Back to Pagesم ِّن ض ُرٍّ ل َّلَجُّواۡ ب ِٱ لۡعَذَابِٱ سۡتَكَانُواۡ ب َابًا ذ َاش َدِيدٍٱ لَّذِىٓ ٱ ل سَّمۡعَم َّاٱ لَّذِىٱ لۡأَرۡضِٱ لَّذِىٱ خۡتِلَـٰ فُٱ لَّيۡلِٱ لۡأَوَّلُو نَ٨١و َعِظَـٰ مًاق َبۡ لُٱ لۡأَوَّلِي نَ٨٣ٱ لۡأَرۡضُف ِيهَآ ك ُنت ُمۡر َّبُّٱ ل سَّمَـٰ وٰ تِٱ ل سَّبۡ عِٱ لۡعَرۡشِٱ لۡعَظِي مِ٨٦ب ِيَدِهِۦ و َهُوَك ُنت ُمۡ
Page 347
15 Versesصفحة 347
23:75
۞وَلَوۡ
اور اگر
رَحِمۡنَـٰ هُمۡ
رحم کرتے ہم ان پر
وَكَشَفۡنَا
اور ہم کھول دیتے
مَا
جو
بِهِم
ان کے ساتھ ہے
سے
تکلیف میں سے
البتہ اڑے رہے
فِى
میں
طُغۡيَـٰ نِهِمۡ
اپنی سرکشی میں
يَعۡمَهُو نَ
٧٥سرگرداں پھرتے
23:76
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
أَخَذۡنَـٰ هُم
پکڑ لیا ہم نے ان کو
عذاب کے ساتھ
فَمَا
پس نہ
وہ گڑ گڑائے
لِرَبِّهِمۡ
اپنے رب کے لیے
وَمَا
اور نہ ہی
يَتَضَرَّعُو نَ
٧٦وہ عاجزی کرنے والے ہیں
23:77
حَتَّىٰٓ
یہاں تک کہ
إِذَا
جب
فَتَحۡنَا
کھول دیا ہم نے
عَلَيۡهِم
ان پر
ایک دروازہ
والا
عَذَابٍ
عذاب والا
سخت
إِذَا
دفعتا
هُمۡ
وہ
فِيهِ
اس میں
مُبۡ لِسُو نَ
٧٧مایوس ہونے والے تھے
23:78
وَهُوَ
اور وہ اللہ
وہ ذات ہے
أَنش َأَ
جس نے پیدا کیے
لَكُمُ
تمہارے لیے
کان
وَٱ لۡأَبۡ صَـٰ رَ
اور آنکھیں
وَٱ لۡأَفۡــِٔدَةَۚ
اور دل
قَلِيلاً
کتنا کم ہے
جو
تَشۡكُرُو نَ
٧٨تم شکر ادا کرتے ہو
23:79
وَهُوَ
اور وہ اللہ
وہ ذات ہے
ذَرَأَكُمۡ
جس نے پھیلایا تم کو
فِى
میں
زمین (میں)
وَإِلَيۡهِ
اور اسی کی طرف
تُحۡشَرُو نَ
٧٩تم اکٹھے کیے جاؤ گے
23:80
وَهُوَ
اور وہ اللہ
وہ ذات ہے
يُحۡىِۦ
جو زندہ کرتا ہے
وَيُمِيتُ
اور موت دیتا ہے
وَلَهُ
اور اسی کے لیے ہے
اختلاف
لیل
وَٱ ل نّ َهَارِۚ
و نہار کا(دن اور رات کا )
أَفَلَا
کیا بھلا نہیں
تَعۡقِلُو نَ
٨٠تم عقل سے کام لو گے
23:81
بَلۡ
بلکہ
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
مِثۡلَ
مانند
مَا
اس کے جو
قَالَ
کہا تھا
پہلوں نے
23:82
قَالُوٓ اۡ
انہوں نے کہا
أَءِذَا
کیا جب
مِتۡنَا
ہم مرجائیں گے
وَكُنّ َا
اور ہم ہوجائیں گے
تُرَابًا
مٹی
اور ہڈیاں
أَءِنّ َا
کیا واقعی ہم
لَمَبۡ عُوثُو نَ
٨٢البتہ اٹھائے جانے والے ہیں
23:83
لَقَدۡ
البتہ تحقیق
وُعِدۡ نَا
وعدہ کیے گئے ہم
نَحۡنُ
ہم
وَءَابَا ٓؤُنَا
اور ہمارے باپ دادا
هَـٰ ذَا
اس کا
مِن
سے
اس سے قبل
إِنۡ
نہیں
هَـٰ ذَآ
یہ
إِلَّآ
مگر
أَسَـٰ طِيرُ
کہانیاں ہیں
پہلوں کی
23:84
قُل
کہہ دیجیے
لِّمَنِ
واسطے کس کے ہے
زمین
وَمَن
اور جو کوئی
اس میں ہے
إِن
اگر
ہو تم
تَعۡلَمُو نَ
٨٤تم جانتے
23:85
سَيَقُولُونَ
عنقریب وہ کہیں گے
لِلَّهِۚ
اللہ کے لیے
قُلۡ
کہہ دیجیے
أَفَلَا
کیا پھر نہیں
تَذَكَّرُو نَ
٨٥تم نصیحت پکڑتے
23:86
قُلۡ
کہہ دیجئے
مَن
کون ہے
رب
آسمانوں کا
سات
وَرَبُّ
اور رب
عرش
عظیم کا
23:87
سَيَقُولُونَ
عنقریب وہ کہیں گے
لِلَّهِۚ
اللہ کے لیے
قُلۡ
کہہ دیجیے
أَفَلَا
کیا بھلا نہیں
تَتَّقُو نَ
٨٧تم ڈرتے
23:88
قُلۡ
کہہ دیجیے
مَنۢ
کون ہے
جس کے ہاتھ میں ہے
مَلَكُوتُ
بادشاہت
كُلِّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز کی
اور وہ
يُجِيرُ
پناہ دیتا ہے
وَلَا
اور نہیں
يُجَارُ
پناہ دی جاتی
عَلَيۡهِ
اس کے مقابلے میں
إِن
اگر
ہو تم
تَعۡلَمُو نَ
٨٨تم علم رکھتے
23:89
سَيَقُولُونَ
عنقریب وہ کہیں گے
لِلَّهِۚ
اللہ کے لیے
قُلۡ
کہہ دیجیے
فَأَنّ َىٰ
تو کہاں سے
تُسۡحَرُو نَ
٨٩تم مسحر کیے جاتے ہو۔ جادو کیے جاتے ہو