Back to Pagesي َهۡدُونَٱ لۡخَيۡرٰ ٱ ل صَّلَو ٰ ةِٱ ل زَّكَو ٰ ةِۖو َعِلۡمًا و َنَجَّيۡنَـٰ هُٱ لۡقَرۡيَةِٱ لَّتِىٱ لۡخَبَـٰٓ ئِثَۗف َـٰ سِقِي نَ٧٤ٱ ل صَّـٰ لِحِي نَ٧٥ق َبۡ لُٱ لۡكَرۡبِٱ لۡعَظِي مِ٧٦ٱ لۡقَوۡمِٱ لَّذِينَف َأَغۡرَقۡ نَـٰ هُمۡٱ لۡحَرۡثِٱ لۡقَوۡمِو َعِلۡمًاۚ و َسَخَّرۡنَاٱ لۡجِبَالَل َّكُمۡم ِّنۢ ب َأۡسِكُمۡۖٱ ل رِّيحَت َجۡ رِىٱ لۡأَرۡضِٱ لَّتِى
Page 328
9 Versesصفحة 328
21:73
وَجَعَلۡنَـٰ هُمۡ
اور بنایا ہم نے ان کو
أَئِمّ َةً
رہنما
وہ رہنمائی کرتے تھے
بِأَمۡرِنَا
ساتھ ہمارے حکم کے
وَأَوۡحَيۡنَآ
اور وحی کی ہم نے
إِلَيۡهِمۡ
ان کی طرف
فِعۡلَ
کی طرف کاموں
نیک
وَإِقَامَ
اور قائم کرنے کی
نماز
وَإِيتَا ٓءَ
اور ادا کرنے کی
زکوۃ
وَكَانُواۡ
اور تھے وہ
لَنَا
ہمارے لیے
عَـٰ بِدِي نَ
٧٣عبادت گزا ر
21:74
وَلُوطًا
اور لوط کو
ءَاتَيۡنَـٰ هُ
عطا کیا ہم نے اس کو
حُكۡمًا
حکم
اور علم
اور نجات دی ہم نے اس کو
مِنَ
سے
اس بستی
وہ جو
كَانَت
تھی
تَّعۡمَلُ
عمل کرتی
برے۔ خبیث کام
إِنّ َهُمۡ
یقینا وہ
كَانُواۡ
تھے
قَوۡمَ
لوگ ہی
سَوۡءٍ
برے
فاسق
21:75
وَأَدۡ خَلۡنَـٰ هُ
اور داخل کیا ہم نے اس کو
فِى
میں
رَحۡمَتِنَآۖ
اپنی رحمت
إِنّ َهُۥ
یقینا وہ
مِنَ
میں سے تھے
نیک لوگوں
21:76
وَنُوحًا
اور نوح کو
إِذۡ
جب
نَادَىٰ
اس نے آواز دی۔ پکارا
مِن
اس سے
پہلے
فَٱ سۡتَجَبۡ نَا
تو ہم نے دعا قبول کرلی
لَهُۥ
اس کے لیے
فَنَجَّيۡنَـٰ هُ
تو ہم نے نجات دی اس کو
وَأَهۡلَهُۥ
اور اس کے گھر والوں کو
مِنَ
سے
کرب
عظیم
21:77
وَنَصَرۡنَـٰ هُ
اور ہم نے مدد کی اس کی
مِنَ
سے
ان لوگوں کی قوم
جنہوں نے
كَذَّبُواۡ
جھٹلایا
بِـَٔـايَـٰ تِنَآۚ
ہماری آیات کو
إِنّ َهُمۡ
بیشک وہ
كَانُواۡ
وہ تھے
قَوۡمَ
لوگ ہی
سَوۡءٍ
برے
تو غرق کردیا ہم نے ان کو
أَجۡ مَعِي نَ
٧٧سب کے سب کو
21:78
وَدَاوُۥ دَ
اور داؤد
وَسُلَيۡمَـٰ نَ
اور سلیمان
إِذۡ
جب
يَحۡكُمَانِ
وہ دونوں فیصلہ کر رہے تھے
فِى
میں
کھیت کے معاملے
إِذۡ
جب
نَفَشَتۡ
رات کو چر لیا تھا۔ جب منتشر ہوگئیں تھیں
فِيهِ
اس میں
غَنَمُ
بکریوں نے۔ بکریاں
ایک قوم کی
وَكُنّ َا
اور تھے ہم
لِحُكۡمِهِمۡ
ان کے فیصلے کو
شَـٰ هِدِي نَ
٧٨دیکھنے والے
21:79
فَفَهَّمۡنَـٰ هَا
پس سمجھا دیا ہم نے اس کو (وہ فیصلہ)
سُلَيۡمَـٰ نَۚ
سلیمان کو
وَكُلاًّ
اور سب کو
ءَاتَيۡنَا
دی ہم نے
حُكۡمًا
حکم۔ دانائی
اور علم
اور مسخر کیے ہم نے
مَعَ
کے ساتھ
دَاوُۥ دَ
داؤد
پہاڑ
يُسَبِّحۡنَ
جو تسبیح کرتے تھے
وَٱ ل طَّيۡرَۚ
اور پرندے
وَكُنّ َا
اور تھے ہم ہی
فَـٰ عِلِي نَ
٧٩کرنے والے
21:80
وَعَلَّمۡنَـٰ هُ
اور سکھایا ہم نے اس کو
صَنۡعَةَ
بنانا۔ کاریگری۔ عمل
لَبُوسٍ
لباس
تمہارے لیے
لِتُحۡصِنَكُم
تاکہ بچائے تم کو
سے
تمہارے خوف
فَهَلۡ
تو کیا
أَنت ُمۡ
تم
شَـٰ كِرُو نَ
٨٠شکر گزار ہو
21:81
وَلِسُلَيۡمَـٰ نَ
اور سلیمان کے لیے
ہوا کو (مسخر کیا)
عَاصِفَةً
شدت سے چلنے والی
جو چلتی تھی
بِأَمۡرِهِۦٓ
اس کے حکم سے
إِلَى
طرف
اس زمین کی
وہ جو
بَـٰ رَكۡنَا
برکت دی تھی ہم نے
فِيهَاۚ
اس میں
وَكُنّ َا
اور تھے ہم
بِكُلِّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز کو
عَـٰ لِمِي نَ
٨١جاننے والے