Back to Pagesٱ شۡتَهَتۡٱ لۡفَزَعُٱ لۡأَكۡبَرُٱ لۡمَلَـٰٓ ئِكَةُٱ لَّذِىٱ ل سَّمَا ٓءَٱ ل سِّجِلِّن ُّعِيدُهُۥ ۚٱ ل زَّبُورِب َعۡدِٱ ل ذِّكۡرِٱ لۡأَرۡضَٱ ل صَّـٰ لِحُو نَ١٠٥ل ِّقَوۡمٍل ِّلۡعَـٰ لَمِي نَ١٠٧و ٰ حِدٌۖ ف َهَلۡم ُّسۡلِمُو نَ١٠٨ت َوَلَّوۡاۡ و َإِنۡب َعِيدٌ م َّاٱ لۡجَهۡرَٱ لۡقَوۡلِل َّكُمۡٱ حۡكُم ب ِٱ لۡحَقِّۗٱ ل رَّحۡمَـٰ نُٱ لۡمُسۡتَعَانُ
Page 331
11 Versesصفحة 331
21:102
لَا
نہ
يَسۡمَعُونَ
وہ سنیں گے
حَسِيسَهَاۖ
اس کی آواز کو
وَهُمۡ
اور وہ
فِى
اس (عیش) میں بھی ہوں گے
مَا
جو
خواہش کریں گے
أَنف ُسُهُمۡ
ان کے نفس
خَـٰ لِدُو نَ
١٠٢ہمیشہ رہنے والے
21:103
لَا
نہ
يَحۡزُنُهُمُ
غمگین کرے گی انہیں
گھبراہٹ
بڑی
وَتَتَلَقَّـٰ هُمُ
اور لینے آئے گے انہیں
فرشتے
هَـٰ ذَا
یہ ہے
يَوۡمُكُمُ
تمہارا دن
وہ جو
كُنت ُمۡ
تھے تم کئیے گئے
تُوعَدُو نَ
١٠٣وعدہ
21:104
يَوۡمَ
جس دن
نَطۡ وِى
ہم لپیٹ دیں گے
آسمان کو
كَطَىِّ
مانند لپیٹنے
طومار کے۔ رجسٹر کے
لِلۡكُتُبِۚ
کتابوں کے لیے
كَمَا
جیسا کہ
بَدَأۡنَآ
ابتدا کی ہم نے
أَوَّلَ
پہلی
خَلۡقٍ
پیدائش کی
ہم اعادہ کریں گے اس کا
وَعۡدًا
ایک وعدہ ہے
عَلَيۡنَآۚ
ہمارے ذمہ
إِنّ َا
بیشک ہم
كُنّ َا
ہیں ہم ہی
فَـٰ عِلِي نَ
١٠٤کرنے والے
21:105
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
كَتَبۡ نَا
لکھ لیا ہم نے
فِى
میں
زبور
مِنۢ
سے
کے بعد
ذکر
أَنّ َ
بیشک
زمین
يَرِثُهَا
وارث ہوں گے اس کے
عِبَادِىَ
میرے بندے
صالح بندے
21:106
إِنّ َ
بیشک
فِى
اس میں
هَـٰ ذَا
لَبَلَـٰ غًا
البتہ پہنچانا ہے
ایک قوم کے لیے
عَـٰ بِدِي نَ
١٠٦جو عبادت گزار ہے
21:107
وَمَآ
اور نہیں
أَرۡسَلۡنَـٰ كَ
بھیجا ہم نے آپ کو
إِلَّا
مگر
رَحۡمَةً
رحمت بنا کر
جہان والوں کے لیے
21:108
قُلۡ
کہہ دیجیے
إِنّ َمَا
بیشک
يُوحَىٰٓ
وحی کی جاتی ہے
إِلَىَّ
میری طرف
أَنّ َمَآ
بیشک
إِلَـٰ هُكُمۡ
الہ تمہارا
إِلَـٰ هٌ
الہ
ایک ہے
تو کیا
أَنت ُم
تم
مسلمان ہو
21:109
فَإِن
پھر اگر
وہ منہ موڑ لیں
فَقُلۡ
تو کہہ دیجیے
ءَاذَنت ُكُمۡ
میں نے خبردار کردیا تم کو
عَلَىٰ
علی الاعلان۔
سَوَا ٓءٍۖ
یکساں طور پر
اور نہیں
أَدۡ رِىٓ
میں جانتا
أَقَرِيبٌ
کیا قریب ہے
أَم
یا
دور ہے
جو
تُوعَدُو نَ
١٠٩تم وعدہ دیئے جاتے ہو
21:110
إِنّ َهُۥ
بیشک وہ
يَعۡلَمُ
جانتا ہے
ظاہر کو
مِنَ
میں سے
بات
وَيَعۡلَمُ
اور وہ جانتا ہے
مَا
جو
تَكۡتُمُو نَ
١١٠تم چھپاتے ہو
21:111
وَإِنۡ
اور میں
أَدۡ رِى
سمجھتا ہوں
لَعَلَّهُۥ
شاید کہ وہ
فِتۡنَةٌ
ایک فتنہ ہے
تمہارے لیے
وَمَتَـٰ عٌ
اور فائدہ اٹھانا ہے
إِلَىٰ
تک
حِي نٍ
١١١ایک وقت
21:112
قَـٰ لَ
کہا
رَبِّ
اے میرے رب
فیصلہ کردے
حق کے ساتھ
وَرَبُّنَا
اور ہمارا رب
تو رحمن ہے۔ نہایت مہربان ہے
جس سے مدد طلب کی جاتی ہے
عَلَىٰ
اس پر
مَا
جو
تَصِفُو نَ
١١٢تم بیان کرتے ہو