Back to Pagesق َالُوٓ اۡ م ِّن ق َرۡيَتِكُمۡۖي َتَطَهَّرُو نَ٥٦ٱ مۡرَأَتَهُۥ ٱ لۡغَـٰ بِرِي نَ٥٧م َّطَرًاۖ ف َسَا ٓءَٱ لۡمُنذ َرِي نَ٥٨ٱ لۡحَمۡدُٱ لَّذِينَٱ صۡطَفَىٰٓۗ ٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِم ِّنَٱ ل سَّمَا ٓءِف َأَنۢب َتۡنَام َّات ُنۢب ِتُواۡ م َّعَٱ للَّهِۚي َعۡدِلُو نَ٦٠ج َعَلَٱ لۡأَرۡضَو َجَعَلَو َجَعَلَٱ لۡبَحۡرَيۡنِم َّعَٱ للَّهِۚي ُجِيبُٱ لۡمُضۡطَرَّٱ ل سُّو ٓءَٱ لۡأَرۡضِۗم َّعَٱ للَّهِۚم َّاي َهۡدِيكُمۡٱ لۡبَرِّي ُرۡسِلُٱ ل رِّيَـٰ حَب َيۡنَم َّعَٱ للَّهِۚٱ للَّهُ
Page 382
8 Versesصفحة 382
27:56
۞فَمَا
تو نہ
كَانَ
تھا
جَوَابَ
جواب
قَوۡمِهِۦٓ
اس کی قوم کا
إِلَّآ
مگر
أَن
یہ کہ
انہوں نے کہا
أَخۡرِجُوٓ اۡ
نکال دو
ءَالَ
آل
لُوطٍ
لوط کو
سے
اپنی بستی
إِنّ َهُمۡ
بیشک وہ
أُنَاسٌ
کچھ لوگ ہیں
جو بہت پاک بنتے ہیں
27:57
فَأَنج َيۡنَـٰ هُ
تو نجات دی ہم نے اس کو
وَأَهۡلَهُۥٓ
اور اس کے گھر والوں کو
إِلَّا
سوائے
اس کی بیوی کے
قَدَّرۡنَـٰ هَا
مقدر کردیا ہم نے اس کے لیے
مِنَ
میں سے
پیچھے رہنے والوں
27:58
وَأَمۡطَرۡنَا
اور برسائی ہم نے
عَلَيۡهِم
ان پر
ایک بارش
تو بہت بری تھی
مَطَرُ
بارش ڈرائے
جانے والوں کی
27:59
قُلِ
کہہ دیجیے
سب تعریف
لِلَّهِ
اللہ کے لیے ہے
وَسَلَـٰ مٌ
اور سلام ہے
عَلَىٰ
پر
عِبَادِهِ
اس کے بندوں
وہ جو
اس نے چن لیے
ءَآللَّهُ
کیا اللہ
خَيۡرٌ
بہتر ہے
أَمّ َا
یا وہ جو
يُشۡرِكُو نَ
٥٩شریک ٹھہرا رہے ہیں
27:60
أَمّ َنۡ
یا کون ہے جس نے
خَلَقَ
پیدا کیا
آسمانوں کو
وَٱ لۡأَرۡضَ
اور زمین کو
وَأَنز َلَ
اور نازل کیا
لَكُم
تمہارے لئے
سے
آسمان (سے)
مَا ٓءً
پانی
پھر اگائے ہم نے
بِهِۦ
اس کے ساتھ
حَدَا ٓئِقَ
باغات
ذَاتَ
والے
بَهۡجَةٍ
رونق (والے)
نہ
كَانَ
تھا
لَكُمۡ
تمہارے لئے
أَن
کہ
تم اگا سکو
شَجَرَهَآۗ
ان کے درخت
أَءِلَـٰ هٌ
کیا کوئی الٰہ ہے
ساتھ
اللہ کے (ساتھ)
بَلۡ
بلکہ
هُمۡ
وہ
قَوۡمٌ
ایک قوم ہے
جو برابر قرار دے رہی ہے
27:61
أَمّ َن
یا کون ہے جس نے
بنایا
زمین کو
قَرَارًا
جائے قرار
اور بنایا
خِلَـٰ لَهَآ
اس کے درمیان
أَنۡهَـٰ رًا
نہروں کو
اور بنائے
لَهَا
اس کے لئے
رَوٰ سِىَ
پہاڑ
وَجَعَلَ
اور بنایا
بَيۡنَ
درمیان
دو سمندروں کے
حَاجِزًاۗ
ایک پردہ
أَءِلَـٰ هٌ
کیا کوئی الٰہ ہے
ساتھ
اللہ کے
بَلۡ
بلکہ
أَكۡثَرُهُمۡ
ان میں سے اکثر
لَا
نہیں
يَعۡلَمُو نَ
٦١علم رکھتے
27:62
أَمّ َن
یا کون ہے
جو جواب دیتا
لاچار کو
إِذَا
جب
دَعَاهُ
وہ پکارتا ہے اس کو
وَيَكۡشِفُ
اور دور کرتا ہے
تکلیف
وَيَجۡ عَلُكُمۡ
اور وہ بناتا ہے تم کو
خُلَفَا ٓءَ
جانشین
زمین کے
أَءِلَـٰ هٌ
کیا کوئی الٰہ ہے
ساتھ
اللہ کے
قَلِيلاً
کم
کتنی
تَذَكَّرُو نَ
٦٢تم نصیحت پکڑتے ہو
27:63
أَمّ َن
یا کون ہے جو
رہنمائی کرتا ہو تمہاری
فِى
میں
ظُلُمَـٰ تِ
اندھیروں (میں)
خشکی کے
وَٱ لۡبَحۡرِ
اور سمندر کے
وَمَن
اور کون ہے جو
بھیجتا ہے
ہواؤں کو
بُشۡرَۢا
خوش خبری کے ساتھ
آگے
يَدَىۡ
آگے
رَحۡمَتِهِۦٓۗ
اس کی رحمت کے
أَءِلَـٰ هٌ
کیا کوئی اور الٰہ بھی ہے
ساتھ
اللہ کے
تَعَـٰ لَى
بلند ہے
اللہ
عَمّ َا
اس سے جو
يُشۡرِكُو نَ
٦٣وہ شریک ٹھہرا رہے ہیں