Back to Pagesٱ ل سَّمَا ٓءِب ِقَدَرٍ ف َأَسۡكَنّ َـٰ هُٱ لۡأَرۡضِۖب ِهِۦ ب ِهِۦ م ِّن ن َّخِيلٍ و َأَعۡنَـٰ بٍ ل َّكُمۡو َمِنۡهَات َخۡرُجُط ُورِل ِّلۡأَكِلِي نَ٢٠ٱ لۡأَنۡعَـٰ مِن ُّسۡقِيكُم م ِّمّ َاو َمِنۡهَاٱ لۡفُلۡكِٱ عۡبُدُواۡ ٱ للَّهَم ِّنۡٱ لۡمَلَؤُاۡ ٱ لَّذِينَق َوۡمِهِۦ م ِّثۡلُكُمۡي َتَفَضَّلَٱ للَّهُم َّاٱ لۡأَوَّلِي نَ٢٤ب ِهِۦ ف َتَرَبَّصُواۡ ٱ نص ُرۡنِىٱ صۡنَعِٱ لۡفُلۡكَٱ ل تَّنّ ُورُۙك ُلٍّ ز َوۡجَيۡنِٱ ثۡنَيۡنِس َبَقَٱ لۡقَوۡلُٱ لَّذِينَم ُّغۡرَقُو نَ٢٧
Page 343
10 Versesصفحة 343
23:18
وَأَنز َلۡنَا
اور نازل کیا ہم نے
مِنَ
سے
آسمان (سے)
مَا ٓءَۢ
پانی
اندازے کے ساتھ
پھر ٹھہرایا ہم نے اس کو
فِى
میں
زمین (میں)
وَإِنّ َا
اور بیشک ہم
عَلَىٰ
اوپر
ذَهَابِۭ
لے جانے کے
اس کو
لَقَـٰ دِرُو نَ
١٨البتہ قادر ہیں۔ قدرت رکھنے والے ہیں
23:19
فَأَنش َأۡنَا
پھر پیدا کیا ہم نے
لَكُم
تمہارے لیے
ساتھ اس کے
جَنّ َـٰ تٍ
باغات کو
کے
کھجور کے
اور انگوروں کے
تمہارے لیے
فِيهَا
اس میں
فَوٰ كِهُ
پھل ہیں
كَثِيرَةٌ
بہت سے
اور اس میں سے
تَأۡكُلُو نَ
١٩تم کھاتے ہو
23:20
وَشَجَرَةً
اور درخت
نکلتا ہے
مِن
سے
طور
سَيۡنَا ٓءَ
سینا (سے)
تَنۢب ُتُ
اگتا ہے
بِٱ ل دُّهۡنِ
ساتھ چکنائی کے۔ چکنائے لیے ہوئے
وَصِبۡ غٍ
اور سالن
کھانے والوں کے لیے
23:21
وَإِنّ َ
اور بیشک
لَكُمۡ
تمہارے لیے
فِى
میں
جانوروں (میں)
لَعِبۡ رَةًۖ
البتہ سبق ہے
ہم پلاتے ہیں تم کو
اس میں سے جو
فِى
میں
بُطُونِهَا
ان کے پیٹوں میں ہے
وَلَكُمۡ
اور تمہارے لیے
فِيهَا
ان میں
مَنَـٰ فِعُ
فائدے ہیں
كَثِيرَةٌ
بہت سے
اور ان میں سے
تَأۡكُلُو نَ
٢١تم کھاتے ہو
23:22
وَعَلَيۡهَا
اور ان پر
وَعَلَى
اورپر
کشتیوں (پر)
تُحۡمَلُو نَ
٢٢تم اٹھائے جاتے ہو
23:23
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
أَرۡسَلۡنَا
بھیجا ہم نے
نُوحًا
نوح کو
إِلَىٰ
طرف
قَوۡمِهِۦ
ان کی قوم کی (طرف)
فَقَالَ
تو اس نے کہا
يَـٰ قَوۡمِ
اے میری قوم
عبادت کرو
اللہ کی
مَا
نہیں
لَكُم
تمہارے لیے
کوئی
إِلَـٰ هٍ
الہ
غَيۡرُهُۥٓۖ
اس کے سوا
أَفَلَا
کیا بھلا نہ
تَتَّقُو نَ
٢٣تم تقوی اختیار کرو گے
23:24
فَقَالَ
تو کہا
سرداروں نے
ان لوگوں نے
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
مِن
سے
اس کی قوم میں سے
مَا
نہیں
هَـٰ ذَآ
یہ
إِلَّا
مگر
بَشَرٌ
ایک انسان ہے
تمہاری طرح
يُرِيدُ
چاہتا ہے
أَن
کہ
فضیلت حاصل کرلے
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
وَلَوۡ
اور اگر
شَا ٓءَ
چاہتا
اللہ
لَأَنز َلَ
البتہ نازل کردیتا
مَلَـٰٓ ئِكَةً
فرشتے
نہیں
سَمِعۡنَا
سنا ہم نے
بِهَـٰ ذَا
اس بات کو
فِىٓ
میں
ءَابَا ٓئِنَا
اپنے آباؤ اجداد میں
پہلے
23:25
إِنۡ
نہیں
هُوَ
وہ
إِلَّا
مگر
رَجُلُۢ
ایک شخص ہے
اس کے ساتھ
جِنّ َةٌ
جنون ہے
تو انتظار کرو
بِهِۦ
اس کے ساتھ
حَتَّىٰ
تک
حِي نٍ
٢٥ایک وقت (تک)
23:26
قَالَ
کہا
رَبِّ
اے میرے رب
مدد فرما میری
بِمَا
بدلے اس کے جو
كَذَّبُو نِ
٢٦وہ جھٹلاتے ہیں مجھ کو
23:27
فَأَوۡحَيۡنَآ
تو وحی کی ہم نے
إِلَيۡهِ
اس کی طرف
أَنِ
کہ
بنا
کشتی
بِأَعۡيُنِنَا
ہماری نگاہوں کے سامنے
وَوَحۡيِنَا
اور ہماری وحی کے مطابق
فَإِذَا
پھر جب
جَا ٓءَ
آجائے
أَمۡرُنَا
حکم ہمارا
وَفَارَ
اور ابل پڑے
تنور
فَٱ سۡلُكۡ
تو داخل کرلے
فِيهَا
اس میں
مِن
سے
ہر قسم کے
جوڑے
دو
وَأَهۡلَكَ
اور اپنے گھر والوں کو۔ اہل و عیال کو
إِلَّا
مگر
مَن
جو
پہلے ہوچکا
عَلَيۡهِ
اس پر
بات۔ فیصلہ
مِنۡهُمۡۖ
ان میں سے
وَلَا
اور نہ
تُخَـٰ طِبۡ نِى
تم مخاطب ہونا مجھ سے۔ نہ بات کرنا مجھ سے
فِى
میں
ان لوگوں کے معاملے میں
ظَلَمُوٓاۡ ۖ
جنہوں نے ظلم کیا
إِنّ َهُم
بیشک وہ
غرق کیے جانے والے ہیں