Back to Pages

Page 35

5 Versesصفحة 35
2:220
فِى
میں
ٱلدُّنۡيَا
دنیا
وَٱلۡأَخِرَةِ‌ۗ
اور آخرت میں
وَيَسۡــَٔلُونَكَ
اور وہ سوال کرتے ہیں آپ سے
عَنِ
ٱلۡيَتَـٰمَىٰ‌ۖ
یتیموں کے بارے میں
قُلۡ
کہہ دیجیے
إِصۡلَاحٌ
اصلاح کرنا۔ خیر خواہی کرنا
لَّهُمۡ
ان کے لیے
خَيۡرٌ‌ۖ
اچھا ہے
وَإِن
اور اگر
تُخَالِطُوهُمۡ
تم ملا لو ان کو
فَإِخۡوٰنُكُمۡ‌ۚ
تو وہ تمہارے بھائی ہیں
وَٱللَّهُ
اور اللہ
يَعۡلَمُ
جانتا ہے
ٱلۡمُفۡسِدَ
فساد کرنے والے کو
مِنَ
سے
ٱلۡمُصۡلِحِ‌ۚ
اصلاح کرنے والے
وَلَوۡ
اور اگر
شَآءَ
چاہتا
ٱللَّهُ
اللہ
لَأَعۡنَتَكُمۡ‌ۚ
البتہ مشکل میں ڈال دیتا تم کو
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ
عَزِيزٌ
زبردست ہے
حَكِيمٌ
حکمت والا ہے
٢٢٠
2:221
وَلَا
اور نہ
تَنكِحُواۡ
تم نکاح کرو
ٱلۡمُشۡرِكَـٰتِ
مشرک عورتوں سے
حَتَّىٰ
یہاں تک کہ
يُؤۡمِنَّ‌ۚ
وہ ایمان لے آئیں
وَلَأَمَةٌ
اور البتہ لونڈی
مُّؤۡمِنَةٌ
مومنہ۔ ایمان والی
خَيۡرٌ
بہتر ہے
مِّن
سے
مُّشۡرِكَةٍ
مشرکہ عورت
وَلَوۡ
اور اگرچہ
أَعۡجَبَتۡكُمۡ‌ۗ
وہ اچھی لگے تم کو
وَلَا
اور نہ
تُنكِحُواۡ
تم نکاح کر کے دو
ٱلۡمُشۡرِكِينَ
مشرک مردوں کو
حَتَّىٰ
یہاں تک کہ
يُؤۡمِنُواۡ‌ۚ
وہ ایمان لے آئیں
وَلَعَبۡدٌ
اور البتہ غلام
مُّؤۡمِنٌ
مومن
خَيۡرٌ
بہتر ہے
مِّن
سے
مُّشۡرِكٍ
مشرک مرد
وَلَوۡ
اور اگرچہ
أَعۡجَبَكُمۡ‌ۗ
وہ پسند آئے تم کو
أُوۡلَـٰٓئِكَ
یہ لوگ
يَدۡعُونَ
بلاتے ہیں
إِلَى
طرف
ٱلنَّارِ‌ۖ
آگ کی
وَٱللَّهُ
اور اللہ
يَدۡعُوٓاۡ
بلاتا ہے
إِلَى
طرف
ٱلۡجَنَّةِ
جنت کی طرف
وَٱلۡمَغۡفِرَةِ
اور بخشش کی طرف
بِإِذۡنِهِۦ‌ۖ
ساتھ اپنے اذن کے
وَيُبَيِّنُ
اور بیان کرتا ہے
ءَايَـٰتِهِۦ
آیات اپنی
لِلنَّاسِ
لوگوں کے لیے
لَعَلَّهُمۡ
تاکہ وہ
يَتَذَكَّرُونَ
وہ نصیحت پکڑیں
٢٢١
2:222
وَيَسۡــَٔلُونَكَ
اور وہ سوال کرتے ہیں آپ سے
عَنِ
ٱلۡمَحِيضِ‌ۖ
حیض کے بارے میں
قُلۡ
کہہ دیجیے
هُوَ
وہ
أَذًى
نجاست ہے۔ تکلیف ہے
فَٱعۡتَزِلُواۡ
تو الگ رہو
ٱلنِّسَآءَ
عورتوں سے
فِى
میں
ٱلۡمَحِيضِ‌ۖ
حیض
وَلَا
اور نہ
تَقۡرَبُوهُنَّ
تم قریب جاؤ ان کے
حَتَّىٰ
یہاں تک کہ
يَطۡهُرۡنَ‌ۖ
وہ پاک ہوجائیں
فَإِذَا
پھر جب
تَطَهَّرۡنَ
وہ پاک ہو جائیں
فَأۡتُوهُنَّ
تو آؤ ان کے پاس
مِنۡ
سے
حَيۡثُ
جہاں
أَمَرَكُمُ
حکم دیا تم کو
ٱللَّهُ‌ۚ
اللہ نے
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ
يُحِبُّ
پسند کرتا ہے۔ محبت رکھتا ہے
ٱلتَّوّٰبِينَ
توبہ کرنے والوں سے
وَيُحِبُّ
اور محبت رکھتا ہے
ٱلۡمُتَطَهِّرِينَ
پاک رہنے والوں سے
٢٢٢
2:223
نِسَآؤُكُمۡ
عورتیں تمہاری
حَرۡثٌ
کھیتی ہیں
لَّكُمۡ
تمہارے لیے
فَأۡتُواۡ
تو آؤ
حَرۡثَكُمۡ
اپنے کھیت میں
أَنَّىٰ
جہاں سے۔ جس طرح
شِئۡتُمۡ‌ۖ
چاہو تم
وَقَدِّمُواۡ
اور آگے بھیجو
لِأَنفُسِكُمۡ‌ۚ
واسطے اپنے نفسوں کے
وَٱتَّقُواۡ
اور ڈرو
ٱللَّهَ
اللہ سے
وَٱعۡلَمُوٓاۡ
اور جان لو
أَنَّكُم
بیشک تم
مُّلَـٰقُوهُ‌ۗ
ملاقات کرنے والے ہو اس سے
وَبَشِّرِ
اور خوشخبری دے دو
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
ایمان لانے والوں کو
٢٢٣
2:224
وَلَا
اور نہ
تَجۡعَلُواۡ
تم بناؤ
ٱللَّهَ
اللہ کو
عُرۡضَةً
نشانہ۔ ڈھال۔ ہدف
لِّأَيۡمَـٰنِكُمۡ
اپنی قسموں کے لیے
أَن
کہ
تَبَرُّواۡ
تم نیکی کرو
وَتَتَّقُواۡ
اور تم تقوی اختیار کرو
وَتُصۡلِحُواۡ
اور تم صلح کراؤ
بَيۡنَ
درمیان
ٱلنَّاسِ‌ۗ
لوگوں کے
وَٱللَّهُ
اور اللہ
سَمِيعٌ
سننے والا ہے
عَلِيمٌ
جاننے والا ہے
٢٢٤