Back to Pages

Page 341

6 Versesصفحة 341
22:73
يَـٰٓأَيُّهَا
اے
ٱلنَّاسُ
لوگو
ضُرِبَ
بیان کی گئی ہے
مَثَلٌ
ایک مثال
فَٱسۡتَمِعُواۡ
پس غور سے سنو
لَهُۥٓ‌ۚ
اس کو
إِنَّ
بیشک
ٱلَّذِينَ
وہ ہستیاں
تَدۡعُونَ
تم پکارتے ہو
مِن
سے
دُونِ
سوا
ٱللَّهِ
اللہ کے (سوا)
لَن
ہرگز نہیں
يَخۡلُقُواۡ
پیدا کرسکتے
ذُبَابًا
ایک مکھی
وَلَوِ
اور اگرچہ وہ
ٱجۡتَمَعُواۡ
جمع ہوجائیں
لَهُۥ‌ۖ
اس کے لیے
وَإِن
اور اگر
يَسۡلُبۡهُمُ
چھین لے ان سے
ٱلذُّبَابُ
مکھی
شَيۡــًٔا
کوئی چیز
لَّا
نہیں
يَسۡتَنقِذُوهُ
چھڑا سکتے اس کو
مِنۡهُ‌ۚ
اس سے
ضَعُفَ
کتنا کمزور ہے
ٱلطَّالِبُ
طلب کرنے والا۔ مدد مانگنے والا
وَٱلۡمَطۡلُوبُ
اور وہ جس سے مدد مانگی جاتی ہے
٧٣
22:74
مَا
نہیں
قَدَرُواۡ
انہوں نے قدر کی
ٱللَّهَ
اللہ کی
حَقَّ
جیسے حق ہے
قَدۡرِهِۦٓ‌ۗ
اس کی قدر کا
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
لَقَوِىٌّ
البتہ قوت والا ہے،
عَزِيزٌ
زبردست ہے
٧٤
22:75
ٱللَّهُ
اللہ تعالیٰ
يَصۡطَفِى
چن لیتا ہے
مِنَ
میں سے
ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ
فرشتوں
رُسُلاً
پیامبر
وَمِنَ
میں سے
ٱلنَّاسِ‌ۚ
اور لوگوں
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
سَمِيعُۢ
سننے والا ہے
بَصِيرٌ
دیکھنے والا ہے
٧٥
22:76
يَعۡلَمُ
جانتا ہے
مَا
جو
بَيۡنَ
ان کے
أَيۡدِيهِمۡ
آگے ہے
وَمَا
اور جو
خَلۡفَهُمۡ‌ۗ
ان کے پیچھے ہے
وَإِلَى
اور طرف
ٱللَّهِ
اللہ کی
تُرۡجَعُ
لوٹائے جائیں گے
ٱلۡأُمُورُ
سب کام
٧٦
22:77
يَـٰٓأَيُّهَا
اے
ٱلَّذِينَ
لوگو
ءَامَنُواۡ
جو ایمان لائے ہو
ٱرۡكَعُواۡ
رکوع کرو۔ جھک جاؤ
وَٱسۡجُدُواۡ
اور سجدہ کرو
وَٱعۡبُدُواۡ
اور عبادت کرو
رَبَّكُمۡ
اپنے رب کی
وَٱفۡعَلُواۡ
اور کرو
ٱلۡخَيۡرَ
بھلائی
لَعَلَّكُمۡ
تاکہ تم
تُفۡلِحُونَ
تم فلاح پاجاؤ
۩
22:78
وَجَـٰهِدُواۡ
اور جہاد کرو۔ محنت کرو
فِى
میں
ٱللَّهِ
اللہ (کے راستے)
حَقَّ
جیسا کہ حق ہے
جِهَادِهِۦ‌ۚ
اس کے جہاد کا
هُوَ
اس نے
ٱجۡتَبَـٰكُمۡ
چن لیا ہے تم کو
وَمَا
اور نہیں
جَعَلَ
بنائی
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
فِى
میں
ٱلدِّينِ
دین کے معاملے
مِنۡ
کوئی
حَرَجٍ‌ۚ
تنگی
مِّلَّةَ
طریقہ ہے
أَبِيكُمۡ
تمہارے باپ کا
إِبۡرٰهِيمَ‌ۚ
ابراہیم کا
هُوَ
اس سے
سَمَّـٰكُمُ
نام رکھا ہے تمہارا
ٱلۡمُسۡلِمِينَ
مسلمان
مِن
اس سے
قَبۡلُ
پہلے بھی
وَفِى
اور
هَـٰذَا
اس میں بھی
لِيَكُونَ
تاکہ ہوں
ٱلرَّسُولُ
رسول
شَهِيدًا
گواہ
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
وَتَكُونُواۡ
اور تم سب ہوجاؤ
شُهَدَآءَ
گواہ
عَلَى
پر
ٱلنَّاسِ‌ۚ
لوگوں
فَأَقِيمُواۡ
پس قائم کرو
ٱلصَّلَوٰةَ
نماز
وَءَاتُواۡ
اور دو
ٱلزَّكَوٰةَ
زکوۃ
وَٱعۡتَصِمُواۡ
اور مضبوط تھام لو
بِٱللَّهِ
اللہ کو
هُوَ
وہی
مَوۡلَـٰكُمۡ‌ۖ
تمہارا مولی ہے
فَنِعۡمَ
پس کتنا اچھا
ٱلۡمَوۡلَىٰ
دوست
وَنِعۡمَ
اور کتنا اچھا
ٱلنَّصِيرُ
مددگار
٧٨