Back to Pages

Page 327

15 Versesصفحة 327
21:58
فَجَعَلَهُمۡ
تو اس نے کردیا ان کو
جُذٰذًا
ٹکڑے ٹکڑے
إِلَّا
مگر
كَبِيرًا
بڑا
لَّهُمۡ
ان کا
لَعَلَّهُمۡ
شاید کہ وہ
إِلَيۡهِ
اس کی طرف
يَرۡجِعُونَ
رجوع کریں
٥٨
21:59
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
مَن
کس نے
فَعَلَ
کیا ہے
هَـٰذَا
یہ
بِـَٔـالِهَتِنَآ
ہمارے الہوں کے ساتھ
إِنَّهُۥ
یقینا وہ
لَمِنَ
البتہ سے ہے
ٱلظَّـٰلِمِينَ
ظالموں میں
٥٩
21:60
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
سَمِعۡنَا
سنا ہم نے
فَتًى
ایک نوجوان کو
يَذۡكُرُهُمۡ
جو ذکر کر رہا تھا ان کا
يُقَالُ
کہا جاتا ہے
لَهُۥٓ
اس کو
إِبۡرٰهِيمُ
ابراہیم
٦٠
21:61
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
فَأۡتُواۡ
پس لاؤ
بِهِۦ
اس کو
عَلَىٰٓ
کے سامنے (اسے سب کے سامنے لاؤ)
أَعۡيُنِ
آنکھوں
ٱلنَّاسِ
لوگوں کی
لَعَلَّهُمۡ
تاکہ وہ
يَشۡهَدُونَ
مشاہدہ کریں۔ دیکھیں
٦١
21:62
قَالُوٓاۡ
انہوں نے کہا
ءَأَنتَ
کیا تم نے
فَعَلۡتَ
تم نے کیا تھا
هَـٰذَا
یہ کام
بِـَٔـالِهَتِنَا
ہمارے الہوں کے ساتھ
يَـٰٓإِبۡرٰهِيمُ
اے ابراہیم
٦٢
21:63
قَالَ
اس نے کہا
بَلۡ
بلکہ
فَعَلَهُۥ
کیا ہے اس کو
كَبِيرُهُمۡ
ان کے بڑے نے (یہ کام)
هَـٰذَا
اس نے
فَسۡــَٔلُوهُمۡ
پس پوچھو ان سے
إِن
اگر
كَانُواۡ
ہیں وہ
يَنطِقُونَ
بولتے
٦٣
21:64
فَرَجَعُوٓاۡ
تو وہ پلٹے
إِلَىٰٓ
کی طرف
أَنفُسِهِمۡ
اپنے نفسوں
فَقَالُوٓاۡ
تو انہوں نے کہا
إِنَّكُمۡ
بیشک تم
أَنتُمُ
تم ہی
ٱلظَّـٰلِمُونَ
ظالم ہو
٦٤
21:65
ثُمَّ
پھر
نُكِسُواۡ
وہ الٹائے گئے
عَلَىٰ
پر
رُءُوسِهِمۡ
اپنے سروں
لَقَدۡ
البتہ تحقیق
عَلِمۡتَ
تو جانتا ہے
مَا
نہیں
هَـٰٓؤُلَآءِ
ہیں یہ (ہستیاں)
يَنطِقُونَ
بولتیں
٦٥
21:66
قَالَ
کہا
أَفَتَعۡبُدُونَ
کیا بھلا تم عبادت کرتے ہو
مِن
دُونِ
سوا
ٱللَّهِ
اللہ کے
مَا
جو
لَا
نہیں
يَنفَعُكُمۡ
نفع دیتے تم کو
شَيۡــًٔا
کچھ بھی
وَلَا
اور نہ
يَضُرُّكُمۡ
نقصان دے سکتے ہیں
٦٦
21:67
أُفٍّ
اف ہے
لَّكُمۡ
تمہارے لیے
وَلِمَا
اور واسطے ان کے
تَعۡبُدُونَ
جن کی تم عبادت کرتے ہو
مِن
دُونِ
سوا
ٱللَّهِ‌ۖ
اللہ کے
أَفَلَا
کیا بھلا نہیں
تَعۡقِلُونَ
تم عقل سے کام لیتے
٦٧
21:68
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
حَرِّقُوهُ
جلا ڈالو اس کو
وَٱنصُرُوٓاۡ
اور مدد کرو
ءَالِهَتَكُمۡ
اپنے الہوں کی
إِن
اگر
كُنتُمۡ
ہو تم
فَـٰعِلِينَ
کرنے والے
٦٨
21:69
قُلۡنَا
کہا ہم نے
يَـٰنَارُ
اے آگ
كُونِى
ہوجا
بَرۡدًا
ٹھنڈی
وَسَلَـٰمًا
اور سلامتی (والی ہو)
عَلَىٰٓ
پر
إِبۡرٰهِيمَ
ابراہیم
٦٩
21:70
وَأَرَادُواۡ
اور انہوں نے ارادہ کیا
بِهِۦ
اس کے ساتھ
كَيۡدًا
چال چلنے کا
فَجَعَلۡنَـٰهُمُ
تو بنادیا ہم نے ان کو
ٱلۡأَخۡسَرِينَ
سب سے زیادہ خسارہ پانے والے
٧٠
21:71
وَنَجَّيۡنَـٰهُ
اور نجات دی ہم نے اس کو
وَلُوطًا
اور لوط کو
إِلَى
کی طرف
ٱلۡأَرۡضِ
اس زمین
ٱلَّتِى
وہ جو
بَـٰرَكۡنَا
برکت دی تھی ہم نے
فِيهَا
اس میں
لِلۡعَـٰلَمِينَ
جہان والوں کے لیے
٧١
21:72
وَوَهَبۡنَا
اور عطا کیا ہم نے۔ بخشا ہم نے
لَهُۥٓ
اس کے لیے
إِسۡحَـٰقَ
اسحاق۔ اس کو اسحاق
وَيَعۡقُوبَ
اور یعقوب
نَافِلَةً‌ۖ
زائد
وَكُلاًّ
اور سب کو
جَعَلۡنَا
بنایا ہم نے
صَـٰلِحِينَ
نیک
٧٢