Back to Pagesو َأَنَاۡٱ ل ضَّا ٓلِّي نَ٢٠و َجَعَلَنِىٱ لۡمُرۡسَلِي نَ٢١ت َمُنّ ُهَاٱ لۡعَـٰ لَمِي نَ٢٣ٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِك ُنت ُم م ُّوقِنِي نَ٢٤ٱ لۡأَوَّلِي نَ٢٦ٱ لَّذِىٓ ٱ لۡمَشۡرِقِك ُنت ُمۡٱ تَّخَذۡتَٱ لۡمَسۡجُونِي نَ٢٩م ُّبِي نٍ٣٠ك ُنت َٱ ل صَّـٰ دِقِي نَ٣١م ُّبِي نٌ٣٢ي ُخۡرِجَكُم م ِّنۡب ِسِحۡرِهِۦ ٱ لۡمَدَا ٓئِنِٱ ل سَّحَرَةُم َّعۡلُو مٍ٣٨م ُّجۡ تَمِعُو نَ٣٩
Page 368
20 Versesصفحة 368
26:20
قَالَ
موسی نے کہا
فَعَلۡتُهَآ
وہ کیا تھا
إِذًا
جب
اور میں
مِنَ
سے
راہ سے بے خبر
26:21
فَفَرَرۡتُ
تو میں بھاگ گیا
مِنك ُمۡ
تم سے
لَمّ َا
جب
خِفۡتُكُمۡ
میں ڈرا تم سے
فَوَهَبَ
تو بخش دیا
لِى
مجھ کو
رَبِّى
میرے رب نے
حُكۡمًا
حکم۔ قوت فیصلہ
اور بنایا مجھ کو
مِنَ
میں سے
رسولوں
26:22
وَتِلۡكَ
اور یہ
نِعۡمَةٌ
احسان
تم نے یہ احسان کیا
عَلَىَّ
مجھ پر
أَنۡ
کہ
عَبَّد تَّ
تو نے غلام بنایا
بَنِىٓ
بنی
إِسۡرٰ ٓءِي لَ
٢٢اسرائیل
26:23
قَالَ
کہا
فِرۡعَوۡنُ
فرعون نے
وَمَا
اور کیا ہے
رَبُّ
رب
العالمین
26:24
قَالَ
کہا
رَبُّ
رب ہے
آسمانوں کا
وَٱ لۡأَرۡضِ
اور زمین کا
وَمَا
اور جو
بَيۡنَهُمَآۖ
ان دونوں کے درمیان ہے
إِن
اگر
ہو تم
یقین کرنے والے
26:25
قَالَ
کہا
لِمَنۡ
واسطے اس کے جو
حَوۡلَهُۥٓ
اس کے آس پاس تھے
أَلَا
کیا نہیں ہو
تَسۡتَمِعُو نَ
٢٥تم سنتے
26:26
قَالَ
کہا
رَبُّكُمۡ
رب تمہارا
وَرَبُّ
اور رب
ءَابَا ٓئِكُمُ
تمہارے باپ دادا کا
جو پہلے تھے
26:27
قَالَ
کہا (فرعون نے)
إِنّ َ
بیشک
رَسُولَكُمُ
رسول تمہارا
وہ جو
أُرۡسِلَ
بھیجا گیا
إِلَيۡكُمۡ
تمہاری طرف
لَمَجۡ نُو نٌ
٢٧البتہ مجنون ہے
26:28
قَالَ
کہا (موسی نے)
رَبُّ
رب
مشرق
وَٱ لۡمَغۡرِبِ
اور مغرب کا
وَمَا
اور جو
بَيۡنَهُمَآۖ
ان دونوں کے درمیان ہے
إِن
اگر
ہو تم
تَعۡقِلُو نَ
٢٨کچھ عقل رکھتے
26:29
قَالَ
کہا
لَئِنِ
البتہ اگر
تو نے بنایا
إِلَـٰ هًا
کوئی الہ
غَيۡرِى
میرے سوا
لَأَجۡ عَلَنّ َكَ
البتہ میں ضرور کردوں گا تجھ کو
مِنَ
میں سے
قید میں پڑھے ہوئے لوگوں
26:30
قَالَ
کہاں (موسی نے)
أَوَلَوۡ
کیا بھلا
جِئۡتُكَ
میں لاؤں تمہارے پاس
بِشَىۡءٍ
چیز
واضح
26:31
قَالَ
کہا (فرعون نے)
فَأۡتِ
پس لے آؤ
بِهِۦٓ
اس کو
إِن
اگر
ہے تو
مِنَ
میں سے
سچوں
26:32
فَأَلۡقَىٰ
تو اس نے ڈالا
عَصَاهُ
اپنا عصا
فَإِذَا
تو اچانک
هِىَ
وہ
ثُعۡبَانٌ
اژدھا تھا
صریح
26:33
وَنَزَعَ
اور اس نے کھینچا
يَدَهُۥ
اپنا ہاتھ
فَإِذَا
تو اچانک
هِىَ
وہ
بَيۡضَا ٓءُ
سفید تھا
لِلنّ َـٰ ظِرِي نَ
٣٣دیکھنے والوں کے لیے
26:34
قَالَ
اس نے کہا
لِلۡمَلَإِ
سرداروں سے
حَوۡلَهُۥٓ
جو اس کے آس پاس تھے
إِنّ َ
بیشک
هَـٰ ذَا
یہ
لَسَـٰ حِرٌ
البتہ ایک جادوگر ہے
عَلِي مٌ
٣٤ماہر۔ جاننے والا ہے
26:35
يُرِيدُ
چاہتا ہے
أَن
کہ
نکال دے تم کو
سے
أَرۡضِكُم
تمہاری زمین
اپنے جادو کے ساتھ
فَمَاذَا
تو کیا کچھ
تَأۡمُرُو نَ
٣٥تم مشورہ دیتے ہو۔ حکم دیتے ہو
26:36
قَالُوٓ اۡ
انہوں نے کہا
أَرۡجِهۡ
ڈھیل دے اس کو
وَأَخَاهُ
اور اس کے بھائی کو
وَٱ بۡ عَثۡ
اور بھیج
فِى
میں
شہروں
حَـٰ شِرِي نَ
٣٦اکٹھے کرنے والے
26:37
يَأۡتُوكَ
وہ لے آئیں گے تیرے پاس
بِكُلِّ
ہر قسم کا
سَحَّارٍ
بڑا جادوگر،
عَلِي مٍ
٣٧ماہر
26:38
فَجُمِعَ
تو جمع کیے گئے
جادوگر
لِمِيقَـٰ تِ
مقررہ وقت کے لیے
يَوۡمٍ
ایک دن
معلوم
26:39
وَقِيلَ
اور کہا گیا
لِلنّ َاسِ
لوگوں کے لیے
هَلۡ
کیا
أَنت ُم
تم
جمع ہونے والے ہو