Back to Pages

Page 351

10 Versesصفحة 351
24:11
إِنَّ
بیشک
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
جَآءُو
جو لائے ہیں
بِٱلۡإِفۡكِ
جھوٹ۔ بہتان
عُصۡبَةٌ
ایک جتھہ ہیں ۔ گروہ ہیں
مِّنكُمۡ‌ۚ
تم میں سے
لَا
نہ
تَحۡسَبُوهُ
تم سمجھو اس کو
شَرًّا
برا
لَّكُم‌ۖ
تمہارے لیے
بَلۡ
بلکہ
هُوَ
وہ
خَيۡرٌ
اچھا ہے
لَّكُمۡ‌ۚ
تمہارے لیے
لِكُلِّ
واسطے ہر
ٱمۡرِىٍٕ
شخص کے
مِّنۡهُم
ان میں سے وہ ہے
مَّا
جو
ٱكۡتَسَبَ
اس نے کمایا
مِنَ
سے
ٱلۡإِثۡمِ‌ۚ
گناہ میں سے
وَٱلَّذِى
اور وہ شخص
تَوَلَّىٰ
جس نے حصہ لیا۔ متولی ہوا
كِبۡرَهُۥ
اپنی بڑی بات کا
مِنۡهُمۡ
ان میں سے
لَهُۥ
اس کے لیے
عَذَابٌ
عذاب ہے
عَظِيمٌ
بڑا
١١
24:12
لَّوۡلَآ
کیوں نہیں
إِذۡ
جب
سَمِعۡتُمُوهُ
سنا تھا تم نے اس کو
ظَنَّ
سمجھا
ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
مومن مردوں نے
وَٱلۡمُؤۡمِنَـٰتُ
اور مومن عورتوں نے
بِأَنفُسِهِمۡ
اپنے نفسوں کے بارے میں
خَيۡرًا
اچھا
وَقَالُواۡ
اور کہا انہوں نے
هَـٰذَآ
یہ
إِفۡكٌ
تہمت ہے۔ جھوٹ ہے
مُّبِينٌ
کھلا
١٢
24:13
لَّوۡلَا
کیوں نہیں
جَآءُو
وہ لائے
عَلَيۡهِ
اس پر
بِأَرۡبَعَةِ
چار
شُهَدَآءَ‌ۚ
گواہ
فَإِذۡ
پھر جب
لَمۡ
نہیں
يَأۡتُواۡ
وہ لائے
بِٱلشُّهَدَآءِ
گواہوں کو
فَأُوۡلَـٰٓئِكَ
تو یہی لوگ
عِندَ
ہاں
ٱللَّهِ
اللہ کے (ہاں)
هُمُ
وہ
ٱلۡكَـٰذِبُونَ
جھوٹے ہیں
١٣
24:14
وَلَوۡلَا
اور اگر نہ
فَضۡلُ
فضل ہوتا
ٱللَّهِ
اللہ کا
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
وَرَحۡمَتُهُۥ
اور اس کی رحمت
فِى
میں
ٱلدُّنۡيَا
دنیا (میں )
وَٱلۡأَخِرَةِ
اور آخرت میں
لَمَسَّكُمۡ
البتہ چھو جاتا تم کو
فِى
میں
مَآ
اس معاملے میں جو
أَفَضۡتُمۡ
پڑگئے تھے تم۔ گزرے تم
فِيهِ
جس میں
عَذَابٌ
عذاب
عَظِيمٌ
بڑا
١٤
24:15
إِذۡ
جب
تَلَقَّوۡنَهُۥ
تم لے رہے تھے اس کو۔ لیتے تھے اس کو
بِأَلۡسِنَتِكُمۡ
اپنی زبانوں سے
وَتَقُولُونَ
اور تم کہہ رہے تھے
بِأَفۡوَاهِكُم
اپنے مونہوں کے ساتھ
مَّا
جو
لَيۡسَ
نہیں تھا
لَكُم
تمہارے لیے
بِهِۦ
اس کا
عِلۡمٌ
کوئی علم
وَتَحۡسَبُونَهُۥ
اور تم سمجھ رہے تھے اس کو
هَيِّنًا
آسان۔ معمولی
وَهُوَ
حالانکہ وہ
عِندَ
نزدیک
ٱللَّهِ
اللہ کے
عَظِيمٌ
بہت بڑا تھا
١٥
24:16
وَلَوۡلَآ
اور کیوں نہ
إِذۡ
جب
سَمِعۡتُمُوهُ
سنا تھا تم نے اس کو
قُلۡتُم
کہا تم نے
مَّا
نہیں
يَكُونُ
ہے (مناسب)
لَنَآ
ہمارے لیے
أَن
کہ
نَّتَكَلَّمَ
ہم بولیں۔ ہم زبان سے نکالیں
بِهَـٰذَا
اس کو
سُبۡحَـٰنَكَ
پاک ہے تو
هَـٰذَا
یہ ہے
بُهۡتَـٰنٌ
بہتان
عَظِيمٌ
عظیم
١٦
24:17
يَعِظُكُمُ
نصیحت کرتا ہے تم کو
ٱللَّهُ
اللہ
أَن
کہ
تَعُودُواۡ
تم لوٹو
لِمِثۡلِهِۦٓ
اس جیسی کے لیے۔ اس بات کے لیے
أَبَدًا
کبھی بھی
إِن
اگر
كُنتُم
ہو تم
مُّؤۡمِنِينَ
ایمان لانے والے
١٧
24:18
وَيُبَيِّنُ
اور بیان کرتا ہے
ٱللَّهُ
اللہ
لَكُمُ
تمہارے لیے
ٱلۡأَيَـٰتِ‌ۚ
آیات کو
وَٱللَّهُ
اور اللہ
عَلِيمٌ
علم والا ہے
حَكِيمٌ
حکمت والا ہے
١٨
24:19
إِنَّ
بیشک
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
يُحِبُّونَ
جو پسند کرتے ہیں
أَن
کہ
تَشِيعَ
پھیلے
ٱلۡفَـٰحِشَةُ
بےحیائی
فِى
میں
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں میں
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے
لَهُمۡ
ان کے لیے
عَذَابٌ
عذاب ہے
أَلِيمٌ
دردناک
فِى
میں
ٱلدُّنۡيَا
دنیا (میں )
وَٱلۡأَخِرَةِ‌ۚ
اور آخرت (میں )
وَٱللَّهُ
اور اللہ
يَعۡلَمُ
جانتا ہے
وَأَنتُمۡ
اور تم
لَا
نہیں
تَعۡلَمُونَ
جانتے
١٩
24:20
وَلَوۡلَا
اور اگر نہ ہوتا
فَضۡلُ
فضل
ٱللَّهِ
اللہ کا
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
وَرَحۡمَتُهُۥ
اور اس کی رحمت
وَأَنَّ
اور بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
رَءُوفٌ
شفقت کرنے والا
رَّحِيمٌ
مہربان ہے
٢٠