Back to Pages

Page 310

12 Versesصفحة 310
19:65
رَّبُّ
رب
ٱلسَّمَـٰوٰتِ
آسمانوں
وَٱلۡأَرۡضِ
اور زمین کا
وَمَا
اور جو
بَيۡنَهُمَا
ان دونوں کے درمیان ہے
فَٱعۡبُدۡهُ
پس عبادت کرو اس کی
وَٱصۡطَبِرۡ
اور جمے رہو
لِعِبَـٰدَتِهِۦ‌ۚ
اس کی عبادت پر
هَلۡ
کیا
تَعۡلَمُ
تم جانتے ہو
لَهُۥ
اس کے لیے
سَمِيًّا
کوئی ہم نام
٦٥
19:66
وَيَقُولُ
اور کہتا ہے
ٱلۡإِنسَـٰنُ
انسان
أَءِذَا
کیا جب
مَا
جب
مِتُّ
میں مرجاؤں گا
لَسَوۡفَ
البتہ عنقریب
أُخۡرَجُ
میں نکالاجاؤں گا
حَيًّا
زندہ کرکے
٦٦
19:67
أَوَلَا
کیا بھلا نہیں
يَذۡكُرُ
یاد کرتا
ٱلۡإِنسَـٰنُ
انسان
أَنَّا
تو بیشک
خَلَقۡنَـٰهُ
ہم نے پیدا کیا اس کو
مِن
سے
قَبۡلُ
اس سے پہلے
وَلَمۡ
اور نہ
يَكُ
تھا وہ
شَيۡــًٔا
کوئی چیز
٦٧
19:68
فَوَرَبِّكَ
پس قسم ہے تیرے رب کی
لَنَحۡشُرَنَّهُمۡ
البتہ ہم ضرور جمع کریں گے ان کو
وَٱلشَّيَـٰطِينَ
اور شیاطین کو
ثُمَّ
پھر
لَنُحۡضِرَنَّهُمۡ
البتہ ہم ضرور حاضر کریں گے ان کو
حَوۡلَ
آس پاس
جَهَنَّمَ
جہنم کے
جِثِيًّا
گھٹنوں کے بل
٦٨
19:69
ثُمَّ
پھر
لَنَنزِعَنَّ
البتہ ہم ضرور کھینچ لیں گے ۔ الگ کرلیں گے
مِن
سے
كُلِّ
ہر
شِيعَةٍ
گروہ میں سے
أَيُّهُمۡ
جو ان میں سے
أَشَدُّ
زیادہ سخت
عَلَى
پر
ٱلرَّحۡمَـٰنِ
رحمن کے مقابلے (پر)
عِتِيًّا
سرکشی میں
٦٩
19:70
ثُمَّ
پھر
لَنَحۡنُ
البتہ ہم
أَعۡلَمُ
زیادہ جاننے والے ہیں
بِٱلَّذِينَ
ان لوگوں کو
هُمۡ
وہ
أَوۡلَىٰ
زیادہ مستحق ہیں
بِهَا
اس میں
صِلِيًّا
داخل ہونے کے
٧٠
19:71
وَإِن
اور نہیں
مِّنكُمۡ
کوئی تم میں سے
إِلَّا
مگر
وَارِدُهَا‌ۚ
اس میں داخل ہونے والا
كَانَ
ہے
عَلَىٰ
اوپر
رَبِّكَ
تیرے رب کے
حَتۡمًا
ہو کر رہنے والا۔ طے شدہ
مَّقۡضِيًّا
ایک فیصلہ
٧١
19:72
ثُمَّ
پھر
نُنَجِّى
ہم بچالیں گے
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کو
ٱتَّقَواۡ
جنہوں نے تقوی اختیار کرلیا
وَّنَذَرُ
اور ہم چھوڑ دیں گے
ٱلظَّـٰلِمِينَ
ظالموں کو
فِيهَا
اس میں
جِثِيًّا
گھٹنوں کے بل
٧٢
19:73
وَإِذَا
اور جب
تُتۡلَىٰ
پڑھی جاتی ہیں
عَلَيۡهِمۡ
ان پر
ءَايَـٰتُنَا
ہماری آیات
بَيِّنَـٰتٍ
واضح
قَالَ
کہتے ہیں
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
كَفَرُواۡ
جنہوں نے کفر کیا
لِلَّذِينَ
ان لوگوں سے
ءَامَنُوٓاۡ
جو ایمان لائے
أَىُّ
کونسا
ٱلۡفَرِيقَيۡنِ
دو گروہوں میں سے
خَيۡرٌ
بہتر ہے
مَّقَامًا
مقام کے اعتبار سے۔ مرتبے کے اعتبار
وَأَحۡسَنُ
اور خوب تر
نَدِيًّا
مجلس کے اعتبار سے
٧٣
19:74
وَكَمۡ
اور کتنی ہی
أَهۡلَكۡنَا
ہلاک کردیں ہم نے
قَبۡلَهُم
ان سے پہلے
مِّن
سے
قَرۡنٍ
بستیوں میں سے۔ امتوں میں سے
هُمۡ
وہ
أَحۡسَنُ
زیادہ اچھے تھے
أَثَـٰثًا
گھر کے سامان کے اعتبار سے
وَرِءۡيًا
اور منظر کے اعتبار سے
٧٤
19:75
قُلۡ
کہہ دیجئے
مَن
جو کوئی
كَانَ
ہے
فِى
میں
ٱلضَّلَـٰلَةِ
گمراہی (میں)
فَلۡيَمۡدُدۡ
پس ضرور ڈھیل دیتا ہے
لَهُ
اس کے لیے
ٱلرَّحۡمَـٰنُ
رحمن
مَدًّا‌ۚ
خوب ڈھیل
حَتَّىٰٓ
یہاں تک کہ
إِذَا
جب
رَأَوۡاۡ
وہ دیکھ لیں گے
مَا
جو
يُوعَدُونَ
وہ وعدہ کیے جاتے ہیں
إِمَّا
خواہ
ٱلۡعَذَابَ
عذاب
وَإِمَّا
خواہ
ٱلسَّاعَةَ
قیامت کی گھڑی
فَسَيَعۡلَمُونَ
تو عنقریب وہ جان لیں گے
مَنۡ
کون ہے
هُوَ
وہ
شَرٌّ
جو بدترین
مَّكَانًا
مقام میں
وَأَضۡعَفُ
اور زیادہ کمزور ہے
جُندًا
لشکر کے اعتبار سے
٧٥
19:76
وَيَزِيدُ
اور زیادہ دے گا
ٱللَّهُ
اللہ
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں کو
ٱهۡتَدَوۡاۡ
جنہوں نے ہدایت پائی
هُدًى‌ۗ
ہدایت
وَٱلۡبَـٰقِيَـٰتُ
اور باقی رہنے والیاں
ٱلصَّـٰلِحَـٰتُ
نیکیاں ہیں
خَيۡرٌ
جو بہتر ہیں
عِندَ
نزدیک
رَبِّكَ
تیرے رب کے
ثَوَابًا
ثواب میں
وَخَيۡرٌ
اور بہتر ہیں
مَّرَدًّا
انجام میں
٧٦