Back to Pages

Page 360

9 Versesصفحة 360
25:3
وَٱتَّخَذُواۡ
اور انہوں نے بنا رکھے ہیں۔ بنا لیے
مِن
سے
دُونِهِۦٓ
اس کے سوا (سے)
ءَالِهَةً
کچھ الہ
لَّا
نہیں
يَخۡلُقُونَ
وہ پیدا کرتے
شَيۡــًٔا
کوئی چیز
وَهُمۡ
اور وہ
يُخۡلَقُونَ
پیدا کیے جاتے ہیں
وَلَا
اور نہیں
يَمۡلِكُونَ
وہ مالک ہوسکتے
لِأَنفُسِهِمۡ
اپنے نفسوں کے لیے
ضَرًّا
کسی نقصان کے
وَلَا
اور نہ
نَفۡعًا
نفع کے
وَلَا
اور نہیں
يَمۡلِكُونَ
وہ مالک ہوسکتے
مَوۡتًا
موت کے
وَلَا
اور نہ
حَيَوٰةً
زندگی کے
وَلَا
اور نہ
نُشُورًا
دوبارہ جی اٹھنے کے
٣
25:4
وَقَالَ
اور کہا
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں نے
كَفَرُوٓاۡ
جنہوں نے کفر کیا
إِنۡ
نہیں
هَـٰذَآ
یہ
إِلَّآ
مگر
إِفۡكٌ
ایک جھوٹ۔ من گھڑت چیز
ٱفۡتَرَٮٰهُ
اس نے گھڑ لیا اس کو
وَأَعَانَهُۥ
اور مدد کی اس کی
عَلَيۡهِ
اس پر
قَوۡمٌ
ایک قوم
ءَاخَرُونَ‌ۖ
دوسری نے
فَقَدۡ
پس تحقیق
جَآءُو
وہ لائے
ظُلۡمًا
ظلم
وَزُورًا
اور جھوٹ
٤
25:5
وَقَالُوٓاۡ
اور انہوں نے کہا
أَسَـٰطِيرُ
کہانیاں ہیں
ٱلۡأَوَّلِينَ
پہلوں کی
ٱكۡتَتَبَهَا
اس نے اس کو لکھوا لیا ہے۔ اس نے اس کو گھڑ کر لکھا ہے
فَهِىَ
تو وہ
تُمۡلَىٰ
املاء کی جاتی ہیں۔ نقل کرائی جاتی ہیں
عَلَيۡهِ
اس پر
بُكۡرَةً
صبح
وَأَصِيلاً
اور شام
٥
25:6
قُلۡ
کہہ دیجیے
أَنزَلَهُ
نازل کیا ہے اس کو
ٱلَّذِى
اس ذات نے
يَعۡلَمُ
جو جانتا ہے
ٱلسِّرَّ
چھپی بات کو
فِى
میں
ٱلسَّمَـٰوٰتِ
آسمانوں (میں)
وَٱلۡأَرۡضِ‌ۚ
اور زمین (میں)
إِنَّهُۥ
بیشک وہ
كَانَ
ہے
غَفُورًا
غفور
رَّحِيمًا
رحیم
٦
25:7
وَقَالُواۡ
اور انہوں نے کہا
مَالِ
کیا ہے
هَـٰذَا
اس
ٱلرَّسُولِ
رسول کو
يَأۡكُلُ
کھاتا ہے
ٱلطَّعَامَ
کھانا
وَيَمۡشِى
اور چلتا ہے
فِى
میں
ٱلۡأَسۡوَاقِ‌ۙ
بازاروں میں
لَوۡلَآ
کیوں نہیں
أُنزِلَ
نازل کیا گیا
إِلَيۡهِ
اس کی طرف
مَلَكٌ
کوئی فرشتہ
فَيَكُونَ
تو ہوتا
مَعَهُۥ
اس کے ساتھ
نَذِيرًا
خبردار کرنے والا
٧
25:8
أَوۡ
یا
يُلۡقَىٰٓ
ڈالا جاتا
إِلَيۡهِ
اس کی طرف
كَنزٌ
کوئی خزانہ
أَوۡ
یا
تَكُونُ
ہوتا
لَهُۥ
اس کے لیے
جَنَّةٌ
کوئی باغ
يَأۡكُلُ
کہ کھاتا
مِنۡهَا‌ۚ
اس (میں) سے
وَقَالَ
اور کہا
ٱلظَّـٰلِمُونَ
ظالموں نے
إِن
نہیں
تَتَّبِعُونَ
تم پیروی کرتے
إِلَّا
مگر
رَجُلاً
ایک شخص کی
مَّسۡحُورًا
جو سحر زدہ ہے
٨
25:9
ٱنظُرۡ
دیکھو
كَيۡفَ
کس طرح
ضَرَبُواۡ
انہوں نے بیان کیں
لَكَ
تیرے لیے
ٱلۡأَمۡثَـٰلَ
مثالیں
فَضَلُّواۡ
تو وہ بھٹک گئے
فَلَا
تو نہیں
يَسۡتَطِيعُونَ
وہ استطاعت رکھتے
سَبِيلاً
راستے کی
٩
25:10
تَبَارَكَ
بہت بابرکت ہے
ٱلَّذِىٓ
وہ ذات
إِن
اگر
شَآءَ
وہ چاہے
جَعَلَ
بنائے
لَكَ
تیرے لیے
خَيۡرًا
بہتر
مِّن
سے
ذٰلِكَ
اس (سے)
جَنَّـٰتٍ
باغات
تَجۡرِى
بہتی ہو
مِن
سے
تَحۡتِهَا
ان کے نیچے (سے)
ٱلۡأَنۡهَـٰرُ
نہریں
وَيَجۡعَل
اور بنائے
لَّكَ
تیرے لیے
قُصُورَۢا
محلات
١٠
25:11
بَلۡ
بلکہ
كَذَّبُواۡ
انہوں نے جھٹلایا
بِٱلسَّاعَةِ‌ۖ
قیامت کو
وَأَعۡتَدۡنَا
اور تیار کی ہم نے
لِمَن
واسطے اس کے جو
كَذَّبَ
جھٹلائے
بِٱلسَّاعَةِ
قیامت کو
سَعِيرًا
بھڑکتی آگ
١١