Back to Pages

Page 323

14 Versesصفحة 323
21:11
وَكَمۡ
اور کتنی ہی
قَصَمۡنَا
ہلاک کیں ہم نے
مِن
میں سے
قَرۡيَةٍ
بستیوں
كَانَتۡ
جو تھیں
ظَالِمَةً
ظالم
وَأَنشَأۡنَا
اور اٹھایا ہم نے
بَعۡدَهَا
اس کے بعد
قَوۡمًا
قوموں کو
ءَاخَرِينَ
دوسری
١١
21:12
فَلَمَّآ
تو جب
أَحَسُّواۡ
انہیں محسوس ہوا
بَأۡسَنَآ
عذاب ہمارا
إِذَا
اچانک
هُم
وہ
مِّنۡهَا
اس سے
يَرۡكُضُونَ
دوڑتے تھے
١٢
21:13
لَا
نہ
تَرۡكُضُواۡ
دوڑو
وَٱرۡجِعُوٓاۡ
اور لوٹ آؤ
إِلَىٰ
طرف
مَآ
اس کے جو
أُتۡرِفۡتُمۡ
آرام دیئے گئے تم
فِيهِ
اس میں
وَمَسَـٰكِنِكُمۡ
اور اپنے گھروں میں
لَعَلَّكُمۡ
تاکہ تم
تُسۡــَٔلُونَ
تم پوچھے جاؤ
١٣
21:14
قَالُواۡ
انہوں نے کہا
يَـٰوَيۡلَنَآ
ہائے افسوس ہم پر
إِنَّا
بیشک ہم
كُنَّا
تھے ہم
ظَـٰلِمِينَ
ظالم
١٤
21:15
فَمَا
تو مسلسل رہی
زَالَت
تو مسلسل رہی
تِّلۡكَ
یہی
دَعۡوَٮٰهُمۡ
پکار ان کی
حَتَّىٰ
یہاں تک کہ
جَعَلۡنَـٰهُمۡ
بنادیا ہم نے ان کو
حَصِيدًا
کٹی ہوئی فصل
خَـٰمِدِينَ
بجھی ہوئی آگ
١٥
21:16
وَمَا
اور نہیں
خَلَقۡنَا
پیدا کیا ہم نے
ٱلسَّمَآءَ
آسمان کو
وَٱلۡأَرۡضَ
اور زمین کو
وَمَا
اور جو
بَيۡنَهُمَا
ان دونوں کے درمیان ہے
لَـٰعِبِينَ
کھیلنے والے
١٦
21:17
لَوۡ
اگر
أَرَدۡنَآ
ہم چاہتے
أَن
کہ
نَّتَّخِذَ
ہم بنا لیتے
لَهۡوًا
تماشا۔ کھیل
لَّٱتَّخَذۡنَـٰهُ
البتہ بنا لیتے ہم اس کو
مِن
سے
لَّدُنَّآ
اپنے پاس ہی
إِن
اگر
كُنَّا
ہوتے ہم
فَـٰعِلِينَ
کرنے والے
١٧
21:18
بَلۡ
بلکہ
نَقۡذِفُ
ہم پھیکنتے ہیں
بِٱلۡحَقِّ
حق کو
عَلَى
پر
ٱلۡبَـٰطِلِ
باطل
فَيَدۡمَغُهُۥ
پس وہ سر توڑ دیتا ہے اس کا
فَإِذَا
تو دفعتاً
هُوَ
وہ
زَاهِقٌ‌ۚ
فنا ہونے لگتا ہے
وَلَكُمُ
اور تمہارے لیے
ٱلۡوَيۡلُ
ہلاکت ہے
مِمَّا
اس سے جو
تَصِفُونَ
تم بیان کرتے ہو
١٨
21:19
وَلَهُۥ
اور اسی کے لیے ہے
مَن
جو
فِى
میں ہے
ٱلسَّمَـٰوٰتِ
آسمانوں
وَٱلۡأَرۡضِ‌ۚ
اور زمین میں ہے
وَمَنۡ
اور جو
عِندَهُۥ
اس کے پاس ہے
لَا
نہیں
يَسۡتَكۡبِرُونَ
تکبر کرتے
عَنۡ
سے
عِبَادَتِهِۦ
اس کی عبادت
وَلَا
اور نہ
يَسۡتَحۡسِرُونَ
وہ اکتاتے ہیں۔ تھکتے ہیں
١٩
21:20
يُسَبِّحُونَ
وہ تسبیح کر رہے ہیں
ٱلَّيۡلَ
رات
وَٱلنَّهَارَ
اور دن
لَا
نہیں
يَفۡتُرُونَ
دم لیتے
٢٠
21:21
أَمِ
کیا
ٱتَّخَذُوٓاۡ
انہوں نے بنائے ہوئے ہیں
ءَالِهَةً
کچھ الہ
مِّنَ
سے
ٱلۡأَرۡضِ
زمین
هُمۡ
وہ
يُنشِرُونَ
پھیلاتے ہیں۔ پیدا کرتے ہیں
٢١
21:22
لَوۡ
اگر
كَانَ
ہوتے
فِيهِمَآ
ان میں
ءَالِهَةٌ
کچھ الہ
إِلَّا
سوائے
ٱللَّهُ
اللہ کے
لَفَسَدَتَا‌ۚ
البتہ دونوں کا انتقام بگڑ جاتا۔ دونوں بگڑ جاتے
فَسُبۡحَـٰنَ
پس پاک ہے
ٱللَّهِ
اللہ
رَبِّ
رب
ٱلۡعَرۡشِ
عرش کا
عَمَّا
اس سے جو
يَصِفُونَ
وہ بیان کرتے ہیں
٢٢
21:23
لَا
نہیں
يُسۡــَٔلُ
پوچھا جاتا اس سے
عَمَّا
اس کے بارے میں
يَفۡعَلُ
جو وہ کرتا ہے
وَهُمۡ
اور وہ
يُسۡــَٔلُونَ
پوچھے جائیں گے
٢٣
21:24
أَمِ
یا
ٱتَّخَذُواۡ
انہوں نے بنا لیے
مِن
دُونِهِۦٓ
اس کے سوا
ءَالِهَةً‌ۖ
کچھ الہ
قُلۡ
کہہ دیجیے
هَاتُواۡ
لاؤ
بُرۡهَـٰنَكُمۡ‌ۖ
اپنی دلیل
هَـٰذَا
یہ
ذِكۡرُ
نصیحت ہے
مَن
اس کے لیے
مَّعِىَ
جو میرے ساتھ ہے
وَذِكۡرُ
اور ذکر ہے
مَن
ان کا بھی
قَبۡلِى‌ۗ
جو مجھ سے پہلے تھے
بَلۡ
بلکہ
أَكۡثَرُهُمۡ
اکثر ان میں سے
لَا
نہیں
يَعۡلَمُونَ
علم رکھتے
ٱلۡحَقَّ‌ۖ
حق کا
فَهُم
تو وہ
مُّعۡرِضُونَ
اعراض برتنے والے ہیں
٢٤