Back to Pages

Page 321

10 Versesصفحة 321
20:126
قَالَ
وہ فرمائے گا
كَذٰلِكَ
اسی طرح
أَتَتۡكَ
آئیں تھیں تیرے پاس
ءَايَـٰتُنَا
ہماری آیات
فَنَسِيتَهَا‌ۖ
تو تم نے بھلا دیا ان کو
وَكَذٰلِكَ
اور اسی طرح
ٱلۡيَوۡمَ
آج
تُنسَىٰ
تم بھلائے جاؤ گے
١٢٦
20:127
وَكَذٰلِكَ
اور اسی طرح
نَجۡزِى
ہم جزا دیتے ہیں
مَنۡ
جو
أَسۡرَفَ
حد سے گزرے
وَلَمۡ
اور نہ
يُؤۡمِنۢ
مانے
بِـَٔـايَـٰتِ
آیات کو
رَبِّهِۦ‌ۚ
اپنے رب کی
وَلَعَذَابُ
اور البتہ عذاب
ٱلۡأَخِرَةِ
آخرت کا
أَشَدُّ
زیادہ شدید ہے
وَأَبۡقَىٰٓ
اور زیادہ باقی رہنے والا ہے
١٢٧
20:128
أَفَلَمۡ
کیا پھر نہیں
يَهۡدِ
رہنمائی کی۔ ہدایت ملی
لَهُمۡ
ان کو (اس بات سے)
كَمۡ
کتنی ہی
أَهۡلَكۡنَا
ہلاک کیں ہم نے
قَبۡلَهُم
ان سے پہلے ان کی
مِّنَ
سے
ٱلۡقُرُونِ
بستیوں میں (سے)
يَمۡشُونَ
وہ جو چلتے پھرتے ہیں
فِى
میں
مَسَـٰكِنِهِمۡ‌ۗ
ان کے رہنے کی جگہوں (میں)
إِنَّ
یقینا
فِى
میں
ذٰلِكَ
اس میں
لَأَيَـٰتٍ
البتہ نشانیاں ہیں
لِّأُوۡلِى
والوں کے لیے
ٱلنُّهَىٰ
عقل (والوں کے لیے)
١٢٨
20:129
وَلَوۡلَا
اور اگر نہ
كَلِمَةٌ
ایک بات ہوتی
سَبَقَتۡ
جو گزر چکی
مِن
سے
رَّبِّكَ
تیرے رب کی طرف (سے)
لَكَانَ
البتہ ہوتا
لِزَامًا
چمٹنے والا۔ لازم ہونے والا
وَأَجَلٌ
اور ایک وقت
مُّسَمًّى
مقرر
١٢٩
20:130
فَٱصۡبِرۡ
پس صبر کرو
عَلَىٰ
اس پر
مَا
جو
يَقُولُونَ
وہ کہتے ہیں
وَسَبِّحۡ
اور تسبیح کرو
بِحَمۡدِ
ساتھ حمد کے
رَبِّكَ
اپنے رب کی
قَبۡلَ
قبل
طُلُوعِ
طلوع ہونے سے
ٱلشَّمۡسِ
سورج
وَقَبۡلَ
اور قبل
غُرُوبِهَا‌ۖ
اس کے غروب ہونے سے
وَمِنۡ
اور سے
ءَانَآىِٕ
گھڑیوں میں
ٱلَّيۡلِ
رات کی
فَسَبِّحۡ
پس تسبیح کرو
وَأَطۡرَافَ
اور کناروں پر
ٱلنَّهَارِ
دن کے
لَعَلَّكَ
شاید کہ تو
تَرۡضَىٰ
تو راضی ہوجائے
١٣٠
20:131
وَلَا
اور نہ
تَمُدَّنَّ
آپ دراز کریں۔ دوڑائیں
عَيۡنَيۡكَ
اپنی دونوں آنکھیں
إِلَىٰ
طرف
مَا
جو
مَتَّعۡنَا
اس کے جو فائدہ دیا ہم نے
بِهِۦٓ
ساتھ اس کے
أَزۡوٰجًا
مختلف قسم کے لوگوں کو
مِّنۡهُمۡ
ان میں سے
زَهۡرَةَ
رونق ہے
ٱلۡحَيَوٰةِ
زندگی کی
ٱلدُّنۡيَا
دنیا کی
لِنَفۡتِنَهُمۡ
تاکہ ہم آزمائیں ان کو
فِيهِ‌ۚ
اس میں
وَرِزۡقُ
اور رزق
رَبِّكَ
تیرے رب کا
خَيۡرٌ
بہتر ہے
وَأَبۡقَىٰ
اور زیادہ باقی رہنے والا ہے
١٣١
20:132
وَأۡمُرۡ
اور حکم دو
أَهۡلَكَ
اپنے گھر والوں کو
بِٱلصَّلَوٰةِ
نماز کا
وَٱصۡطَبِرۡ
اور جمے رہو
عَلَيۡهَا‌ۖ
اس پر
لَا
نہیں
نَسۡــَٔلُكَ
ہم سوال کرتے تجھ سے
رِزۡقًا‌ۖ
رزق کا
نَّحۡنُ
ہم
نَرۡزُقُكَ‌ۗ
ہم رزق دیتے ہیں تجھ کو
وَٱلۡعَـٰقِبَةُ
اور انجام
لِلتَّقۡوَىٰ
تقوی ہی کے لیے ہے
١٣٢
20:133
وَقَالُواۡ
اور وہ کہتے ہیں
لَوۡلَا
کیوں نہیں
يَأۡتِينَا
لاتا ہمارے پاس
بِـَٔـايَةٍ
کوئی نشانی
مِّن
سے
رَّبِّهِۦٓ‌ۚ
اپنے رب کی طرف (سے)
أَوَلَمۡ
کیا نہیں
تَأۡتِهِم
آئی ان کے پاس
بَيِّنَةُ
نشانی
مَا
جو
فِى
میں
ٱلصُّحُفِ
صحیفوں میں ہے
ٱلۡأُولَىٰ
پہلے
١٣٣
20:134
وَلَوۡ
اور اگر
أَنَّآ
بیشک ہم
أَهۡلَكۡنَـٰهُم
ہلاک کردیں ہم ان کو
بِعَذَابٍ
ساتھ عذاب کے
مِّن
سے
قَبۡلِهِۦ
اس سے پہلے
لَقَالُواۡ
البتہ کہیں گے
رَبَّنَا
اے ہمارے رب
لَوۡلَآ
کیوں نہ
أَرۡسَلۡتَ
تو نے بھیجا
إِلَيۡنَا
ہماری طرف
رَسُولاً
ایک رسول
فَنَتَّبِعَ
تو ہم پیروی کرتے
ءَايَـٰتِكَ
تیری آیات کی
مِن
سے
قَبۡلِ
اس سے پہلے
أَن
کہ
نَّذِلَّ
ہم ذلیل ہوں
وَنَخۡزَىٰ
اور ہم رسوا ہوں
١٣٤
20:135
قُلۡ
کہہ دیجیے
كُلٌّ
سب کے سب
مُّتَرَبِّصٌ
انتظار کرنے والے ہیں
فَتَرَبَّصُواۡ‌ۖ
تو تم بھی انتظار کرو
فَسَتَعۡلَمُونَ
پس عنقریب تم جان لو گے
مَنۡ
کون ہیں
أَصۡحَـٰبُ
والے
ٱلصِّرٰطِ
راستے والے
ٱلسَّوِىِّ
ہموار۔ درست
وَمَنِ
اور کس نے
ٱهۡتَدَىٰ
ہدایت پائی
١٣٥