Back to Pages

Page 346

15 Versesصفحة 346
23:60
وَٱلَّذِينَ
اور وہ لوگ جو
يُؤۡتُونَ
دیتے ہیں
مَآ
جو کچھ
ءَاتَواۡ
وہ دیتے ہیں
وَّقُلُوبُهُمۡ
اور دل ان کے
وَجِلَةٌ
خائف ہیں
أَنَّهُمۡ
بیشک وہ
إِلَىٰ
طرف
رَبِّهِمۡ
اپنے رب کی طرف
رٰجِعُونَ
لوٹنے والے ہیں
٦٠
23:61
أُوۡلَـٰٓئِكَ
یہی لوگ
يُسَـٰرِعُونَ
جلدی کرتے ہیں
فِى
میں
ٱلۡخَيۡرٰتِ
بھلائیوں (میں)
وَهُمۡ
اور وہ
لَهَا
ان کے لیے (بھلائیوں کے لیے)
سَـٰبِقُونَ
آگے بڑھنے والے ہیں۔ سبقت کرنے والے ہیں
٦١
23:62
وَلَا
اور نہیں
نُكَلِّفُ
ہم تکلیف دیتے
نَفۡسًا
کسی جان کو
إِلَّا
مگر
وُسۡعَهَا‌ۖ
اس کی وسعت کے مطابق
وَلَدَيۡنَا
اور ہمارے پاس
كِتَـٰبٌ
ایک کتاب ہے
يَنطِقُ
جو بولے گی
بِٱلۡحَقِّ‌ۚ
حق کے ساتھ
وَهُمۡ
اور وہ
لَا
نہ
يُظۡلَمُونَ
ظلم کیے جائیں گے
٦٢
23:63
بَلۡ
بلکہ
قُلُوبُهُمۡ
دل ان کے
فِى
میں
غَمۡرَةٍ
غفلت میں ہیں
مِّنۡ
سے
هَـٰذَا
اس (سے)
وَلَهُمۡ
اور ان کے لیے
أَعۡمَـٰلٌ
اعمال ہیں
مِّن
کے
دُونِ
علاوہ
ذٰلِكَ
اس کے
هُمۡ
وہ
لَهَا
ان کے لیے
عَـٰمِلُونَ
عمل کرنے والے ہیں
٦٣
23:64
حَتَّىٰٓ
یہاں تک کہ
إِذَآ
جب
أَخَذۡنَا
پکڑتے ہیں ہم ان کے
مُتۡرَفِيهِم
خوش حال لوگوں کو
بِٱلۡعَذَابِ
ساتھ عذاب کے
إِذَا
تب (اچانک)
هُمۡ
وہ
يَجۡــَٔرُونَ
ڈکارتے ہیں۔ بےقرار ہوجاتے ہیں
٦٤
23:65
لَا
نہ
تَجۡــَٔرُواۡ
تم ڈکارو۔ چلاؤ
ٱلۡيَوۡمَ‌ۖ
آج
إِنَّكُم
بیشک تم
مِّنَّا
ہم سے
لَا
نہ
تُنصَرُونَ
مدد دیئے جاؤ گے
٦٥
23:66
قَدۡ
تحقیق
كَانَتۡ
تھیں
ءَايَـٰتِى
میری آیات
تُتۡلَىٰ
پڑھی جاتیں
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
فَكُنتُمۡ
تو تھے تم
عَلَىٰٓ
پر
أَعۡقَـٰبِكُمۡ
اپنی ایڑیوں پر
تَنكِصُونَ
تم پھرجاتے
٦٦
23:67
مُسۡتَكۡبِرِينَ
تکبر کرتے ہوئے
بِهِۦ
ساتھ اس کے
سَـٰمِرًا
رات کو افسانہ گوئی کرنے والے
تَهۡجُرُونَ
تم بےہودہ بکتے تھے
٦٧
23:68
أَفَلَمۡ
کیا نہیں کیا
يَدَّبَّرُواۡ
انہوں نے غور
ٱلۡقَوۡلَ
کلام میں (قرآن)
أَمۡ
یا
جَآءَهُم
آیا ان کے پاس
مَّا
جو
لَمۡ
نہیں
يَأۡتِ
آیا
ءَابَآءَهُمُ
ان کے آباؤ اجداد کے پاس
ٱلۡأَوَّلِينَ
پہلے
٦٨
23:69
أَمۡ
یا
لَمۡ
نہیں
يَعۡرِفُواۡ
انہوں نے پہچانا
رَسُولَهُمۡ
اپنے رسول کو
فَهُمۡ
تو وہ
لَهُۥ
اس کے لیے
مُنكِرُونَ
انکاری ہیں
٦٩
23:70
أَمۡ
یا
يَقُولُونَ
وہ کہتے ہیں
بِهِۦ
اس کے ساتھ
جِنَّةُۢ‌ۚ
جنون ہے
بَلۡ
بلکہ
جَآءَهُم
وہ لایا ہے ان کے
بِٱلۡحَقِّ
پاس حق
وَأَكۡثَرُهُمۡ
اور ان کی اکثریت
لِلۡحَقِّ
حق کے لیے
كَـٰرِهُونَ
ناپسند کرنے والی ہے۔ کراہت کرنے والی ہے
٧٠
23:71
وَلَوِ
اور اگر
ٱتَّبَعَ
پیروی کرتا
ٱلۡحَقُّ
حق
أَهۡوَآءَهُمۡ
ان کی خواہشات کی
لَفَسَدَتِ
البتہ بگڑ جاتے
ٱلسَّمَـٰوٰتُ
آسمان
وَٱلۡأَرۡضُ
اور زمین
وَمَن
اور جو
فِيهِنَّ‌ۚ
ان کے اندر ہے
بَلۡ
بلکہ
أَتَيۡنَـٰهُم
لائے ہیں ہم ان کے پاس
بِذِكۡرِهِمۡ
انہی کا ذکر
فَهُمۡ
تو وہ
عَن
سے
ذِكۡرِهِم
اپنے ذکر سے
مُّعۡرِضُونَ
منہ موڑنے والے ہیں
٧١
23:72
أَمۡ
یا
تَسۡــَٔلُهُمۡ
تم سوال کرتے ہو ان سے
خَرۡجًا
کسی ٹیکس کا- خراج کا
فَخَرَاجُ
تو دیا
رَبِّكَ
تیرے رب کا
خَيۡرٌ‌ۖ
بہتر ہے
وَهُوَ
اور وہ
خَيۡرُ
بہترین
ٱلرّٰزِقِينَ
رازق ہے
٧٢
23:73
وَإِنَّكَ
اور بیشک تو
لَتَدۡعُوهُمۡ
البتہ تو بلا رہا ہے ان کو
إِلَىٰ
طرف
صِرٰطٍ
راستے
مُّسۡتَقِيمٍ
سیدھے کی طرف
٧٣
23:74
وَإِنَّ
اور بیشک
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
لَا
جو نہیں
يُؤۡمِنُونَ
مانتے
بِٱلۡأَخِرَةِ
آخرت کو
عَنِ
سے
ٱلصِّرٰطِ
راستے سے
لَنَـٰكِبُونَ
البتہ مڑ جانے والے ہیں
٧٤