Back to Pages

Page 31

6 Versesصفحة 31
2:197
ٱلۡحَجُّ
حج (کے)
أَشۡهُرٌ
مہینے ہیں
مَّعۡلُومَـٰتٌ‌ۚ
معلوم۔ جانے بوجھے
فَمَن
تو جو کوئی
فَرَضَ
فرض کرے
فِيهِنَّ
ان میں
ٱلۡحَجَّ
حج کو
فَلَا
تو نہ
رَفَثَ
عورتوں کی طرف رغبت کرے۔ کوئی شہواتی فعل کرے
وَلَا
اور نہ
فُسُوقَ
کوئی گناہ کے کام
وَلَا
اور نہ
جِدَالَ
کوئی جھگڑا کرے
فِى
میں
ٱلۡحَجِّ‌ۗ
حج میں۔ حج کے دوران
وَمَا
اور جو
تَفۡعَلُواۡ
تم کرو گے
مِنۡ
سے
خَيۡرٍ
بھلائی ۔ نیکی میں سے
يَعۡلَمۡهُ
جان لے گا اسے
ٱللَّهُ‌ۗ
اللہ
وَتَزَوَّدُواۡ
اور تم زاد راہ لے لیا کرو
فَإِنَّ
تو بیشک
خَيۡرَ
بہترین
ٱلزَّادِ
زاد راہ
ٱلتَّقۡوَىٰ‌ۚ
تقوی ہے
وَٱتَّقُونِ
اور ڈرو مجھ سے
يَـٰٓأُوۡلِى
اے
ٱلۡأَلۡبَـٰبِ
عقل والو
١٩٧
2:198
لَيۡسَ
نہیں ہے
عَلَيۡكُمۡ
تم پر
جُنَاحٌ
کوئی گناہ
أَن
کہ
تَبۡتَغُواۡ
تم تلاش کرو
فَضۡلاً
فضل کو
مِّن
سے
رَّبِّكُمۡ‌ۚ
اپنے رب کی طرف
فَإِذَآ
پھر جب
أَفَضۡتُم
تم پلٹو
مِّنۡ
سے
عَرَفَـٰتٍ
عرفات
فَٱذۡكُرُواۡ
تو یاد کرو
ٱللَّهَ
اللہ کا
عِندَ
پاس
ٱلۡمَشۡعَرِ
مشعر
ٱلۡحَرَامِ‌ۖ
حرام کے (مزدلفہ)
وَٱذۡكُرُوهُ
اور یاد کرو اس کو
كَمَا
جیسا کہ
هَدَٮٰكُمۡ
اس نے راہنمائی کی تمہاری
وَإِن
اور بیشک
كُنتُم
تھے تم
مِّن
سے
قَبۡلِهِۦ
اس سے قبل
لَمِنَ
البتہ ان میں سے جو
ٱلضَّآلِّينَ
راہ گم کردہ ہیں
١٩٨
2:199
ثُمَّ
پھر
أَفِيضُواۡ
تم پلٹو
مِنۡ
سے
حَيۡثُ
جہاں
أَفَاضَ
پلٹتے ہیں
ٱلنَّاسُ
لوگ
وَٱسۡتَغۡفِرُواۡ
اور بخشش مانگو
ٱللَّهَ‌ۚ
اللہ سے
إِنَّ
بیشک
ٱللَّهَ
اللہ تعالیٰ
غَفُورٌ
بخشنے والا
رَّحِيمٌ
مہربان ہے
١٩٩
2:200
فَإِذَا
پھر جب
قَضَيۡتُم
پورے کرچکو تم
مَّنَـٰسِكَكُمۡ
اپنے مناسک۔ حج کے طریقے
فَٱذۡكُرُواۡ
تو یاد کرو
ٱللَّهَ
اللہ کو
كَذِكۡرِكُمۡ
جیسا کہ یاد کرنا ہے تمہارا
ءَابَآءَكُمۡ
اپنے باپ دادا کو
أَوۡ
یا
أَشَدَّ
زیادہ شدید
ذِكۡرًا‌ۗ
ذکر
فَمِنَ
پس سے
ٱلنَّاسِ
لوگوں میں سے
مَن
کوئی وہ ہے
يَقُولُ
جو کہتا ہے
رَبَّنَآ
اے ہمارے رب
ءَاتِنَا
دے ہم کو
فِى
میں
ٱلدُّنۡيَا
دنیا
وَمَا
اور نہیں ہوتا
لَهُۥ
اس کے لیے
فِى
میں
ٱلۡأَخِرَةِ
آخرت میں
مِنۡ
سے
خَلَـٰقٍ
کوئی حصہ
٢٠٠
2:201
وَمِنۡهُم
اور ان میں سے
مَّن
کوئی
يَقُولُ
کہتا ہے
رَبَّنَآ
اے ہمارے رب
ءَاتِنَا
دے ہم کو
فِى
میں
ٱلدُّنۡيَا
دنیا
حَسَنَةً
بھلائی
وَفِى
اور میں
ٱلۡأَخِرَةِ
آخرت
حَسَنَةً
بھلائی
وَقِنَا
اور تو بچا ہم کو
عَذَابَ
عذاب سے
ٱلنَّارِ
آگ کے
٢٠١
2:202
أُوۡلَـٰٓئِكَ
یہی لوگ ہیں
لَهُمۡ
جن کے لیے ہے
نَصِيبٌ
ایک حصہ
مِّمَّا
اس سے جو
كَسَبُواۡ‌ۚ
انہوں نے کمایا
وَٱللَّهُ
اور اللہ
سَرِيعُ
جلدی لینے والا ہے
ٱلۡحِسَابِ
حساب کا
٢٠٢