Back to Pagesٱ خۡتَرۡتُكَٱ للَّهُٱ ل صَّلَو ٰ ةَٱ ل سَّاعَةَب ِمَال َّات َسۡعَىٰ٢٠ٱ لۡأُولَىٰ٢١ٱ لۡكُبۡ رَى٢٣ٱ شۡرَحۡم ِّن ل ِّسَانِى٢٧م ِّنۡ
Page 313
25 Versesصفحة 313
20:13
وَأَنَا
اور میں نے
چن لیا تجھ کو
فَٱ سۡتَمِعۡ
پس غور سے سنو
لِمَا
واسطے اس کے جو
يُوحَىٰٓ
١٣وحی کیا جاتا ہے
20:14
إِنّ َنِىٓ
بیشک میں
أَنَا
میں ہی
اللہ ہوں
لَآ
نہیں
إِلَـٰ هَ
کوئی الہ۔ حق
إِلَّآ
مگر
أَنَاۡ
میں ہی
فَٱ عۡبُدۡ نِى
پس عبادت کرو میری
وَأَقِمِ
اور قائم کرو
نماز
لِذِكۡرِىٓ
١٤میری یاد کے لیے
20:15
إِنّ َ
بیشک
قیامت
ءَاتِيَةٌ
آنے والی ہے
أَكَادُ
قریب ہے
أُخۡفِيهَا
کہ میں چھپالوں اس کو
لِتُجۡ زَىٰ
تاکہ بدلہ دیاجائے
كُلُّ
ہر
نَفۡسِۭ
شخص
اس کے مطابق جو
تَسۡعَىٰ
١٥اس نے کوشش کی
20:16
فَلَا
پس نہ
يَصُدَّنّ َكَ
روکے تجھے
عَنۡهَا
اس کے بارے میں
مَن
جو
نہیں
يُؤۡمِنُ
مانتا اس کو۔ جو نہیں ایمان رکھتا
بِهَا
اس پر
وَٱ تَّبَعَ
اور پیروی کرتا ہے
هَوَٮٰ هُ
اپنی خواہش نفس کی
فَتَرۡدَىٰ
١٦ورنہ تو ہلاک ہوجائے گا
20:17
وَمَا
اور کیا ہے
تِلۡكَ
یہ
بِيَمِينِكَ
تیرے دائیں ہاتھ میں
يَـٰ مُوسَىٰ
١٧اے موسیٰ
20:18
قَالَ
کہا
هِىَ
یہ
عَصَاىَ
میری لاٹھی ہے
أَتَوَكَّؤُاۡ
میں سہارا لیتا ہوں
عَلَيۡهَا
اس پر
وَأَهُشُّ
اور میں پتے جھاڑتا ہوں
بِهَا
اس کے ساتھ
عَلَىٰ
پر
غَنَمِى
اپنی بکریوں پر
وَلِىَ
اور میرے لیے
فِيهَا
اس میں
مَـَٔـارِبُ
فائدے ہیں
أُخۡرَىٰ
١٨کچھ دوسرے
20:19
قَالَ
فرمایا
أَلۡقِهَا
ڈال دو اس کو
يَـٰ مُوسَىٰ
١٩اے موسیٰ
20:20
فَأَلۡقَـٰ هَا
تو اس نے ڈال دیا اس کو
فَإِذَا
تو اچانک ۔ دفعتا
هِىَ
وہ
حَيَّةٌ
ایک سانپ تھا
جو بل کھا رہا تھا۔ دوڑ رہا تھا
20:21
قَالَ
فرمایا
خُذۡهَا
اس کو پکڑ لو
وَلَا
اور نہ
تَخَفۡۖ
ڈرو
سَنُعِيدُهَا
عنقریب ہم لوٹا دیں گے اس کو
سِيرَتَهَا
اس کی حالت پر
پہلی
20:22
وَٱ ضۡمُمۡ
اور ملالو
يَدَكَ
اپنے ہاتھ کو
إِلَىٰ
طرف
جَنَاحِكَ
اپنے پہلو کے ساتھ۔ اپنے بازو کے ساتھ
تَخۡرُجۡ
نکلے گا
بَيۡضَا ٓءَ
سفید۔ روشن
مِنۡ
سے
غَيۡرِ
بغیر
سُو ٓءٍ
کسی تکلیف کے
ءَايَةً
نشانی
أُخۡرَىٰ
٢٢ایک دوسری
20:23
لِنُرِيَكَ
تاکہ ہم دکھا دیں
مِنۡ
سے
ءَايَـٰ تِنَا
اپنی نشانیوں میں سے
بڑی بڑی
20:24
ٱذۡهَبۡ
جاؤ
إِلَىٰ
طرف
فِرۡعَوۡنَ
فرعون کی
إِنّ َهُۥ
بیشک اس نے
طَغَىٰ
٢٤سرکشی کی
20:25
قَالَ
کہا
رَبِّ
اے میرے رب
کھول دے
لِى
میرے لیے
صَدۡ رِى
٢٥میرا سینہ
20:26
وَيَسِّرۡ
اور آسان کردے
لِىٓ
میرے لیے
أَمۡرِى
٢٦کام میرا
20:27
وَٱ حۡلُلۡ
اور کھول دے
عُقۡ دَةً
گرہ
کی
میری زبان کی
20:28
يَفۡقَهُواۡ
کہ وہ سمجھ جائیں
قَوۡلِى
٢٨میری بات کو
20:29
وَٱ جۡ عَل
اور بنا
لِّى
میرے لیے
وَزِيرًا
مددگار
سے
أَهۡلِى
٢٩میرے گھروالوں میں سے
20:30
هَـٰ رُونَ
ہارون کو
أَخِى
٣٠جو میرا بھائی ہے
20:31
ٱشۡدُدۡ
مضبوط کردے
بِهِۦٓ
اس کے ساتھ
أَزۡرِى
٣١قوت میری
20:32
وَأَشۡرِكۡهُ
اور شریک کردے اس کو
فِىٓ
میں
أَمۡرِى
٣٢میرے کام (میں)
20:33
كَىۡ
تاکہ
نُسَبِّحَكَ
ہم تسبیح کریں تیری
كَثِيرًا
٣٣بہت زیادہ
20:34
وَنَذۡكُرَكَ
اور ہم یاد کریں تجھ کو
كَثِيرًا
٣٤بہت زیادہ
20:35
إِنّ َكَ
بیشک تو
كُنت َ
ہے تو
بِنَا
ہم کو
بَصِيرًا
٣٥دیکھنے والا
20:36
قَالَ
فرمایا
قَدۡ
تحقیق
أُوتِيتَ
تو دیا گیا
سُؤۡلَكَ
اپنا سوال۔ اپنی تمنا
يَـٰ مُوسَىٰ
٣٦اے موسیٰ
20:37
وَلَقَدۡ
اور البتہ تحقیق
مَنَنّ َا
انعام کیا ہم نے
عَلَيۡكَ
تجھ پر
مَرَّةً
دوسری بار
أُخۡرَىٰٓ
٣٧دوسری بار