Back to Pagesٱ لۡجَمۡعَانِٱ ضۡرِبٱ لۡبَحۡرَۖك َٱ ل طَّوۡدِٱ لۡعَظِي مِ٦٣ٱ لۡأَخَرِي نَ٦٤م َّعَهُۥٓ ٱ لۡأَخَرِي نَ٦٦و َمَام ُّؤۡمِنِي نَ٦٧ٱ لۡعَزِيزُٱ ل رَّحِي مُ٦٨ف َنَظَلُّم َّاٱ لۡأَقۡ دَمُو نَ٧٦ل ِّىٓ ٱ لۡعَـٰ لَمِي نَ٧٧ي َغۡفِرَٱ ل دِّي نِ٨٢و َأَلۡحِقۡ نِى
Page 370
23 Versesصفحة 370
26:61
فَلَمّ َا
پھر جب
تَرٰ
آمنے سامنے ہوئیں
دو جماعتیں
قَالَ
کہنے لگے
أَصۡحَـٰ بُ
ساتھی
مُوسَىٰٓ
موسیٰ کے
إِنّ َا
بیشک ہم
لَمُدۡ رَكُو نَ
٦١البتہ پالیے جانے والے ہیں
26:62
قَالَ
کہا
كَلَّآۖ
ہرگز نہیں
إِنّ َ
بیشک
مَعِىَ
میرے ساتھ
رَبِّى
میرا ر ب ہے
سَيَهۡدِي نِ
٦٢عنقریب رہنمائی کرے گا میری
26:63
فَأَوۡحَيۡنَآ
تو وحی کی ہم نے
إِلَىٰ
طرف
مُوسَىٰٓ
موسیٰ کے
أَنِ
کہ
مار
بِّعَصَاكَ
اپنے عصا کو
سمندر پر
فَٱ نف َلَقَ
تو وہ پھٹ گیا
فَكَانَ
پھر ہوگیا
كُلُّ
ہر
فِرۡقٍ
ٹکڑا
عالیشان پہاڑ کی طرح
بڑے
26:64
وَأَزۡلَفۡنَا
اور قریب کردیا ہم نے
ثَمّ َ
اس جگہ
دوسروں کو
26:65
وَأَنج َيۡنَا
اور نجات دی ہم نے
مُوسَىٰ
موسیٰ کو
وَمَن
اور جو
اس کے ساتھ تھے
أَجۡ مَعِي نَ
٦٥سب کے سب
26:66
ثُمّ َ
پھر
أَغۡرَقۡ نَا
غرق کردیا ہم نے
دوسروں کو
26:67
إِنّ َ
بیشک
فِى
اس میں
ذٰ
البتہ
لَأَيَةًۖ
ایک نشانی ہے
اور نہ
كَانَ
تھے
أَكۡثَرُهُم
ان میں سے اکثر
ایمان لانے والے
26:68
وَإِنّ َ
اور بیشک
رَبَّكَ
رب تیرا
لَهُوَ
البتہ وہ
زبردست
رحم فرمانے والا ہے
26:69
وَٱ تۡلُ
اور پڑھ سنائیے
عَلَيۡهِمۡ
ان کو
نَبَأَ
خبر
إِبۡ رٰ ِي مَ
٦٩ابراہیم کی
26:70
إِذۡ
جب
قَالَ
اس نے کہا
لِأَبِيهِ
اپنے باپ سے
وَقَوۡمِهِۦ
اور اپنی قوم سے
مَا
کس چیز کی
تَعۡبُدُو نَ
٧٠تم عبادت کرتے ہو
26:71
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
نَعۡبُدُ
ہم عبادت کرتے ہیں
أَصۡنَامًا
بتوں کی
تو ہم ہمیشہ رہتے ہیں
لَهَا
ان کے لیے
عَـٰ كِفِي نَ
٧١جم کر عبادت کرنے والے
26:72
قَالَ
اس نے کہا
هَلۡ
کیا
يَسۡمَعُونَكُمۡ
وہ سنتے ہیں تم کو
إِذۡ
جب
تَدۡ عُو نَ
٧٢تم پکارتے ہو
26:73
أَوۡ
یا
يَنف َعُونَكُمۡ
نفع دیتے ہیں تم کو
أَوۡ
یا
يَضُرُّو نَ
٧٣نقصان دیتے ہیں
26:74
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
بَلۡ
بلکہ
وَجَدۡ نَآ
پایا ہم نے
ءَابَا ٓءَنَا
اپنے آباؤ اجداد کو
كَذٰ
اسی طرح
يَفۡعَلُو نَ
٧٤وہ کرتے تھے
26:75
قَالَ
کہا
أَفَرَءَيۡتُم
کیا بھلا دیا تم نے
جن کی
كُنت ُمۡ
ہو تم
تَعۡبُدُو نَ
٧٥تم عبادت کرتے
26:76
أَنت ُمۡ
تم
وَءَابَا ٓؤُكُمُ
اور تمہاراباپ دادا
پہلے
26:77
فَإِنّ َهُمۡ
تو بیشک وہ
عَدُوٌّ
دشمن ہیں
میرے
إِلَّا
سوائے
رَبَّ
رب
العالمین کے
26:78
ٱلَّذِى
وہ ذات
خَلَقَنِى
جس نے پیدا کیا
فَهُوَ
پس وہ
يَهۡدِي نِ
٧٨ہدایت دیتا ہے مجھ کو
26:79
وَٱ لَّذِى
اور وہ رب
هُوَ
جو
يُطۡ عِمُنِى
کھلاتا ہے مجھ کو
وَيَسۡقِي نِ
٧٩اور وہ پلاتا ہے مجھ کو
26:80
وَإِذَا
اور جب
مَرِضۡتُ
میں بیمار ہوتا ہوں
فَهُوَ
تو وہی
يَشۡفِي نِ
٨٠شفا دیتا ہے مجھ کو
26:81
وَٱ لَّذِى
اور وہ رب
يُمِيتُنِى
موت دے گا مجھ کو
ثُمّ َ
پھر
يُحۡيِي نِ
٨١زندہ کرے گا مجھ کو
26:82
وَٱ لَّذِىٓ
اور وہ رب
أَطۡ مَعُ
میں طمع رکھتا ہوں
أَن
کہ
وہ بخش دے
لِى
میرے لیے
خَطِيٓ ــَٔتِى
میری خطا
يَوۡمَ
دن
قیامت کے
26:83
رَبِّ
اے میرے رب
هَبۡ
عطا کر
لِى
مجھ کو
حُكۡمًا
حکم
اور ملا دے مجھ کو
بِٱ ل صَّـٰ لِحِي نَ
٨٣نیک لوگوں کے ساتھ