائیں ان کو
أَئِمَّةً
پیشوا/ امام
وَنَجۡعَلَهُمُ
اور ہم بنائیں ان کو
ٱلۡوٰرِثِينَ
وارث
٥