Back to Pages

Page 376

21 Versesصفحة 376
26:207
مَآ
نہ
أَغۡنَىٰ
کام آئے گا
عَنۡهُم
ان کو
مَّا
جو
كَانُواۡ
تھے وہ
يُمَتَّعُونَ
فائدہ دیے جاتے
٢٠٧
26:208
وَمَآ
اور نہیں
أَهۡلَكۡنَا
ہلاک کیا ہم نے
مِن
کسی
قَرۡيَةٍ
بستی کو
إِلَّا
مگر
لَهَا
اس کے لیے
مُنذِرُونَ
ڈرانے والے تھے
٢٠٨
26:209
ذِكۡرَىٰ
نصیحت کے طور پر
وَمَا
اور نہ
كُنَّا
تھے ہم
ظَـٰلِمِينَ
ظالم
٢٠٩
26:210
وَمَا
اور نہیں
تَنَزَّلَتۡ
اترے
بِهِ
ساتھ اس کے
ٱلشَّيَـٰطِينُ
شیطان
٢١٠
26:211
وَمَا
اور نہیں
يَنۢبَغِى
جائز
لَهُمۡ
ان کے لیے
وَمَا
اور نہیں
يَسۡتَطِيعُونَ
وہ استطاعت رکھتے
٢١١
26:212
إِنَّهُمۡ
بیشک وہ
عَنِ
سے
ٱلسَّمۡعِ
سننے
لَمَعۡزُولُونَ
البتہ دور کیے گئے ہیں
٢١٢
26:213
فَلَا
پس نہ
تَدۡعُ
تم پکارو
مَعَ
ساتھ
ٱللَّهِ
اللہ کے
إِلَـٰهًا
کوئی الہ
ءَاخَرَ
دوسرا
فَتَكُونَ
ورنہ تم ہوجاؤ گے
مِنَ
میں سے
ٱلۡمُعَذَّبِينَ
عذاب دئیے جانے والوں
٢١٣
26:214
وَأَنذِرۡ
اور ڈراؤ
عَشِيرَتَكَ
اپنے خاندان کو،
ٱلۡأَقۡرَبِينَ
جو قریبی ہیں
٢١٤
26:215
وَٱخۡفِضۡ
اور جھکا دے
جَنَاحَكَ
اپنا بازو
لِمَنِ
واسطے اس کے
ٱتَّبَعَكَ
جو پیروی کرے تیری
مِنَ
میں سے
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
مومنوں
٢١٥
26:216
فَإِنۡ
پھر اگر
عَصَوۡكَ
وہ نافرمانی کریں آپ کی
فَقُلۡ
تو کہہ دیجیے
إِنِّى
بیشک میں
بَرِىٓءٌ
بری الذمہ ہوں
مِّمَّا
اس سے
تَعۡمَلُونَ
جو تم عمل کررہے ہو
٢١٦
26:217
وَتَوَكَّلۡ
اور توکل کیجیے
عَلَى
اوپر
ٱلۡعَزِيزِ
زبردست
ٱلرَّحِيمِ
رحم فرمانے والے کے
٢١٧
26:218
ٱلَّذِى
وہ وہ ذات ہے
يَرَٮٰكَ
جو دیکھتی ہے تجھ کو
حِينَ
جس وقت
تَقُومُ
تم کھڑے ہوتے ہو
٢١٨
26:219
وَتَقَلُّبَكَ
اور نقل و حرکت تمہاری
فِى
میں
ٱلسَّـٰجِدِينَ
سجدہ کرنے والوں
٢١٩
26:220
إِنَّهُۥ
بیشک وہ
هُوَ
وہ
ٱلسَّمِيعُ
سننے والا ہے،
ٱلۡعَلِيمُ
جاننے والا ہے
٢٢٠
26:221
هَلۡ
کیا
أُنَبِّئُكُمۡ
میں بتاؤں تم کو
عَلَىٰ
اوپر
مَن
کس کے
تَنَزَّلُ
اترتے ہیں
ٱلشَّيَـٰطِينُ
شیطان
٢٢١
26:222
تَنَزَّلُ
اترتے ہیں
عَلَىٰ
اوپر
كُلِّ
ہر
أَفَّاكٍ
بہت جھوٹے
أَثِيمٍ
، بہت گناہ گار
٢٢٢
26:223
يُلۡقُونَ
وہ ڈالتے ہیں
ٱلسَّمۡعَ
سماعت۔ سنی سنائی باتیں
وَأَكۡثَرُهُمۡ
اور اکثر ان میں سے
كَـٰذِبُونَ
جھوٹے ہیں
٢٢٣
26:224
وَٱلشُّعَرَآءُ
اور شاعر لوگ
يَتَّبِعُهُمُ
پیروی کرتے ہیں ان کی
ٱلۡغَاوُۥنَ
بہکے ہوئے لوگ
٢٢٤
26:225
أَلَمۡ
کیا نہیں
تَرَ
تم نے دیکھا
أَنَّهُمۡ
بیشک وہ
فِى
میں،
كُلِّ
ہر
وَادٍ
وادی (میں)
يَهِيمُونَ
بھٹکتے ہیں
٢٢٥
26:226
وَأَنَّهُمۡ
اور بیشک وہ
يَقُولُونَ
وہ کہتے ہیں
مَا
وہ جو
لَا
نہیں
يَفۡعَلُونَ
وہ کرتے
٢٢٦
26:227
إِلَّا
سوائے
ٱلَّذِينَ
ان کے
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
وَعَمِلُواۡ
اور انہوں نے عمل کیے
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ
اچھے
وَذَكَرُواۡ
اور یاد کیا انہوں نے
ٱللَّهَ
اللہ کو
كَثِيرًا
بہت زیادہ
وَٱنتَصَرُواۡ
اور انہوں نے بدلہ لیا
مِنۢ
اس کے
بَعۡدِ
بعد
مَا
جو
ظُلِمُواۡ‌ۗ
وہ ظلم کیے گئے
وَسَيَعۡلَمُ
اور عنقریب جان لیں گے
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
ظَلَمُوٓاۡ
جنہوں نے ظلم کیا
أَىَّ
کون سے
مُنقَلَبٍ
انجام کو
يَنقَلِبُونَ
وہ لوٹتے ہیں
٢٢٧