Back to Pagesب ِٱ لۡوَحۡىِۚٱ ل صُّمّ ُٱ ل دُّعَا ٓءَم َّسَّتۡهُمۡم ِّنۡٱ لۡمَوٰ ٱ لۡقِسۡطَٱ لۡقِيَـٰ مَةِش َيۡــًٔاۖ و َإِن ك َانَم ِّنۡٱ لۡفُرۡقَانَو َذِكۡرًا ل ِّلۡمُتَّقِي نَ٤٨ب ِٱ لۡغَيۡبِم ِّنَٱ ل سَّاعَةِم ُّبَارَكٌق َبۡ لُٱ ل تَّمَاثِيلُٱ لَّتِىٓ م ُّبِي نٍ٥٤ٱ ل لَّـٰ عِبِي نَ٥٥ٱ ل سَّمَـٰ وٰ ٱ لَّذِىم ِّنَٱ ل شَّـٰ هِدِي نَ٥٦ب َعۡدَت ُوَلُّواۡ
Page 326
13 Versesصفحة 326
21:45
قُلۡ
کہہ دیجیے
إِنّ َمَآ
بیشک
أُنذ ِرُكُم
میں خبردار کرتا ہوں تم کو
وحی کی بنا پر
وَلَا
اور نہیں
يَسۡمَعُ
سنا کرتے
بہرے
پکار کو
إِذَا
جب
مَا
وہ
يُنذ َرُو نَ
٤٥خبردار کیے جاتے ہیں
21:46
وَلَئِن
اور البتہ اگر
چھو جائے ان کو
نَفۡحَةٌ
ایک جھونکا
سے
عَذَابِ
عذاب
رَبِّكَ
تیرے رب کے
لَيَقُولُنّ َ
البتہ وہ ضرور کہیں گے
يَـٰ وَيۡلَنَآ
ہائے افسوس ہم پر
إِنّ َا
بیشک
كُنّ َا
تھے ہم
ظَـٰ لِمِي نَ
٤٦ظالم
21:47
وَنَضَعُ
اور ہم رکھ دیں گے
پلڑوں کو۔ ترازو کو
انصاف والے
لِيَوۡمِ
دن
قیامت کے
فَلَا
تو نہ
تُظۡلَمُ
ظلم کیا جائے گا
نَفۡسٌ
کسی شخص پر
کچھ بھی
اور اگرچہ
ہو
مِثۡقَالَ
برابر
حَبَّةٍ
ایک دانے کے
کا
خَرۡدَلٍ
رائی کے
أَتَيۡنَا
ہم لے آئیں گے
بِهَاۗ
اس کو
وَكَفَىٰ
اور کافی ہیں
بِنَا
ہم
حَـٰ سِبِي نَ
٤٧حساب لگانے والے
21:48
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
ءَاتَيۡنَا
دی ہم نے
مُوسَىٰ
موسیٰ کو
وَهَـٰ رُونَ
اور ہارون کو
فرقان
وَضِيَا ٓءً
اور روشنی
اور ذکر۔ نصیحت
متقی لوگوں کے لیے
21:49
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
يَخۡشَوۡنَ
جو ڈرتے ہیں
رَبَّهُم
اپنے رب سے
غائبانہ طور پر
وَهُم
اور وہ
سے
قیامت
مُشۡفِقُو نَ
٤٩ڈرنے والے ہیں
21:50
وَهَـٰ ذَا
اور یہ ہے
ذِكۡرٌ
ذکر
بابرکت۔ مبارک
أَنز َلۡنَـٰ هُۚ
نازل کیا ہم نے اس کو
أَفَأَنت ُمۡ
کیا بھلا تم
لَهُۥ
اس کے
مُنك ِرُو نَ
٥٠انکاری ہو
21:51
۞وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
ءَاتَيۡنَآ
دی ہم نے
إِبۡ رٰ
ابراہیم کو
رُشۡدَهُۥ
سمجھ بوجھ اس کی۔ ہوش مندی اس کی
مِن
اس سے
پہلے ہی۔ قبل ہی
وَكُنّ َا
اور تھے ہم
بِهِۦ
اس کو
عَـٰ لِمِي نَ
٥١جاننے والے
21:52
إِذۡ
جب
قَالَ
اس نے کہا
لِأَبِيهِ
اپنے باپ سے
وَقَوۡمِهِۦ
اور اپنی قوم سے
مَا
کیا ہیں
هَـٰ ذِهِ
یہ
مورتیں
وہ جو
أَنت ُمۡ
تم
لَهَا
ان کے لیے
عَـٰ كِفُو نَ
٥٢جم کر بیٹھے ہو۔ جمے ہوئے ہو
21:53
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
وَجَدۡ نَآ
پایا ہم نے
ءَابَا ٓءَنَا
اپنے آباؤ اجداد کو
لَهَا
ان کے لیے
عَـٰ بِدِي نَ
٥٣عبادت کرنے والے
21:54
قَالَ
اس نے کہا
لَقَدۡ
البتہ تحقیق
كُنت ُمۡ
ہو تم
أَنت ُمۡ
تم
وَءَابَا ٓؤُكُمۡ
اور تمہارے آباؤ اجداد
فِى
میں
ضَلَـٰ لٍ
گمراہی
کھلی
21:55
قَالُوٓ اۡ
انہوں نے کہا
أَجِئۡتَنَا
کیا تو لایا ہے ہمارے پاس
بِٱ لۡحَقِّ
حق کو
أَمۡ
یا
أَنت َ
تو
مِنَ
میں سے ہے
کھیلنے والوں
21:56
قَالَ
کہا
بَل
بلکہ
رَّبُّكُمۡ
رب تمہارا
رَبُّ
رب ہے
آسمانوں کا
وَٱ لۡأَرۡضِ
اور زمین کا
جس نے
فَطَرَهُنّ َ
پیدا کیا ہے ان کو
وَأَنَاۡ
اور میں
عَلَىٰ
پر
ذٰ ُم
اس (پر)
میں سے ہوں
گواہوں
21:57
وَتَٱ للَّهِ
اور قسم اللہ کی
لَأَكِيدَنّ َ
البتہ میں ضرور چال چلوں گا
أَصۡنَـٰ مَكُم
تمہارے بتوں سے
بعد اس کے
أَن
کہ
تم پھر جاؤ
مُدۡ بِرِي نَ
٥٧پیٹھ پھیر کر