Back to Pagesم َّعۡلُومَـٰ تٌۚ ف َمَن ف َرَضَٱ لۡحَجَّٱ لۡحَجِّۗي َعۡلَمۡهُٱ للَّهُۗٱ ل زَّادِٱ ل تَّقۡ وَىٰۚٱ لۡأَلۡبَـٰ ب ِ١٩٧ت َبۡ تَغُواۡ م ِّن ر َّبِّكُمۡۚم ِّنۡف َٱ ذۡكُرُواۡ ٱ للَّهَٱ لۡمَشۡعَرِٱ لۡحَرَامِۖك ُنت ُم م ِّن ق َبۡ لِهِۦ ٱ ل ضَّا ٓلِّي نَ١٩٨ٱ ل نّ َاسُٱ للَّهَۚٱ للَّهَر َّحِي مٌ١٩٩م َّنَـٰ سِكَكُمۡٱ للَّهَف َمِنَٱ ل نّ َاسِي َقُولُٱ ل دُّنۡيَاٱ لۡأَخِرَةِم َّن ي َقُولُٱ ل دُّنۡيَاو َفِىٱ لۡأَخِرَةِو َقِنَاٱ ل نّ َا رِ٢٠١م ِّمّ َاٱ لۡحِسَا ب ِ٢٠٢
Page 31
6 Versesصفحة 31
2:197
ٱلۡحَجُّ
حج (کے)
أَشۡهُرٌ
مہینے ہیں
معلوم۔ جانے بوجھے
تو جو کوئی
فرض کرے
فِيهِنّ َ
ان میں
حج کو
فَلَا
تو نہ
رَفَثَ
عورتوں کی طرف رغبت کرے۔ کوئی شہواتی فعل کرے
وَلَا
اور نہ
فُسُوقَ
کوئی گناہ کے کام
وَلَا
اور نہ
جِدَالَ
کوئی جھگڑا کرے
فِى
میں
حج میں۔ حج کے دوران
وَمَا
اور جو
تَفۡعَلُواۡ
تم کرو گے
مِنۡ
سے
خَيۡرٍ
بھلائی ۔ نیکی میں سے
جان لے گا اسے
اللہ
وَتَزَوَّدُواۡ
اور تم زاد راہ لے لیا کرو
فَإِنّ َ
تو بیشک
خَيۡرَ
بہترین
زاد راہ
تقوی ہے
وَٱ تَّقُونِ
اور ڈرو مجھ سے
يَـٰٓ أُوۡ لِى
اے
عقل والو
2:198
لَيۡسَ
نہیں ہے
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
جُنَاحٌ
کوئی گناہ
أَن
کہ
تم تلاش کرو
فَضۡلاً
فضل کو
سے
اپنے رب کی طرف
فَإِذَآ
پھر جب
أَفَضۡتُم
تم پلٹو
سے
عَرَفَـٰ تٍ
عرفات
تو یاد کرو
اللہ کا
عِند َ
پاس
مشعر
حرام کے (مزدلفہ)
وَٱ ذۡكُرُوهُ
اور یاد کرو اس کو
كَمَا
جیسا کہ
هَدَٮٰ كُمۡ
اس نے راہنمائی کی تمہاری
وَإِن
اور بیشک
تھے تم
سے
اس سے قبل
لَمِنَ
البتہ ان میں سے جو
راہ گم کردہ ہیں
2:199
ثُمّ َ
پھر
أَفِيضُواۡ
تم پلٹو
مِنۡ
سے
حَيۡثُ
جہاں
أَفَاضَ
پلٹتے ہیں
لوگ
وَٱ سۡتَغۡفِرُواۡ
اور بخشش مانگو
اللہ سے
إِنّ َ
بیشک
اللہ تعالیٰ
غَفُورٌ
بخشنے والا
مہربان ہے
2:200
فَإِذَا
پھر جب
قَضَيۡتُم
پورے کرچکو تم
اپنے مناسک۔ حج کے طریقے
فَٱ ذۡكُرُواۡ
تو یاد کرو
اللہ کو
كَذِكۡرِكُمۡ
جیسا کہ یاد کرنا ہے تمہارا
ءَابَا ٓءَكُمۡ
اپنے باپ دادا کو
أَوۡ
یا
أَشَدَّ
زیادہ شدید
ذِكۡرًاۗ
ذکر
پس سے
لوگوں میں سے
مَن
کوئی وہ ہے
جو کہتا ہے
رَبَّنَآ
اے ہمارے رب
ءَاتِنَا
دے ہم کو
فِى
میں
دنیا
وَمَا
اور نہیں ہوتا
لَهُۥ
اس کے لیے
فِى
میں
آخرت میں
مِنۡ
سے
خَلَـٰ ق ٍ
٢٠٠کوئی حصہ
2:201
وَمِنۡهُم
اور ان میں سے
کوئی
کہتا ہے
رَبَّنَآ
اے ہمارے رب
ءَاتِنَا
دے ہم کو
فِى
میں
دنیا
حَسَنَةً
بھلائی
اور میں
آخرت
حَسَنَةً
بھلائی
اور تو بچا ہم کو
عَذَابَ
عذاب سے
آگ کے
2:202
أُوۡ لَـٰٓ ئِكَ
یہی لوگ ہیں
لَهُمۡ
جن کے لیے ہے
نَصِيبٌ
ایک حصہ
اس سے جو
كَسَبُواۡۚ
انہوں نے کمایا
وَٱ للَّهُ
اور اللہ
سَرِيعُ
جلدی لینے والا ہے
حساب کا