Back to Pages

Page 354

5 Versesصفحة 354
24:32
وَأَنكِحُواۡ
اور نکاح کردو
ٱلۡأَيَـٰمَىٰ
تنہا لوگوں کا۔ مجرد کا۔ چھڑوں کا
مِنكُمۡ
تم میں سے
وَٱلصَّـٰلِحِينَ
اور جو صالح۔ صلاحیت رکھنے والے
مِنۡ
سے
عِبَادِكُمۡ
تمہارے بندوں میں سے۔ غلاموں میں سے
وَإِمَآئِكُمۡ‌ۚ
اور تمہاری لونڈیوں میں سے
إِن
اگر
يَكُونُواۡ
ہوں گے
فُقَرَآءَ
وہ محتاج
يُغۡنِهِمُ
غنی کردے گا ان کو
ٱللَّهُ
اللہ
مِن
سے
فَضۡلِهِۦ‌ۗ
اپنے فضل (سے)
وَٱللَّهُ
اور اللہ
وٰسِعٌ
وسعت والا ہے
عَلِيمٌ
علم والا ہے
٣٢
24:33
وَلۡيَسۡتَعۡفِفِ
اور چاہیے کہ پاک دامنی اختیار کریں
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
لَا
نہیں
يَجِدُونَ
جو پاتے
نِكَاحًا
نکاح کا رقعہ
حَتَّىٰ
یہاں تک کہ
يُغۡنِيَهُمُ
غنی کردے ان کو
ٱللَّهُ
اللہ
مِن
سے
فَضۡلِهِۦ‌ۗ
اپنے فضل (سے)
وَٱلَّذِينَ
اور وہ لوگ
يَبۡتَغُونَ
جو چاہتے ہوں
ٱلۡكِتَـٰبَ
لکھا پڑھی۔ مکاتبت
مِمَّا
اس سے جو
مَلَكَتۡ
مالک ہیں
أَيۡمَـٰنُكُمۡ
تمہارے دائیں ہاتھ
فَكَاتِبُوهُمۡ
تو ان سے مکاتبت کرلو
إِنۡ
اگر
عَلِمۡتُمۡ
جانو تم
فِيهِمۡ
ان میں
خَيۡرًا‌ۖ
بھلائی
وَءَاتُوهُم
اور دو ان کو
مِّن
سے
مَّالِ
مال سے
ٱللَّهِ
اللہ کے
ٱلَّذِىٓ
وہ جو
ءَاتَـٰكُمۡ‌ۚ
اس نے تم کو دیا ہے
وَلَا
اور نہ
تُكۡرِهُواۡ
تم مجبور کرو
فَتَيَـٰتِكُمۡ
اپنی باندیوں کو
عَلَى
پر
ٱلۡبِغَآءِ
بدکاری (پر)
إِنۡ
اگر
أَرَدۡنَ
وہ چاہیں
تَحَصُّنًا
پرہیزگاری۔ پاک دامنی
لِّتَبۡتَغُواۡ
تاکہ تم تلاش کرو
عَرَضَ
سامان
ٱلۡحَيَوٰةِ
زندگی کا
ٱلدُّنۡيَا‌ۚ
دنیا کی
وَمَن
اور جو کوئی
يُكۡرِههُّنَّ
مجبور کرے گا ان کو
فَإِنَّ
تو بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
مِنۢ
کے
بَعۡدِ
بعد کے
إِكۡرٰهِهِنَّ
ان کو مجبور کرنے (کے)
غَفُورٌ
غفور
رَّحِيمٌ
رحیم ہے
٣٣
24:34
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
أَنزَلۡنَآ
نازل کردیں ہم نے
إِلَيۡكُمۡ
تمہاری طرف
ءَايَـٰتٍ
آیات۔ احکامات
مُّبَيِّنَـٰتٍ
کھلی کھلی (آیات۔ واضح احکامات)
وَمَثَلاً
اور مثال۔ مثالیں
مِّنَ
سے
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کی سے
خَلَوۡاۡ
جو گزر چکے
مِن
سے
قَبۡلِكُمۡ
تم سے پہلے
وَمَوۡعِظَةً
اور نصیحت
لِّلۡمُتَّقِينَ
تقوی والوں کے لیے
٣٤
24:35
۞ٱللَّهُ
اللہ تعالیٰ
نُورُ
نور ہے
ٱلسَّمَـٰوٰتِ
آسمانوں کا
وَٱلۡأَرۡضِ‌ۚ
اور زمین کا
مَثَلُ
مثال
نُورِهِۦ
اس کے نور کی
كَمِشۡكَوٰةٍ
مانند ایک طاق کے ہے۔ ایک طاق کی طرح ہے
فِيهَا
اس میں
مِصۡبَاحٌ‌ۖ
چراغ ہیں
ٱلۡمِصۡبَاحُ
چراغ
فِى
میں
زُجَاجَةٍ‌ۖ
فانوس میں ہے
ٱلزُّجَاجَةُ
فانوس
كَأَنَّهَا
گویا کہ وہ
كَوۡكَبٌ
ایک تارہ ہے
دُرِّىٌّ
چمکتا ہوا
يُوقَدُ
روشن کیا جاتا ہے
مِن
سے
شَجَرَةٍ
ایک درخت (سے)
مُّبَـٰرَكَةٍ
بابرکت
زَيۡتُونَةٍ
زیتون کے
لَّا
نہ
شَرۡقِيَّةٍ
مشرقی ہے
وَلَا
اور نہ
غَرۡبِيَّةٍ
مغربی
يَكَادُ
قریب ہے
زَيۡتُهَا
اس کا تیل
يُضِىٓءُ
روشن ہوجائے
وَلَوۡ
اور اگرچہ
لَمۡ
نہ
تَمۡسَسۡهُ
چھوئے اس کو
نَارٌ‌ۚ
کوئی آگ
نُّورٌ
نور ہے
عَلَىٰ
پر
نُورٍ‌ۗ
نور (پر)
يَهۡدِى
رہنمائی کرتا ہے
ٱللَّهُ
اللہ
لِنُورِهِۦ
اپنے نور کی
مَن
جس کو
يَشَآءُ‌ۚ
وہ چاہتا ہے
وَيَضۡرِبُ
اور بیان کرتا ہے
ٱللَّهُ
اللہ
ٱلۡأَمۡثَـٰلَ
مثالیں
لِلنَّاسِ‌ۗ
لوگوں کے لیے
وَٱللَّهُ
اور اللہ
بِكُلِّ
ساتھ ہر
شَىۡءٍ
چیز کے
عَلِيمٌ
جاننے والا ہے
٣٥
24:36
فِى
میں
بُيُوتٍ
گھروں (میں)
أَذِنَ
اجازت دی
ٱللَّهُ
اللہ نے
أَن
کہ
تُرۡفَعَ
بلند کیا جائے
وَيُذۡكَرَ
اور ذکر کیا جائے
فِيهَا
ان میں
ٱسۡمُهُۥ
نام اس کا
يُسَبِّحُ
تسبیح کرتے ہیں
لَهُۥ
اس کے لیے
فِيهَا
ان میں
بِٱلۡغُدُوِّ
صبح کو
وَٱلۡأَصَالِ
اور شام کو
٣٦