Back to Pages

Page 353

4 Versesصفحة 353
24:28
فَإِن
پھر اگر
لَّمۡ
نہ
تَجِدُواۡ
تم پاؤ
فِيهَآ
ان میں
أَحَدًا
کسی ایک کو
فَلَا
تو نہ
تَدۡخُلُوهَا
تم داخل ہو ان میں
حَتَّىٰ
یہاں تک کہ
يُؤۡذَنَ
اجازت دے دی جائے
لَكُمۡ‌ۖ
تمہارے لیے
وَإِن
اور اگر
قِيلَ
کہا جائے
لَكُمُ
تمہارے لیے
ٱرۡجِعُواۡ
واپس پلٹ جاؤ
فَٱرۡجِعُواۡ‌ۖ
تو واپس چلے جاؤ
هُوَ
وہ
أَزۡكَىٰ
زیادہ پاکیزہ ہے
لَكُمۡ‌ۚ
تمہارے لیے
وَٱللَّهُ
اور اللہ
بِمَا
ساتھ اس کے جو
تَعۡمَلُونَ
تم عمل کرتے ہو
عَلِيمٌ
خوب علم رکھنے والا ہے
٢٨
24:29
لَّيۡسَ
نہیں ہے
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
جُنَاحٌ
کوئی گناہ
أَن
کہ
تَدۡخُلُواۡ
تم داخل ہو
بُيُوتًا
ایسے گھروں میں
غَيۡرَ
نہ
مَسۡكُونَةٍ
سکونت کی گئی ہو
فِيهَا
ان میں
مَتَـٰعٌ
فائدہ ہے
لَّكُمۡ‌ۚ
تمہارے لیے
وَٱللَّهُ
اور اللہ
يَعۡلَمُ
جانتا ہے
مَا
جو
تُبۡدُونَ
تم ظاہر کرتے ہو
وَمَا
اور جو
تَكۡتُمُونَ
تم چھپاتے ہو
٢٩
24:30
قُل
کہہ دیجیے
لِّلۡمُؤۡمِنِينَ
مومن مردوں سے
يَغُضُّواۡ
بچا کر رکھیں
مِنۡ
سے
أَبۡصَـٰرِهِمۡ
اپنی نگاہوں میں (سے)
وَيَحۡفَظُواۡ
اور حفاظت کریں
فُرُوجَهُمۡ‌ۚ
اپنی شرمگاہوں کی
ذٰلِكَ
یہ
أَزۡكَىٰ
بات زیادہ پاکیزہ ہے
لَهُمۡ‌ۗ
ان کے لیے
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
خَبِيرُۢ
خبر رکھنے والا ہے
بِمَا
ساتھ اس کے جو
يَصۡنَعُونَ
وہ کرتے ہیں
٣٠
24:31
وَقُل
اور کہہ دیجیے
لِّلۡمُؤۡمِنَـٰتِ
مومن عورتوں کو
يَغۡضُضۡنَ
جھکا کر رکھیں۔ پست رکھیں
مِنۡ
سے
أَبۡصَـٰرِهِنَّ
اپنی نگاہوں (میں) سے
وَيَحۡفَظۡنَ
اور حفاظت کریں
فُرُوجَهُنَّ
اپنی شرمگاہوں کی
وَلَا
اور نہ
يُبۡدِينَ
ظاہر کریں
زِينَتَهُنَّ
اپنا بناؤ سنگھار۔ اپنی زینت
إِلَّا
مگر
مَا
جو
ظَهَرَ
ظاہر ہوجائے
مِنۡهَا‌ۖ
اس میں سے
وَلۡيَضۡرِبۡنَ
اور چاہیے کہ ڈالے رکھیں
بِخُمُرِهِنَّ
اپنی اوڑھنیاں
عَلَىٰ
پر
جُيُوبِهِنَّ‌ۖ
اپنے گریبانوں (پر)
وَلَا
اور نہ
يُبۡدِينَ
ظاہر کریں
زِينَتَهُنَّ
اپنی زینت کو
إِلَّا
مگر
لِبُعُولَتِهِنَّ
اپنے شوہروں کے لیے
أَوۡ
یا
ءَابَآئِهِنَّ
اپنے باپوں کے لیے
أَوۡ
یا
ءَابَآءِ
باپوں
بُعُولَتِهِنَّ
اپنے شوہروں کے (باپوں کے لیے)
أَوۡ
یا
أَبۡنَآئِهِنَّ
اپنے بیٹوں کے لیے
أَوۡ
یا
أَبۡنَآءِ
بیٹوں
بُعُولَتِهِنَّ
اپنے شوہروں کے (بیٹوں کے لیے)
أَوۡ
یا
إِخۡوٰنِهِنَّ
اپنے بھائیوں کے لیے
أَوۡ
یا
بَنِىٓ
بیٹوں
إِخۡوٰنِهِنَّ
اپنے بھائیوں کے (بیٹوں کے لیے)
أَوۡ
یا
بَنِىٓ
بیٹوں کے لیے
أَخَوٰتِهِنَّ
اپنی بہنوں کے (بیٹوں کے لیے)
أَوۡ
یا
نِسَآئِهِنَّ
اپنی عورتوں کے لیے
أَوۡ
یا
مَا
جو
مَلَكَتۡ
مالک ہوئے
أَيۡمَـٰنُهُنَّ
ان کے اپنے دائیں ہاتھ
أَوِ
یا
ٱلتَّـٰبِعِينَ
ان کے لیے جو پیروی کرنے والے ہیں
غَيۡرِ
نہ
أُوۡلِى
والے
ٱلۡإِرۡبَةِ
حاجت والے۔ غرض والے ہیں
مِنَ
سے
ٱلرِّجَالِ
مردوں میں سے
أَوِ
یا
ٱلطِّفۡلِ
ان بچوں کے لیے
ٱلَّذِينَ
وہ جو
لَمۡ
نہیں
يَظۡهَرُواۡ
واقف ہوئے
عَلَىٰ
پر
عَوۡرٰتِ
چھپی ہوئی باتوں (پر)
ٱلنِّسَآءِ‌ۖ
عورتوں کی
وَلَا
اور نہ
يَضۡرِبۡنَ
ماریں
بِأَرۡجُلِهِنَّ
اپنے پاؤں کو
لِيُعۡلَمَ
کہ جان لی جائیں
مَا
جو
يُخۡفِينَ
وہ چھپاتی ہیں
مِن
سے
زِينَتِهِنَّ‌ۚ
اپنی زینت میں سے
وَتُوبُوٓاۡ
اور توبہ کرو
إِلَى
طرف
ٱللَّهِ
اللہ کی
جَمِيعًا
سارے کے سارے
أَيُّهَ
اے
ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
مومنو
لَعَلَّكُمۡ
تاکہ تم
تُفۡلِحُونَ
تم فلاح پاؤ
٣١