Back to Pages

Page 324

11 Versesصفحة 324
21:25
وَمَآ
اور نہیں
أَرۡسَلۡنَا
بھیجا ہم نے
مِن
آپ سے
قَبۡلِكَ
پہلے
مِن
کسی
رَّسُولٍ
رسول کو
إِلَّا
مگر
نُوحِىٓ
ہم نے وحی بھیجی
إِلَيۡهِ
اس کی طرف
أَنَّهُۥ
بیشک وہ
لَآ
نہیں
إِلَـٰهَ
کوئی الہ برحق
إِلَّآ
مگر
أَنَاۡ
میں ہی
فَٱعۡبُدُونِ
پس عبادت کرو میری
٢٥
21:26
وَقَالُواۡ
اور انہوں نے کہا
ٱتَّخَذَ
بنا لیا
ٱلرَّحۡمَـٰنُ
رحمن نے
وَلَدًا‌ۗ
ایک بیٹا
سُبۡحَـٰنَهُۥ‌ۚ
پاک ہے وہ
بَلۡ
بلکہ
عِبَادٌ
(وہ) بندے ہیں،
مُّكۡرَمُونَ
عزت دیے گئے
٢٦
21:27
لَا
نہیں
يَسۡبِقُونَهُۥ
آگے بڑھتے اس کے
بِٱلۡقَوۡلِ
ساتھ بات کے
وَهُم
اور وہ
بِأَمۡرِهِۦ
اس کے حکم پر
يَعۡمَلُونَ
وہ عمل کرتے ہیں
٢٧
21:28
يَعۡلَمُ
وہ جانتا ہے
مَا
جو
بَيۡنَ
ان کے آگے ہے
أَيۡدِيهِمۡ
ان کے آگے ہے
وَمَا
اور جو
خَلۡفَهُمۡ
ان کے پیچھے ہے
وَلَا
اور نہیں
يَشۡفَعُونَ
وہ شفاعت کریں گے
إِلَّا
مگر
لِمَنِ
واسطے اس کے
ٱرۡتَضَىٰ
وہ راضی ہوجائے (اللہ)
وَهُم
اور وہ
مِّنۡ
سے
خَشۡيَتِهِۦ
اس کی خشیت
مُشۡفِقُونَ
ڈرنے والے ہیں
٢٨
21:29
۞وَمَن
اور جو
يَقُلۡ
کہتا ہے
مِنۡهُمۡ
ان میں سے
إِنِّىٓ
بیشک میں
إِلَـٰهٌ
الہ ہوں
مِّن
اس کے
دُونِهِۦ
سوا
فَذٰلِكَ
تو یہ
نَجۡزِيهِ
ہم بدلہ دیں گے اس کو
جَهَنَّمَ‌ۚ
جہنم (کی شکل میں)
كَذٰلِكَ
اسی طرح
نَجۡزِى
ہم بدلہ دیں گے
ٱلظَّـٰلِمِينَ
ظالموں کو
٢٩
21:30
أَوَلَمۡ
کیا بھلا نہیں
يَرَ
دیکھا
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں نے
كَفَرُوٓاۡ
جنہوں نے کفر کیا
أَنَّ
بیشک
ٱلسَّمَـٰوٰتِ
آسمان
وَٱلۡأَرۡضَ
اور زمین
كَانَتَا
وہ دونوں تھے
رَتۡقًا
ملے ہوئے
فَفَتَقۡنَـٰهُمَا‌ۖ
تو جدا جدا کردیا ہم نے ان کو۔ الگ الگ کردیا ہم نے ان دونوں کو
وَجَعَلۡنَا
اور بنایا ہم نے
مِنَ
سے
ٱلۡمَآءِ
پانی
كُلَّ
ہر
شَىۡءٍ
چیز کو
حَىٍّ‌ۖ
زندہ۔ ہر زندہ چیز کو
أَفَلَا
کیا بھلا نہیں
يُؤۡمِنُونَ
وہ ایمان لائیں گے
٣٠
21:31
وَجَعَلۡنَا
اور بنایا ہم نے
فِى
میں
ٱلۡأَرۡضِ
زمین
رَوٰسِىَ
پہاڑوں کو
أَن
کہ
تَمِيدَ
ہل جائے گی
بِهِمۡ
ساتھ ان کے
وَجَعَلۡنَا
اور بنائے ہم نے
فِيهَا
اس میں
فِجَاجًا
کشادہ
سُبُلاً
راستے
لَّعَلَّهُمۡ
تاکہ وہ
يَهۡتَدُونَ
ہدایت پائیں۔ راہ پائیں
٣١
21:32
وَجَعَلۡنَا
اور بنایا ہم نے
ٱلسَّمَآءَ
آسمان کو
سَقۡفًا
ایک چھت
مَّحۡفُوظًا‌ۖ
محفوظ
وَهُمۡ
اور وہ
عَنۡ
اس کی
ءَايَـٰتِهَا
نشانیوں سے
مُعۡرِضُونَ
منہ موڑنے والے ہیں
٣٢
21:33
وَهُوَ
اور وہ
ٱلَّذِى
اللہ وہ ذات ہے
خَلَقَ
اس نے بنایا
ٱلَّيۡلَ
رات کو
وَٱلنَّهَارَ
اور دن کو
وَٱلشَّمۡسَ
اور سورج کو
وَٱلۡقَمَرَ‌ۖ
اور چاند کو
كُلٌّ
سب کے سب
فِى
میں
فَلَكٍ
ایک فلک
يَسۡبَحُونَ
تیر رہے ہیں
٣٣
21:34
وَمَا
اور نہیں
جَعَلۡنَا
بنایا ہم نے
لِبَشَرٍ
کسی انسان کے لیے
مِّن
سے
قَبۡلِكَ
آپ سے پہلے
ٱلۡخُلۡدَ‌ۖ
ہمیشگی کو
أَفَإِيۡن
کیا پھر اگر
مِّتَّ
تم فوت ہوگئے
فَهُمُ
تو وہ
ٱلۡخَـٰلِدُونَ
ہمیشہ رہنے والے ہیں
٣٤
21:35
كُلُّ
ہر
نَفۡسٍ
نفس
ذَآئِقَةُ
چکھنے والا ہے
ٱلۡمَوۡتِ‌ۗ
موت کو
وَنَبۡلُوكُم
اور ہم آزما رہے ہیں تم کو
بِٱلشَّرِّ
ساتھ شر کے
وَٱلۡخَيۡرِ
اور خیر کے
فِتۡنَةً‌ۖ
آزمانا۔ آزمائش کرنا
وَإِلَيۡنَا
اور ہماری طرف
تُرۡجَعُونَ
تم لوٹائے جاؤ گے
٣٥