Back to Pagesٱ ل شَّيَـٰ طِينِي َغُوصُونَد ُونَٱ ل ضُّرُّٱ ل رّٰ حِمِي نَ٨٣ض ُرٍّۖ و َءَاتَيۡنَـٰ هُم َّعَهُمۡم ِّنۡٱ لۡكِفۡلِۖم ِّنَٱ ل صَّـٰ بِرِي نَ٨٥م ِّنَٱ ل صَّـٰ لِحِي نَ٨٦ٱ ل نّ ُونِف َظَنّ َل َّن ن َّقۡ دِرَٱ ل ظُّلُمَـٰ تِل َّآ ٱ ل ظَّـٰ لِمِي نَ٨٧ٱ لۡغَمّ ِۚٱ لۡمُؤۡمِنِي نَ٨٨و َأَنت َٱ لۡوٰ رِثِي نَ٨٩ٱ لۡخَيۡرٰ تِو َرَهَبًاۖ و َكَانُواۡ
Page 329
9 Versesصفحة 329
21:82
وَمِنَ
اور سے
شیطانوں میں (سے)
مَن
جو
غوطے لگاتے تھے
لَهُۥ
اس کے لیے
وَيَعۡمَلُونَ
اور عمل کرتے تھے
عَمَلاً
کچھ عمل
علاوہ
ذٰ لِكَۖ
اس کے
وَكُنّ َا
اور تھے ہم ہی
لَهُمۡ
ان کے لیے
حَـٰ فِظِي نَ
٨٢حفاظت کرنے والے
21:83
۞وَأَيُّوبَ
اور ایوب کو
إِذۡ
جب
نَادَىٰ
اس نے پکارا
رَبَّهُۥٓ
اپنے رب کو
أَنّ ِى
کہ بیشک میں
مَسَّنِىَ
چھو لیا مجھے
تکلیف نے
وَأَنت َ
اور تو
أَرۡحَمُ
سب سے بڑھ کر رحم کرنے والا ہے
رحم کرنے والوں میں سے
21:84
فَٱ سۡتَجَبۡ نَا
تو دعا قبول کرلی ہم نے
لَهُۥ
اس کی
فَكَشَفۡنَا
تو کھول دیا ہم نے۔ ہٹا دیا ہم نے
مَا
جو بھی
بِهِۦ
اس کو تھا
مِن
سے
بیماری میں (سے)
اور دیئے ہم نے اس کو
أَهۡلَهُۥ
اس کے گھر والے
وَمِثۡلَهُم
اور ان کی مانند
ان کے ساتھ ہی
رَحۡمَةً
بطور رحمت
سے
عِند ِنَا
اپنے پاس (سے)
وَذِكۡرَىٰ
اور نصیحت
لِلۡعَـٰ بِدِي نَ
٨٤عبادت کرنے والوں کے لیے
21:85
وَإِسۡمَـٰ عِيلَ
اور اسماعیل
وَإِدۡ رِيسَ
اور ادیس
وَذَا
اور
ذوالکفل
كُلٌّ
سب کے سب
میں سے تھے
صبر کرنے والوں
21:86
وَأَدۡ خَلۡنَـٰ هُمۡ
اور داخل کیا ہم نے ان کو
فِى
میں
رَحۡمَتِنَآۖ
اپنی رحمت
إِنّ َهُم
یقینا وہ تھے
میں سے
صالح لوگوں
21:87
وَذَا
اور
ذوالنون کو (حضرت یونس)
إِذ
جب
ذَّهَبَ
وہ چلا گیا
مُغَـٰ ضِبًا
غضب ناک ہوکر
تو سمجھا
أَن
کہ
ہرگز نہیں
تم قدرت پاسکتے۔ قادر ہوں گے
عَلَيۡهِ
اس پر
فَنَادَىٰ
تو اس نے پکارا
فِى
میں
اندھیروں
أَن
کہ
نہیں
إِلَـٰ هَ
کوئی الہ برحق
إِلَّآ
مگر
أَنت َ
تو ہی
سُبۡ حَـٰ نَكَ
پاک ہے
إِنّ ِى
تو بیشک میں
كُنت ُ
میں ہی
مِنَ
میں سے ہوں
ظالموں
21:88
فَٱ سۡتَجَبۡ نَا
تو دعا قبول کرلی ہم نے
لَهُۥ
اس کے لیے
وَنَجَّيۡنَـٰ هُ
اور نجات دی ہم نے اس کو
مِنَ
سے
غم
وَكَذٰ لِكَ
اور اسی طرح
نُـۨجِى
ہم بچایا کرتے ہیں۔ نجات دیا کرتے ہیں،
، ایمان والوں کو
21:89
وَزَكَرِيَّآ
اور زکریا
إِذۡ
جب
نَادَىٰ
اس نے پکارا تھا
رَبَّهُۥ
اپنے رب کو
رَبِّ
اے میرے رب
لَا
نہ
تَذَرۡنِى
تو چھوڑ مجھ کو
فَرۡدًا
اکیلا
اور تو
خَيۡرُ
بہترین
وارث ہے
21:90
فَٱ سۡتَجَبۡ نَا
تو ہم نے دعا قبول کرلی
لَهُۥ
اس کی
وَوَهَبۡ نَا
اور ہم نے عطا کیا
لَهُۥ
اس کو
يَحۡيَىٰ
یحییٰ
وَأَصۡلَحۡنَا
اور درست کردی ہم نے
لَهُۥ
اس کے لیے
زَوۡجَهُۥٓۚ
اس کی بیوی
إِنّ َهُمۡ
یقینا وہ
كَانُواۡ
تھے
يُسَـٰ رِعُونَ
جلدی کرتے
فِى
میں
نیکیوں
وَيَدۡ عُونَنَا
اور وہ پکارتے تھے ہم کو
رَغَبًا
رغبت سے
اور خوف سے
اور تھے وہ
لَنَا
ہمارے ہی لیے
خَـٰ شِعِي نَ
٩٠خشوع کرنے والے