Back to Pagesٱ لَّذِينَي َتَّخِذُونَكَٱ لَّذِىب ِذِكۡرِٱ ل رَّحۡمَـٰ نِٱ لۡإِنس َـٰ نُس َأُوۡ رِيكُمۡٱ لۡوَعۡدُك ُنت ُمۡٱ لَّذِينَو ُجُوهِهِمُٱ ل نّ َارَظ ُهُورِهِمۡب َغۡتَةً ف َتَبۡ هَتُهُمۡٱ سۡتُهۡزِئَم ِّن ق َبۡ لِكَم َّاي َكۡلَؤُكُم ب ِٱ لَّيۡلِٱ ل رَّحۡمَـٰ نِۗذ ِكۡرِم ُّعۡرِضُو نَ٤٢ت َمۡنَعُهُم م ِّن د ُونِنَاۚم ِّنّ َاٱ لۡعُمُرُۗٱ لۡأَرۡضَٱ لۡغَـٰ لِبُو نَ٤٤
Page 325
9 Versesصفحة 325
21:36
وَإِذَا
اور جب
رَءَاكَ
دیکھتے ہیں تجھ کو
وہ لوگ
كَفَرُوٓ اۡ
جنہوں نے کفر کیا
إِن
نہیں
وہ بناتے تیرا
إِلَّا
مگر
هُزُوًا
مذاق
أَهَـٰ ذَا
کیا یہ ہے
وہ شخص
يَذۡكُرُ
جو ذکر کرتا ہے
ءَالِهَتَكُمۡ
تمہارے الہوں کا
وَهُم
حالانکہ وہ
ذکر کے
رحمن کے
هُمۡ
ساتھ وہ
كَـٰ فِرُو نَ
٣٦انکاری ہیں
21:37
خُلِقَ
پیدا کیا گیا
انسان
مِنۡ
سے
عَجَلٍۚ
جلد بازی
عنقریب میں دکھاؤں گا تم کو
ءَايَـٰ تِى
اپنی آیات
فَلَا
پس نہ
تَسۡتَعۡجِلُو نِ
٣٧تم جلدی مانگو مجھ سے
21:38
وَيَقُولُونَ
اور وہ کہتے ہیں
مَتَىٰ
کب ہے
هَـٰ ذَا
یہ
دھمکی (قیامت)
إِن
اگر
ہو تم
صَـٰ دِقِي نَ
٣٨سچے
21:39
لَوۡ
اگر
يَعۡلَمُ
جانتے ہوتے
وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
حِينَ
جس وقت
لَا
نہ
يَكُفُّونَ
روک سکیں گے۔ نہ ہٹا سکیں گے۔ نہ بچا سکیں گے
عَن
سے
اپنے چہروں
آگ کو
وَلَا
اور نہ
عَن
سے
اپنی پشتوں
وَلَا
اور نہ
هُمۡ
وہ
يُنص َرُو نَ
٣٩مدد دیئے جائیں گے
21:40
بَلۡ
بلکہ
تَأۡتِيهِم
آئے گی ان کے پاس
اچانک
تو حیران کردے گی ان کو۔ مبہوت کردے گی ان کو
فَلَا
تو نہ
يَسۡتَطِيعُونَ
وہ استطاعت رکھتے ہوں گے
رَدَّهَا
اس کو رد کرنے کی۔ لوٹانے کی۔ پھیرنے کی
وَلَا
اور نہ
هُمۡ
وہ
يُنظ َرُو نَ
٤٠مہلت دیئے جائیں گے
21:41
وَلَقَدِ
اور البتہ تحقیق
مذاق اڑایا گیا
بِرُسُلٍ
کئی رسولوں کا
سے
آپ سے پہلے
فَحَاقَ
تو گھیر لیا
بِٱ لَّذِينَ
ان لوگوں کو
سَخِرُواۡ
جنہوں نے مذاق اڑایا
مِنۡهُم
ان میں سے
جو
كَانُواۡ
تھے وہ
بِهِۦ
ساتھ اس کے
يَسۡتَهۡزِءُو نَ
٤١مذاق اڑاتے
21:42
قُلۡ
کہہ دیجیے
مَن
کون
نگہبانی کررہا ہے تمہاری
رات کو
وَٱ ل نّ َهَارِ
اور دن کو
مِنَ
رحمن سے
بَلۡ
بلکہ
هُمۡ
وہ
عَن
سے
ذکر
رَبِّهِم
اپنے رب کے
منہ پھیرنے والے ہیں
21:43
أَمۡ
یا
لَهُمۡ
ان کے لیے
ءَالِهَةٌ
کچھ الہ ہیں
جو روک رہے ہیں ان کو
ہمارے علاوہ۔ ہمارے مقابلے میں
لَا
نہیں
يَسۡتَطِيعُونَ
وہ استطاعت رکھتے
نَصۡرَ
مدد کی
أَنف ُسِهِمۡ
اپنے نفسوں کی
وَلَا
اور نہ
هُم
وہ
ہمارے طرف سے
يُصۡحَبُو نَ
٤٣حمایت دیئے جائیں گے۔ ساتھ دیئے جائیں گے
21:44
بَلۡ
بلکہ
مَتَّعۡنَا
فائدہ دیا ہم نے
هَـٰٓ ؤُلَا ٓءِ
ان لوگوں کو
وَءَابَا ٓءَهُمۡ
اور ان کے آباؤ اجداد کو
حَتَّىٰ
یہاں تک کہ
طَالَ
لمبی ہوگئی
عَلَيۡهِمُ
ان پر
عمر
أَفَلَا
کیا بھلا نہیں
يَرَوۡنَ
وہ دیکھتے
أَنّ َا
کہ بیشک ہم
نَأۡتِى
ہم لا رہے ہیں
زمین کو
نَنق ُصُهَا
ہم گھٹا رہے ہیں اس کو
مِنۡ
سے
أَطۡ رَافِهَآۚ
اس کے کناروں
أَفَهُمُ
کیا پھر وہ
غالب آنے والے ہیں