Back to Pagesو َنَذِيرًا٥٦ش َا ٓءَي َتَّخِذَٱ لۡحَىِّٱ لَّذِىٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِث ُمّ َٱ سۡتَوَىٰٱ لۡعَرۡشِۚٱ ل رَّحۡمَـٰ نُٱ سۡجُدُواۡ ٱ ل رَّحۡمَـٰ نُٱ لَّذِىٱ ل سَّمَا ٓءِو َجَعَلَو َقَمَرًا م ُّنِيرًا٦١ٱ لَّذِىٱ لَّيۡلَل ِّمَنۡي َذَّكَّرَٱ ل رَّحۡمَـٰ نِٱ لَّذِينَٱ لۡأَرۡضِو َإِذَاٱ لۡجَـٰ هِلُونَو َقِيَـٰ مًا٦٤ٱ صۡرِفۡو َمُقَامًا٦٦
Page 365
12 Versesصفحة 365
25:56
وَمَآ
اور نہیں
أَرۡسَلۡنَـٰ كَ
بھیجا ہم نے آپ کو
إِلَّا
مگر
مُبَشِّرًا
خوش خبری دینے والا
اور ڈرانے والا
25:57
قُلۡ
کہہ دیجیے
مَآ
نہیں
أَسۡــَٔلُكُمۡ
میں مانگتا تم سے
عَلَيۡهِ
اس پر
مِنۡ
کوئی
أَجۡ رٍ
اجر
إِلَّا
مگر
مَن
جو
چاہے
أَن
کہ
بنالے
إِلَىٰ
طرف
رَبِّهِۦ
اپنے رب کی
سَبِيلاً
٥٧کوئی راستہ
25:58
وَتَوَكَّلۡ
اور بھروسہ کرو
عَلَى
پر
زندہ ہستی
وہ جو
لَا
نہیں
يَمُوتُ
مرے گا
وَسَبِّحۡ
اور تسبیح بیان کرو
بِحَمۡدِهِۦ ۚ
اس کی حمد کے ساتھ
وَكَفَىٰ
اور کافی ہے
بِهِۦ
اس کو
بِذُنُوبِ
گناہوں سے
عِبَادِهِۦ
اپنے بندوں کے
خَبِيرًا
٥٨باخبر ہونا
25:59
ٱلَّذِى
وہ ذات
خَلَقَ
جس نے پیدا کیے
آسمان
وَٱ لۡأَرۡضَ
اور زمین
وَمَا
اور جو
بَيۡنَهُمَا
ان دونوں کے درمیان ہیں
فِى
میں
سِتَّةِ
چھ
أَيَّامٍ
دنوں (میں)
پھر
وہ مستوی ہوا
عَلَى
پر
عرش
رحمن
فَسۡــَٔلۡ
پس پوچھو
بِهِۦ
اس کے بارے میں
خَبِيرًا
٥٩خبر رکھنے والے سے
25:60
وَإِذَا
اور جب
قِيلَ
کہا گیا
لَهُمُ
ان کے لیے
سجدہ کرو
لِلرَّحۡمَـٰ نِ
رحمن کے لیے
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
وَمَا
اور کیا ہے
رحمن
أَنَسۡجُدُ
کیا ہم سجدہ کریں
لِمَا
واسطے اس کے
تَأۡمُرُنَا
جو تو حکم دیتا ہے ہم کو
وَزَادَهُمۡ
اور زیادہ کردیتی ہے ان کو
نُفُورًا
۩نفرت میں
25:61
تَبَارَكَ
بہت بابرکت ہے
وہ ذات
جَعَلَ
جس نے بنائے
فِى
میں
آسمان
بُرُوجًا
برج
اور بنائے۔ رکھ دیے
فِيهَا
اس میں
سِرٰ جًا
سورج
اور چاند
روشن
25:62
وَهُوَ
اور وہ اللہ
وہ ذات ہے
جَعَلَ
جس نے بنایا
رات کو
وَٱ ل نّ َهَارَ
اور دن کو
خِلۡفَةً
جانشین۔ ایک دوسرے کے پیچھے آنے والا
واسطے اس کے جو
أَرَادَ
ارادہ کرے
أَن
کہ
وہ نصیحت پکڑے
أَوۡ
یا
أَرَادَ
ارادہ کرے
شُكُورًا
٦٢شکرگزار ہونے کا
25:63
وَعِبَادُ
اور بندے
رحمن کے
وہ لوگ ہیں
يَمۡشُونَ
جو چلتے ہیں
عَلَى
پر
زمین
هَوۡنًا
عاجزی سے۔ تواضع سے
اور جب
خَاطَبَهُمُ
مخاطب ہوتے ہیں ان سے۔ بات کرتے ہیں ان سے
جاہل
قَالُواۡ
وہ کہتے ہیں
سَلَـٰ مًا
٦٣سلام
25:64
وَٱ لَّذِينَ
اور وہ لوگ
يَبِيتُونَ
جو رات گزارتے ہیں
لِرَبِّهِمۡ
اپنے رب کے لیے
سُجَّدًا
سجدہ کرتے ہوئے
اور قیام کرتے ہوئے
25:65
وَٱ لَّذِينَ
اور وہ لوگ
يَقُولُونَ
جو کہتے ہیں
رَبَّنَا
اے ہمارے رب ۔
پھیر دے
عَنّ َا
ہم سے
عَذَابَ
عذاب
جَهَنّ َمَۖ
جہنم کا
إِنّ َ
بیشک
عَذَابَهَا
اس کا عذاب
كَانَ
ہے
غَرَامًا
٦٥لازم ہونے والا ہے
25:66
إِنّ َهَا
بیشک وہ
سَا ٓءَتۡ
برا ہے
مُسۡتَقَرًّا
ٹھکانہ
اور قیام گاہ
25:67
وَٱ لَّذِينَ
اور وہ لوگ
إِذَآ
جب
أَنف َقُواۡ
وہ خرچ کرتے ہیں
لَمۡ
نہیں
يُسۡرِفُواۡ
اسراف کرتے
وَلَمۡ
اور نہیں
يَقۡ تُرُواۡ
بخل کرتے
وَكَانَ
اور ہوتا ہے
بَيۡنَ
درمیان
ذٰ لِكَ
اس کے
قَوَامًا
٦٧معتدل راہ۔ معتدل طریقہ